Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Majdanek
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań konserwatorskich opracowań malarskich z baraków nr 12 i nr 15 znajdujących się na terenie Państwowego Muzeum na Majdanku. Wykonano badania składu malatur pobranych z historycznych elementów drewnianych słupów i paneli wewnętrznych oraz kominów. Przedstawione w artykule wyniki stanowią jeden z etapów prowadzonych kompleksowych badań opisujących rzeczywisty stan techniczny, stopień degradacji materiałów w tym opracowań malarskich oraz czynniki wpływające na zachowanie baraku służącego jako obiekt muzealny dostępny dla zwiedzających. Uzyskane w badaniach wyniki stanowią bazę niezbędnych informacji do opracowania metod konserwacji obiektu. Prowadzone badania i dokumentacja zmierzają do zachowania dla przyszłych pokoleń miejsca pamięci niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i jenieckiego w Lublinie - miejsce, które było świadkiem tragicznych wydarzeń II wojny.
EN
The article presents the results of conservation research on painting studies from barracks no. 12 and no. 15 at the State Museum at Majdanek. The composition of paintings taken from the historic elements of wooden pillars, internal panels and chimneys was tested. The results presented in the article constitute one of the stages of comprehensive research that describes the actual technical condition, the degree of degradation of materials, including painting studies, and the factors influencing the behavior of the barracks serving as a museum facility available to visitors. The results obtained in the research constitute the basis of the necessary information for the development of methods of object conservation. The conducted research and documentation are aimed at preserving for future generations the memorial site of the German Nazi concentration and captive camp in Lublin - a place that witnessed the tragic events of World War II.
EN
Resistograph investigation of Scots pine wood utility poles in the State Museum at Majdanek. Any activity relative to the protection of monuments is determined by the requirements of fidelity and authenticity in the preservation of the place and landscape. On the site of the State Museum at Majdanek, the former infrastructure of the concentration camp has been reconstructed. An element there of are pine wood utility poles.The present research project involved an assessment of their state of preservation with the method of resistography. The poles were subjected to inspection and preliminary acoustic assessment by means of tapping. Resistograph drillings were made radially, perpendicularly to the side surface of the poles, at various heights. A number of the poles have been found to be highly degraded in their sapwood part, which threatens their stability – these poles require immediate replacement. The principal cause of the degradation areactive feeding grounds of European house borer.The results of the research confirmed the effectiveness of resistographyin onsite assessment of the state of preservation of wooden poles.
PL
Badania rezystograficzne sosnowych słupów teletechnicznych na terenie Państwowego Muzeum na Majdanku. Na terenie Państwowego Muzeum na Majdanku częściowo odtworzono dawną infrastrukturę obozu. Jednym z jej elementów są sosnowe słupy teletechniczne. W ramach niniejszej pracy oceniono stan ich zachowania z wykorzystaniem metody rezystograficznej. W pierwszej kolejności obiekty poddano oględzinom pod kątem spełnienia ramowych warunków technicznych na słupy teletechniczne oraz wstępnej ocenie metodą dźwiękową przez opukiwanie, a także pomiarom wilgotności drewna. W wytypowanych 20 słupach dokonano średnicowych wierceń rezystografem w ich przekrojach poprzecznych na różnych wysokościach. Na postawie analizy danych z rezystografu stwierdzono, że część słupów jest silnie zdegradowana w części bielastej, co grozi utratą ich stateczności – słupy te wymagają natychmiastowej wymiany. Głównym czynnikiem powodującym degradację są aktywne żerowiska larw spuszczela pospolitego, które znalazły tam dogodne warunki bytowania. W ramach podjętych badań potwierdzono przydatność i skuteczność metody resystograficznej do terenowej oceny stanu zachowania słupów drewnianych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.