Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Maritime English
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Practical communication approach in maritime english
EN
This paper is based on the PraC-MARENG project research and it aims to present the research outputs during the project implementation. The paper focuses on the results of the questionnaire analysis targeting to identify the causes of common communication problems on board in order to identify the best practices in using Maritime English. It contains a set of questions addressed to the seafarers in various ranks. In parallel, accidents caused by communication failures were selected and studied in each partner country (France, Turkey, Romania, Lithuania, and Slovenia). The partnership within PraC-MARENG will develop an online course for seafarers at various levels in order to provide practical and communication based learning and assessment materials taking into account the real conversations and accidents contributed by communication failures. The project will design a practical learning and assessment tool that provides the user with a genuine certificate for the newly acquired skills. This will be presented in a programme having a tailor made course. The learning will be organized on different phases (elementary to intermediate) to train seafarers working on different levels of command.
EN
Under the Manila 2010 amendments to the STCW , all crew members on board cruise vessels, mainly those assisting passengers during emergency situations and not only, “should be able to communicate safety-related issues in English or in the language spoken by the passengers and other personnel on board.” Having in view that navigational and safety communications from ship to shore and vice versa, ship to ship, and on board ships must be precise, simple and unambiguous, so as to avoid confusion and error, besides the need to standardize the language used, there is a growing demand of developing communication skills in English, especially for personnel working on cruise vessels, but also on RORO vessels, yachts and small passenger vessels. This is the reason why we have designed, developed and are already delivering the “Maritime English for Auxiliary Personnel" course in Specialized Maritime English to auxiliary personnel working on board cruise vessels to develop their ability to communicate with passengers, mainly during an emergency. The course covers the specific language used to describe the parts of ships, organisation on board ships, all essential safety-related matters and work-specific topics. It also reflects the situations in which auxiliary personnel need to communicate, with each other, with other crew members and with shore side authorities. The final goal of this course is to improve fluency in spoken English in real life situations which, of course, can be both routine and non-routine.
EN
The paper deals with attempts of international community at standardizing the language used for communication at sea. Key terms include Seaspeak, Wavelengths, Anglosea project, International Standard Marine Vocabulary, Standard Marine Communication Phrases, MarEng project materials.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.