Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zespół Zabezpieczeń MiCOM P116 zasilany z napięcia pomocniczego oraz przekładników prądowych - następca MiCOM P124D

Juszczyk A.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2010

|

Nr 1 (66)

39-42

PL

Obecne możliwości techniczne elementów składowych rozdzielnic ŚN pozwalają tak je skonstruować, aby nie było potrzeby stosowania baterii akumulatorów. Dla realizacji takiego typu rozdzielnic niezbędne jest zastosowanie zespołu zabezpieczeń zasilanego zarówno z obwodów prądowych, jak i z napięcia pomocniczego AC. Dotychczas, stosowanie podwójnego zasilania wiązało się z ograniczeniem pewnych funkcji po utracie napięcia pomocniczego. Zasilanie z obwodów prądowych traktowano jako rezerwę o ograniczonej funkcjonalności, np. braku zapisu rejestrów zdarzeń, zakłóceń, podtrzymania diod lub wyjść, ograniczeniu funkcji zabezpieczeniowych, itp. W artykule przedstawiono najnowszy produkt rodziny MiCOM: zespół zabezpieczeń MiCOM P116. Zastosowanie przy jego konstruowaniu najnowszych rozwiązań pozwoliło na jego pełną i bogatą funkcjonalność, nawet przy utracie napięcia pomocniczego. Dodatkowo umożliwiło to osiągnięcie bardzo krótkich czasów własnych zadziałania.

EN

Switchgear producers offer switchgear panels without dc substation battery. The reason of a such need are: small place for switchgear panel installation, the best cost effective solution without maintenance problems, installation in close distance to explosive atmosphere (cool mines, chemical industry, etc). To build a such switchgear panels it is required to have an equipment with a special features: for example the protection relay with CT powered functionality. Up today a such kind of relays have had limited functionality if they were powered from CTs only. Typically following features were lost: event recorder, disturbance recorder, LEDs and output latching, some protection features. In this paper the new protection solution is presented: MiCOM P116. The newest technology included in this relay allows to keep functionality of protection relay in case of lack of auxiliary voltage. Additionally the operation time of protection criteria are very close to operation time of protection relays with auxiliary voltage supplying: for switch on to fault (CB opened, no auxiliary voltage and CB is switched on to fault) the typical operation time is about 60ms (energy taken from CTs energize sensitive CB coil). For CB with operation time below 40ms, it means that the phase-phase fault will be cleared before 100ms in total.

2

Zabezpieczenia serii MiCOM elektrowni jądrowej Mochovce na Słowacji

Wilczyński B.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2009

|

Nr 2 (63)

37-38

PL

AREVA jest wiodącą firmą w branżach związanych z energią jądrową i która jako jedyna firma, posiada jednostki w każdej z części przemysłu w dziedzinie wytwarzania energii nuklearnej: wydobycie, chemia, wzbogacanie, usługi, obsługa inżynierska, budowa reaktorów, recykling, stabilizacja i demontaż.

3

Kompleksowe zabezpieczenie generatora dużej mocy typu MiCOM P345

Burek K.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2009

|

Nr 3 (64)

42-45

PL

Kompleksowe zabezpieczenie generatora dużej mocy typu MiCOM P345 stanowi najbardziej rozbudowany model z rodziny przekaźników serii P340. Obok ogólnej charakterystyki nowoczesnego przekaźnika, w artykule opisano bardziej szczegółowo zjawiska oraz funkcję reagującą na poślizg biegunów wirnika generatora, funkcję ziemnozwarciową stojana 100% bazującą na zewnętrznym generatorze 20 Hz. Ponad to zintegrowaną z przekaźnikiem funkcję ziemnozwarciową wirnika realizowaną za pomocą modułu P391 i karty CLIO. MiCOM P345 posiada standardowo rozbudowaną liczbę funkcji zabezpieczeniowych, logicznych oraz komunikacyjnych, które wymagane są przy ochronie turbogeneratorów dużej mocy pracujących w układach blokowych. Ze względu na szeroki zakres działania funkcji zabezpieczeniowych od 5 Hz do 70 Hz przekaźnik MiCOM P345 może być stosowany w układach szczytowo-pompowych hydrogeneratorów, gdzie taka właściwość jest pożądana przy rozruchach częstotliwościowych.

EN

The MiCOM generator protection relays provide flexible and reliable integration of protection, control, monitoring and measurement functions. Extensive functionality is available to provide complete protection and control with four models for a wide range of applications, covering most installations from small generators up to sophisticated systems. The variable number of opto inputs and output contacts available allow complex protection schemes to be created using the relay’s powerful but easy to use ”Programmable Scheme Logic” (PSL).The P345 includes 100% stator ground fault protection via a low frequency injection technique.

4

Automatyka zabezpieczeniowa i systemy nadzoru dla farm wiatrowych

Burek K., Wiśniewski S.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2009

|

Nr 3 (64)

39-41

PL

W artykule przedstawiono przykłady zastosowania zabezpieczeń MiCOM i systemów sterowania i kontroli stacji PACiS i e-Terra Control w elektrowniach wiatrowych. Zwrócono uwagę na kilka aspektów technicznych dotyczących EAZ związanych z włączaniem farm wiatrowych do istniejącego systemu elektroenergetycznego. Przedstawiono także kilka kompleksowych projektów przybrzeżnych farm wiatrowych zrealizowanych przez AREVA T&D.

EN

Wind farm applications examples of MiCOM relays, eTerra and PACiS SCADA systems for electrical substations are presented in the paper. Special attention is paid to the technical aspects of Substation Automation Solutions related to wind farms connecting to existing electrical system. Also, few AREVA T&D complex solutions for off shore wind farms are a subject of this publication.

5

Nowe standardy techniczne dla przekaźników częstotliwościowych realizujących automatykę SCO

Burek K.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2008

|

Nr 1 (58)

49-52

PL

Przedstawienie rodziny zabezpieczeń napięciowo – częstotliwościowych firmy AREVA, serii MiCOM P920 oraz P940 stanowi myśl przewodnią artykułu. Urządzenia, jako w pełni cyfrowe i trójfazowe, mogą być stosowane w polach pomiaru napięcia stacji rozdzielczych i przesyłowych, gdzie oprócz standardowych funkcji napięciowych istnieje potrzeba realizacji automatyki SCO. Przekaźniki typu P940 ze względu na swoje rozbudowane funkcje częstotliwościowe mogą być stosowane jako niezależne moduły realizujące funkcję samoczynnego częstotliwościowego odciążania – Load Sheadding łącznie z automatyką SPZ po SCO – Load Restoration. Dodatkowo przekaźniki te znalazły zastosowanie w układach generatorów jako zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym łopatek turbiny w przypadku długotrwałej pracy zespołu prądotwórczego poza częstotliwością znamionową – Generator Abnormal Protection.

EN

The MiCOM P9xx relays are suitable for all applications where voltage and/or frequency protection is required to provide load or generation shedding to ensure system stability. The integration of various frequency protection elements ensures proper response for different contingencies. Conventional schemes using under or over frequency elements can be provided but where there is a rapid change in system frequency, these can be supplemented by rate of change of frequency elements.With 6 stages of protection available, multiple stage load shedding schemes can be created thereby minimising customer disruption.

6

Niewykorzystywane aplikacje dla funkcji zabezpieczeń cyfrowych serii MiCOM

Wilczyński B.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2008

|

Nr 2 (59)

54-58

PL

Artykuł opisuje funkcje zabezpieczeń cyfrowych serii MiCOM, które pomimo tego, że są dostępne od bardzo dawna to wciąż nie są właściwie doceniane i pozostają przez to niewykorzystywane. Podano przykłady takich zastosowań, do których należą m.in. ochrona transformatorów WN/ŚN, telezabezbieczenia.

EN

The paper presents those functions of MiCOM digital protections, which have been available for years and yet have not been sufficiently appreciated and therefore left aside unused.

7

Elektroniczne przekładniki pomiarowe (NCIT) i zabezpieczenia MiCOM P40 produkcji AREVA

Wilczyński B.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2008

|

Nr 4 (61)

42-46

PL

Protokół komunikacyjny IEC 61850-8-1 staje się coraz szerzej stosowanym. Większość nowych inwestycji, w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, podaje wymóg dostarczenia zabezpieczeń obsługujących ten standard. Aby sprostać temu zadaniu AREVA opracowała odpowiednie moduły sprzętowe dla doskonale znanych na rynku polskim zabezpieczeń serii MiCOM P30 (P43x, P139, P63x) i MiCOM P40 (P443, P543). Nieco mniej znana jest inna część standardu: IEC-61850-9-2 wykorzystywana do dostarczania informacji o wartościach prądu i napięcia do zabezpieczenia. Wkrótce w ofercie AREVA pojawią się rozwiązania wykorzystujące ten standard. Początkowo oferta będzie dotyczyć zabezpieczeń odległościowych P44x, następnie zabezpieczeń różnicowych linii P54x oraz różnicowych szyn zbiorczych P74x, a docelowo będzie dostępna dla wszystkich oferowanych przez firmę AREVA T&D Sp. z o.o. urządzeń serii MiCOM P40. Przewidując rychły wzrost zainteresowania tą techniką, AREVA od blisko dwóch lat testuje swoje rozwiązania w rzeczywistych układach stacyjnych na terenie USA i Kanady. W artykule przedstawiono rozwiązania, które rokują szybki rozwój przekładników elektronicznych i współpracujących z nimi urządzeń.

EN

The article presents the latest solutions in the scope of current and voltage conversion. The novelties will be first introduced into MiCOM P44x, P54x and P74x relays, with a view to implementing the new feature in the whole range of MiCOM P40 protection series.

8

Zespół zabezpieczeń MiCOM P111 - optymalne rozwiazanie w przypadku modernizacji rozdzielni średniego napięcia o ograniczonym budżecie

Juszczyk A.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2007

|

Nr 3 (56)

62-64

PL

Dzięki dobrej relacji funkcji do ceny, MiCOM P111 jest optymalnym rozwiązaniem dla rozdzielni SN, w której nie przewiduje się kompleksowej modernizacji. Ażeby funkcje były dopasowane do konkretnej aplikacji, MiCOM P111 jest dostępny w opcjach sprzętowo-programowych zwanych modelami. Najnowszym modelem jest model R wyposażony dodatkowo w funkcję dwukrotnego SPZ, co umożliwia jego wykorzystanie w liniach napowietrznych SN.

EN

Thanks to the ratio: function opposite the price, MiCOM P111 is a optimal solution for low end MV application. to have feature of protection relay adjusted to the application, P111 is offered in hardware versions called models. The newest one is p111 model R which include Auto-reclose function which allows to use this model in a overhead line application too.

9

MiCOM P740 cyfrowe zabezpieczenie szyn zbiorczych oraz układ lokalnej rezerwy wyłącznikowej dla rozdzielni wysokich i najwyższych napięć

Burek K.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2007

|

Nr 1 (54)

51-54

PL

W artykule przedstawiono w pełni cyfrowe rozwiązanie zabezpieczenia szyn zbiorczych oraz układu lokalnej rezerwy wyłącznikowej na bazie przekaźników serii MiCOM P740. Dodatkowo opisano układ zastosowania takiego schematu w stacji wysokiego napięcia 110kV Kawodrza w Częstochowie.

EN

We are pleased to announce new enhancements of the MiCOM P740 numerical busbar protection. The MiCOM numerical busbar protection system has been offering high speed discriminative protection of substation busbar at all voltage levels up to EHV. its architecture still allows either centralized or distributed mounting between the Peripheral Unis and the central Unit . Its fast fault clearance times. combined with the security under external fault conditions makes the scheme very reliable to trip the right bus even if a CT is saturated in case of an external fault evolves internal.

10

MiCOM P111 (RITx-210) Cyfrowy Uniwersalny Trójfazowy Zespół Zabezpieczeń Nadprądowych z Komunikacją

Juszczyk A.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2006

|

Nr 3 (52)

68-69

PL

W artykule przedstawiono zespół zabazpieczeń MiCOM P111, który ze wzgledu na dobrą relację ceny do funkcji, moze być stosowany zarówno w aplikacjach średniego napiecia, jak i zaawansowanych aplikacjach niskiego napięcia. MiCOM P111 podlega ciagłemu rozwojowi w jednostce AREVA w Świebodzicach, który skutkuje pojawianiem się nowych funkcji oraz modeli przekaźnika opisanych w niniejszym opracowaniu.

EN

Thanks to its favorable "price vs technical features" ratio, P111 may be use both in medium voltage and in low voltage applications. MiCOM P111 relays provide features for easy adaptation to different applications and operation conditions.

11

Cyfrowe zespoły zabezpieczeń silników wysokiego napięcia typu MiCOM.

Juszczyk A., Woliński K.

Automatyka Elektroenergetyczna

|

2004

|

Nr 1 (42)

45-49

PL

Najstarszą fabryką przekaźników i wytwórcą urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej w kraju była REFA w Świebodzicach. Prawie 60 lat działalności kadry inzynierskiej tej wytworni zaowocowało faktem, iż trudno było by dziś znaleźć taki obiekt elektroenergetyczny w kraju, w którym nie są zainstalowane urządzenia ze znakiem firmowym REFA. Stąd śledząc na bieżąco produkcję aparatury EAZ prezentujemy utrwalajacą swą pozycję na rynku rodzinę zabezpieczeń silników wysokiego napiecia typu MiCOM.