Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena toksyczności wymywanego miejskiego pyłu drogowego z wykorzystaniem testu Microtox – badanie porównawcze dla Dolnego i Górnego Śąska

Wróbel Magdalena, Rybak Justyna, Rogula-Kozłowska Wioletta, Dwojak Filip

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2022

|

Nr 81

63--76

PL

W celu przeprowadzenia badań zebrano miejski pył drogowy w siedemnastu punktach badawczych w sezonie wiosennym na terenie Dolnego i Górnego Śląska w Polsce. Są to regiony znane z podwyższonego poziomu zanieczyszczeń. Celem badań było określenie stężeń metali ciężkich w ekstraktach wodnych w obu regionach, co ma bezpośrednie przełożenie na zawartość tych metali w wodach powierzchniowych zasilanych spływami pochodzącymi z deszczu, oraz ocena toksyczności wymywanego pyłu miejskiego w odniesieniu do bakterii A. fischeri, co pozwoliło na ocenę wpływu spływów z obszarów miejskich na organizmy żywe. W wyniku badań stwierdzono, że ekstrakty wodne badanych próbek miejskiego pyłu drogowego wykazywały zróżnicowane stężenia metali ciężkich na badanych stanowiskach w obu regionach – na Dolnym i Górnym Śląsku, wskazując na istniejące zanieczyszczenie obu badanych obszarów oraz na ryzyko zanieczyszczenia wód wskutek spływu wód opadowych. Powodem tego zanieczyszczenia jest wzmożony transport miejski, przemysł oraz obecne odpady poprzemysłowe, a także sposób ogrzewania domów (niska emisja pochodząca ze spalania odpadów oraz węgla i drewna). Przeprowadzone badania toksykologiczne w odniesieniu do bakterii A. fischeri wskazują jednoznacznie na toksyczność ekstraktu wodnego pyłu miejskiego pobranego ze stanowisk K1 (Bytom), K2, K3 (tereny poprzemysłowe, Piekary Śląskie) na Górnym Śląsku oraz W1 (Wrocław, ul. Obornicka), W5 (Bielany Wrocławskie) i W6 (Wrocław, Most Grunwaldzki) na Dolnym Śląsku. Punkty K1, K2, K3 odznaczały się także podwyższonymi stężeniami większości badanych metali (Mn, Ni, Zn, As). W przypadku Dolnego Śląska punkty W1, W5 i W6 stężenia te nie były najwyższe w regionie, co sugeruje, że na toksyczność tych próbek mogą wpływać także inne związki obecne w pyle (np. WWA, dioksyny), których nie identyfikowano w tych badaniach. Jednakże, bazując na badaniach toksyczności oraz oznaczonych stężeniach metali, można jednoznacznie stwierdzić, że oba regiony są zanieczyszczone i istnieje wysokie ryzyko wpływu tych zanieczyszczeń na biocenozę wodną, a pewnie też na cały ekosystem.

EN

In the presented study, urban road dust was collected at seventeen research points in the spring season in Lower and Upper Silesia in Poland. These regions are known for their elevated levels of pollution. The aim of the study was to determine the concentration of heavy metals in water extracts in both regions, which has a direct impact on the content of these metals in surface waters derived from rainwater runoff, and to assess the toxicity of urban dust on the basis the toxicity test with bacteria A. fischeri to allow making an evaluation of the impact of runoff for living organisms. It was found that the water extracts of the tested samples of urban road dust had different concentrations of heavy metals at the studied sites in both regions, in Lower and Upper Silesia, indicating the existing pollution of both areas and the risk of water pollution due to rainwater runoff. The reason of this pollution is increased urban transport, industry and the presence of post-industrial waste and house heating systems (low emissions from burning waste, coal and wood). The toxicological studies on bacteria A. fischeri indicate the toxicity of the water extracts of urban dust samples collected from K1 (Bytom), K2, K3 (post-industrial areas, Piekary Śląskie) sites in Upper Silesia and W1 (Wrocław, ul. Obornicka), W5 (Bielany Wrocławskie) and W6 (Wrocław, Most Grunwaldzki) sites in Lower Silesia. Sites K1, K2, K3 were also characterized by increased concentrations of metals (Mn, Ni, Zn, As). In the case of Lower Silesia, sites W1, W5 and W6 were not characterised by the highest concentrations of metals in the region, which suggests that the toxicity of these samples may also be affected by other compounds present in the dust (e.g. PAHs, dioxins) that had not been identified in these studies. However, based on the toxicity studies and the concentrations of metals, both regions are polluted and therefore the high risk of the impact of these pollutants on the aquatic biocenosis and probably on the entire ecosystem does exist.

2

Toxicity of Sewage from Industrial Wastewater Tratment Plants

Butarewicz Andrzej, Wrzaszcz Ewelina, Rosochacki Stanisław

Journal of Ecological Engineering

|

2019

|

Vol. 20, nr 2

191--199

EN

The aim of this work was to evaluate the ecotoxicity of the waste water from chosen sewage treatment plants. Microtox M500 and Aliivibrio fischeri luminescent bacteria were used for the assessment of toxicity as well as acute tests using aquatic organisms: Daphnia magna crustacea and Chironomus tentans larvae. The performed ecotoxicological tests showed different ranges of sensitivity of living organisms when it comes to the individual types of industrial sewage. The Aliivibrio fischeri bacteria turned out to be the most sensitive bioindicator. In addition, the inclusion of toxicity tests in a wastewater management system in industrial plants will allow the elimination of toxic sewage disposal into the surface water and soil.

3

Biodegradation of diclofenac with fungal strains

Aracagök Y. D., Göker H., Cihangir N.

Archives of Environmental Protection

|

2018

|

Vol. 44, no. 1

55--62

EN

Diclofenac (2-[(2,6-Dichlorophenyl)amino] benzeneacetic acid) is a non-steroidal anti-inflammatory drug. Due to excessive use of diclofenac, this drug has been detected in surface water, ground water and drinking water. In our study, four fungal strain Trametes trogii, Aspergillus niger, Yarrowia lipolytica and Phanerochaete chrysosporium were investigated in terms of diclofenac degradation potential. Trametes trogii was found to be the most efficient strain with 100% diclofenac degradation rate. Two hydroxylated diclofenac metabolites have been identified in culture medium. Crude laccase from T. trogii almost completely removed diclofenac with 97% removal in 48 h. We suggest that the degradation of diclofenac depends on the cytochrome P450 enzyme system and laccase activity. After 24 h incubation decrease in toxicity of diclofenac was confirmed by Microtox test.

4

Application of geochemical and ecotoxicity indices for assessment of heavy metals content in soils

Baran A., Wieczorek J.

Archives of Environmental Protection

|

2015

|

Vol. 41, no. 2

54--63

EN

The research aimed to use chemical, geochemical, and ecotoxicity indices to assess the heavy metals content in soils with different degrees of exposure to human pressure. The research was conducted in southern Poland, in the Malopolska (Little Poland) province. All metal contents exceeded geochemical background levels. The highest values of the Igeo index were found for cadmium and were 10.05 (grasslands), 9.31 (forest), and 5.54 (arable lands), indicating extreme soil pollution (class 6) with this metal. Mean integrated pollution index (IPI) values, depending on the kind of use, amounted to 3.4 for arable lands, 4.9 for forests, and 6.6 for grasslands. These values are indicative of a high level of soil pollution in arable lands and an extremely high level of soil pollution in grasslands and forests. Depending on the type of soil use, Vibrio fischeri luminescence inhibition was from -33 to 59% (arable lands), from -48 to 78% (grasslands), and from 0 to 88% (forest). Significantly the highest toxicity was found in soils collected from forest grounds.

PL

Celem badań było wykorzystanie wskaźników chemicznych, geochemicznych i ekotoksycznych w ocenie zawartości metali ciężkich w glebach o zróżnicowanym stopniu narażenia na antropopresję. Badania prowadzono na terenie Polski Południowej w województwie Małopolskim. Punkty poboru prób wyznaczono metodą równych kwadratów o boku kwadratu równym 7,5 km przy wykorzystaniu urządzenia GPS (Garmin 62s, dokładność +/- 2 m). Łącznie wyznaczono 76 punktów w których pobrano próby glebowe z poziomu 0-10 cm. Średnia zawartość poszczególnych metali ciężkich w glebach gruntów ornych (GO) wyniosła w kolejności malejącej: 107,52 mg Zn; 44,47 mg Ni; 23,23 mg Pb; 12,30 mg Cu; 1,21 mg Cd . kg-1 s.m. Na użytkach zielonych (UZ) średnia zawartość metali tworzyła szereg malejący (mg . kg-1 s.m): Zn (428,04) > Pb (76,35) > Ni (20,93 mg) > Cu (19,60) > Cd (2,38). W glebach leśnych (L) przeciętna zawartość cynku wyniosła 149,33 mg, ołowiu 97,76 mg, miedzi 13,32 mg, niklu 13,03 mg oraz kadmu 2,18 mg ∙ kg-1 s.m. Spośród badanych metali największe wartości wskaźnika Igeo wykazano dla kadmu: 10,05 (UZ); 9,31 (L); 5,54 (GO), co świadczy o ekstremalnym zanieczyszczeniu (klasa 6) gleb tym pierwiastkiem, niezależnie od rodzaju użytkowania terenu. Średnie wartości zintegrowanego współczynnika zanieczyszczenia wyniosły: 2,8 (GO); 5,3 (L) oraz 6,4 (UZ). Wartości te świadczą o wysokim stopniu zanieczyszczenia gleb na gruntach ornych oraz ekstremalnie wysokim na użytkach zielonych i lasach. Inhibicja luminescencji Vibrio fischeri w zależności od sposobu użytkowania gleb wyniosła od -33 do 59% (GO), od -48 do 78% (UZ) oraz od 0 do 88% (L). Istotnie największą toksycznością charakteryzowały się gleby pobrane z użytków leśnych.

5

The influence of oxygen on the efficiency and the mechanism of cabrmazepine decomposition by means of the photocatalysis process

Kudlek E.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2015

|

Vol. 8, no. 4

93--98

EN

Advanced oxidation processes are one of the most effective methods in the treatment of aqueous streams contaminated with hardly-biodegradable organic micropollutants including pharmaceutical substances which are classified as biologically active compounds. The study assessed the impact of the presence of oxygen on the efficiency of photocatalytic oxidation of the psychotropic drug – carbamazepine. The oxygen was supplied to the reaction medium as a mixture of gases present in atmospheric air by means of an aeration pump or in pure form using an oxygen concentrator. The HPLC analysis preceded by solid-phase extraction was used to evaluate the effectiveness of the process. It was demonstrated that the presence of oxygen was an essential factor for the proper conduction of photochemical processes. With the increase of the oxygen concentration the increase in the removal rate of tested psychotropic drug was observed. In addition, the study evaluated the possibility of generation of toxic by-products of the oxidation and reduction of carbamazepine using Microtox® biotest. It was found, that the presence of dissolved oxygen intensified the formation of toxic by-products during the carbamazepine decomposition, which result in higher toxicity of the treated aqueous matrix.

PL

Zaawansowane procesy utleniania należą do jednych z najskuteczniejszych metod oczyszczania strumieni wodnych z trudnobiodegradowanych mikrozanieczyszczeń organicznych, w tym również substancji farmaceutycznych zaliczanych do związków aktywnych biologicznie. W pracy oceniono wpływ obecności tlenu na efektywność fotokatalitycznego utleniania leku psychotropowego – karbamazepiny. Tlen doprowadzano do środowiska reakcji jako mieszaninę gazów za pomocą pompki napowietrzającej lub formie czystej przy użyciu koncentratora tlenu. Do badania skuteczności procesu zastosowano analizę HPLC poprzedzoną ekstrakcją do fazy stałej. Wykazano, że obecność tlenu jest niezbędnym czynnikiem pozwalającym na prawidłowy przebieg procesów fotochemicznych. Wraz ze wzrostem stężenia tlenu obserwowano wzrost stopnia usunięcia leku psychotropowego. Dodatkowo w ramach pracy oceniono możliwość generowania toksycznych ubocznych produktów utleniania i redukcji karbamazepiny przy użyciu biotestu Microtox®. Stwierdzono, że obecność tlenu rozpuszczonego intensyfikuje powstawanie toksycznych produktów ubocznych w trakcie rozkładu karbamazepiny, skutkujących wzrostem toksyczności oczyszczanej matrycy wodnej.

6

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and pentachlorophenol (PCP) in bottom sediments of the Port of Gdansk

Lewandowski K., Witt M., Kobusińska M., Niemirycz E.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2014

|

Vol. 43, No. 3

312--323

EN

Combustion processes are considered to be the main source of the dioxin emission in the Baltic region. Pentachlorophenol (PCP) and its derivatives, pentachlorophenyl laurate (PCPL) and sodium pentachlorophenate (NaPCP) are known as precursors of dioxins. The research was conducted to obtain the first data on the concentration of PCDD/Fs and PCP in the bottom sediments of the Port of Gdansk. Toxicity (the Microtox® test) as well as several sediment parameters have been examined. In the surface layer of bottom sediments from the Port of Gdansk, all congeners of PCDD/Fs have been detected using GC-MS/MS. The highest concentration was obtained for OCDD (224.0–271.0 pg g−1 d.w.) and HpCDD (51.0–36.0 pg g−1 d.w.). The content of ΣPCDDs prevailed over ΣPCDFs. This may indicate that anthropogenic pollution from the land-based thermal sources has the strongest impact on the concentration of dioxins in the port sediments. The concentration of 17 dioxin congeners (WHO-TEQ) did not exceed the probable effect level (PEL) of 21.5 pg TEQ g−1 d.w. The concentration of PCP ranged from bellow the LOD (< 0.85 ng g−1 d.w.) to 12.4 ng g−1 d.w. The positive correlation between toxicity and physico-chemical properties of the analyzed bottom sediments confirms that these parameters are important in terms of environment contamination.

7

Geostatistical methods for estimation of toxicity of marine bottom sediments based on the Gdańsk Basin area

Witt M., Kobusińska M., Maciak J., Niemirycz E.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2014

|

Vol. 43, No. 3

247--256

EN

Toxicity assessment of environmental compartments, in particular sediments as a highly complex matrix, provides a more direct way to assess potential adverse effects of pollutants present in a sample in contrast to chemical analysis estimating only a quantitative level of xenobiotics. Interactions between chemicals, formations of derivatives and the influence of chemical properties of sediments such as the organic matter content causing the intensified sorption of hydrophobic pollutants suggest that a traditional approach to the sediment quality, based only on chemical analysis may be insufficient. The presented study describes the vertical and horizontal variability of toxicity of Gdańsk Basin sediments. Based on 128 surface sediments samples and using geostatistical methods, a prediction map for the EC50 parameter was created. This allowed the evaluation of the toxicity of the surface sediment layer at any selected point of the study area. The applied analysis can be functional for many other locations worldwide. In the present study, the hypothesis about the location of toxic sediments in the vicinity of Gdańsk Deep, outer Puck Bay and close to Vistula River mouth was further confirmed.

8

Ocena zagrożenia związanego z zawartością metali ciężkich w glebach na terenie powiatu olkuskiego (woj. małopolskie)

Baran A., Wieczorek J.

Proceedings of ECOpole

|

2013

|

Vol. 7, No. 1

281--285

PL

Celem badań była ocena toksyczności i zawartości metali ciężkich (Zn, Pb i Cd) w glebach pochodzących z obszaru o dużym stopniu narażenia na antropopresję. Badania prowadzono na terenie Polski Południowej w północno-zachodniej części województwa małopolskiego. Średnia zawartość metali ciężkich w glebach wyniosła: 708,55 mg Zn; 128,88 mg Pb oraz 3,13 mg Cd kg–1 s.m. W porównaniu do tła geochemicznego średnia zawartość Zn była przekroczona blisko 18-krotnie, Cd 14-krotnie, Pb 7-krotnie. Inhibicja luminescencji Vibrio fischeri wahała się od –14 do 100%. 35% próbek badanych gleb charakteryzowało się procentowym efektem toksycznym powyżej 50%, co świadczy o dużej ich toksyczności.

EN

Aim of this study was to evaluate the toxicity and content of heavy metals (Zn, Pb and Cd) in soils from the area with a high degree of exposure to human pressure. The study was conducted in the southern Polish in the northwestern district of Malopolska. The average content of heavy metals in soils were: 708.55 mg Zn, 128.88 mg of Pb and Cd 3.13 mg ・ kg–1 d.m. Compared to background geochemical standard was exceeded Zn content close to 18-fold, Cd, 14-fold, and Pb 7-fold. Inhibition luminescence of Vibrio fischeri ranged from –14 to 100%. 35% of the samples of the soils characterized by a percentage of the toxic effect of over 50%, which indicates the high toxicity.

9

Monitoring pracy komunalnej oczyszczalni ścieków z wykorzystaniem zestawu Microtox

Butarewicz A.

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 4

187--198

EN

The paper presents the results of acute toxicity investigation of sewage and sewage sludge samples from the municipal treatment plant located in Bialystok. The toxicity was measured by means of the acute test using luminescent bacteria Vibrio fischeri and by Microtox Model 500 analyzer. According to Sawicki’s classification, three out of five raw sewage samples were of high toxicity, contrary to the treated wastewaters in which no toxicity was observed. The obtained results confirmed the correct work of the plant. Treated sewage did not contain toxic chemicals and was safety for the environment. It was also found that regardless of the assessment system, sewage sludge was characterized by high or very high toxicity. Its use may cause a significant threat to the environment.

10

Selected properties of flotation tailings wastes deposited in the Gilów and Żelazny Most waste reservoirs regarding their potential environmental management

Baran A., Śliwka M., Lis M.

Archives of Mining Sciences

|

2013

|

Vol. 58, no. 3

969--978

EN

Wastes originating from copper mining, particularly generated during the ore enrichment process constitute a considerable percentage of industrial wastes in Poland, which theoretically are supposed to provide a raw material base but remain wholly unmanaged. Wastes from copper flotation are deposited on the waste dumps which pose a significant eco-toxicological hazard. The paper discussed the results of analysis of selected post-floatation waste properties deposited in the Żelazny Most and Gilów reservoirs from the perspective of their environmental management.

PL

Odpady pochodzące z górnictwa miedzi, szczególnie powstające w procesie wzbogacania rudy, stanowią znaczny odsetek odpadów przemysłowych w naszym kraju, które teoretycznie zasilić mają bazę surowcową i w całości pozostają niezagospodarowane. Odpady z procesu flotacji miedzi są deponowane na składowiskach i stanowią zagrożeniem ekologicznym i ekotoksykologicznym dla środowiska przyrodniczego i człowieka. Niekorzystne oddziaływanie składowisk odpadów poflotacyjnych na środowisko to przede wszystkim deformacje terenu, zanieczyszczenia gleb zanieczyszczeń roślinności metalami ciężkimi, oraz zanieczyszczenie wód powierzchniowych i podziemnych. W artykule zostały omówione niektóre właściwości fizykochemiczne oraz ekotoksykologiczne odpadów poflotacyjnych deponowanych w zbiornikach Żelazny Most i Gilów pod kątem ich biologicznego zagospodarowania. Próbki pobranych osadów, po odpowiednim przygotowaniu, poddano ocenie wybranych parametrów fizycznych, analizie chemicznej oraz serii testów ekotoksykologicznych. Właściwości ekotoksykologiczne osadów oceniono przy użyciu baterii biotestów składającej się z dwóch biotestów pracujących na pięciu organizmach (tab. 1). W teście Phytotoxkit do pomiaru toksyczności osadu wykorzystano trzy rośliny: Sorghum saccharatum, Lepidium sativum i Sinapis alba. Mierzonym parametrem było zahamowanie kiełkowania nasion oraz długości korzeni w badanym osadzie poflotacyjnym w porównaniu do osadu kontrolnego. W badanych osadach poflotacyjnych dla zawartości miedzi (Gilów i Żelazny Most), ołowiu (Żelazny Most) stwierdzono znaczne przekroczenie dopuszczalnych norm dla gruntów kategorii B i C (Dz. U. z 2002 r. nr 165, poz. 1359). Większą zawartość analizowanych pierwiastków wykazano w odpadach zdeponowanych w zbiorniku Żelazny Most niż Gilów. (tab. 4). Większą rozpuszczalność badanych pierwiastków śladowych wykazano w odpadach poflotacyjnych zdeponowanych w zbiorniki Gilów. Nieznacznie niższą toksyczność wobec roślin testowych wykazały odpady poflotacyjne zbiornika Gilów w porównaniu do osadów zbiornika Żelazny Most (Rys. 3).

11

Statistical approach to assessing groundwater pollution from gasworks

Kołwzan B., Kołwzan W., Dziubek A. M., Pasternak G.

Environment Protection Engineering

|

2011

|

Vol. 37, nr 1

119-126

EN

The primary objective of this work was to ascertain the effectiveness of the Microtox system in assessing the quality of groundwater polluted with by-products of coal pyrolysis. Another major objective was to investigate how biological treatment contributes to the change in water toxicity. Making use of the results of toxicological instrumental analyses, as well as of statistical methods, attempts were also made to specify which particular compound is the main contributing factor in the toxicity of water. When used for assessing the progress of the treatment process, the Microtox test proved very useful for application in the treatment of groundwater polluted by gasworks. The results obtained with this test have provided a reliable description of the course of the technological process, which can be efficiently corrected owing to a quick availability of the results of toxicological analysis. Another benefit offered by the Microtox test is that the use of statistical methods makes it possible to decide which of the compounds being components of the mixture is responsible for the toxicity of an environmental sample.

12

Microtox jako narzędzie do oceny toksyczności osadów dennych

Wilk P., Szalińska E.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2011

|

R. 108, z. 2-Ś

247-263

PL

Artykuł przedstawia wyniki oceny toksyczności osadów dennych rzeki Detroit przeprowadzonej z wykorzystaniem biotestu Microtox. Artykuł podejmuje też próbę odpowiedzi na pytanie, czy opisywany biotest jest miarodajnym narzędziem do oceny tej toksyczności przy dużej liczbie współwystępujących w osadach zanieczyszczeń. Wyniki przeprowadzonych badań nad stopniem zanieczyszczenia pobranych osadów wykazały, że osady te są zanieczyszczone zarówno metalami (kadm, miedź, ołów, rtęć i nikiel), jak i zanieczyszczeniami organicznymi (PCB, benzo(a)antracen, fluaranten, piren, PAH). Dystrybucja stężeń tych zanieczyszczeń wykazała duża zmienność przestrzenną i silną zależność od lokalizacji źródeł zanieczyszczenia. Przeprowadzone testy Microtox nie potwierdziły natomiast toksyczności osadów wykazujących najwyższe stężenia zanieczyszczeń, jak również nie wykazały korelacji pomiędzy wynikami biotestu i badań laboratoryjnych.

EN

The paper presents results of the Detroit River sediment toxicity assessments performed with a Microtox bioassay. The study also aims to answer the question whether the described bioassay is a reliable tool for assessing sediment toxicity with a large number of co-occurring contaminants. Results of the laboratory analyses showed that the sediments are contaminated with heavy metals (cadmium, copper, lead, mercury, and nickel), and also organic pollutants (PCBs, benzo(a)anthracene, fluaranten, pyrene, and PAHs). Contaminant distributions showed large spatial variability and strong dependence on the localization of pollution sources. The tests did not confirm toxicity of sediments exhibiting the highest level of contamination for metals and organic compounds, and did not show any correlation between the Microtox results and contaminant concentrations.

13

Integrated approach - the effective tool for pollution level control of sediments from Lake Turawskie

Franke S., Sagajdakow A., Wolska L., Namieśnik J.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2009

|

Vol. 16, nr 3

313-321

EN

Lake Turawskie, an artificial reservoir on the Mała Panew River, was selected for a preliminary project financed by the Province Environment Protection Fund in Opole (Poland). The aim of this project was to assess the ecological state of this lake, and testing aqueous extracts from bottom sediments for toxic effects was one of the approaches. The toxicity of aqueous extracts of sediments was assessed applying the measurements of bioluminescence inhibition of Vibrio fischeri bacteria. In addition, analyses of organic compounds in sediment extracts obtained by aqueous and subsequent dichloromethane extraction were performed. The chromatograms from coupled gas chromatography - mass spectrometry (GC/MS) indicated a very complex composition of the examined dichloromethane extracts. The GC/MS non target screening analyses were conducted on a set of selected samples as an attempt to identify chemical substances responsible for the observed toxicity effects. However, the differences in sediment toxicity were not reflected in the results of the GC/MS analyses and it was not possible to correlate sediment toxicity with specific organic compounds.

PL

Turawski zbiornik retencyjny został wytypowany do projektu pilotażowego spośród 14 obiektów zlewni Odry w ramach programu: "Stan ekologiczny jezior zaporowych w dorzeczu Odry i działania na rzecz jego poprawy". Celem projektu jest ocena stanu ekologicznego Jeziora Turawskiego dla uzyskania niezbędnych informacji mających służyć do zaprojektowania i wyboru metody jego remediacji. Jezioro Turawskie jest nizinnym zbiornikiem retencyjnym na rzece Mała Panew. Potencjalnymi źródłami zanieczyszczeń wód Małej Panwi jest działalność rolnicza, ścieki komunalne i odpady przemysłowe. Działalność przemysłowa (również w przeszłości) w zlewni rzeki obejmuje między innymi: eksploatację . hutnictwo srebra, cynku i ołowiu, produkcję celulozy, produkcję chemiczną w (tym barwników dla przemysłu włókienniczego i materiałów wybuchowych), hutnictwo żelaza oraz hutnictwo szkła. Celem przedstawionych badań była ocena poziomu zanieczyszczenia osadów jeziora oraz poszukiwanie korelacji pomiędzy oszacowaną toksycznością a wynikami analiz chemicznych (na przykładzie wybranych próbek). W ekstraktach z próbek osadów oznaczano między innymi związki organiczne. Do izolacji związków o charakterze polarnym zastosowano ekstrakcję rozpuszczalnikiem (dichlorometan). Do rozdzielenia związków wykorzystano chromatografię gazową, a następnie analizowano je w detektorze spektrometrii mas (GC-MS; tryb pracy: SCAN). Badania ekotoksykologiczne przeprowadzono, korzystając ze standardowego testu bakteryjnego MicrotoxŽ wykorzystującego zjawisko bioluminescencji bakterii z rodzaju przecinkowców (gatunek Vibrio fischeri).