Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  MR
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Sztuczne sieci neuronowe stanowią jedną z najszybciej rozwijających się metod przetwarzania danych. W diagnostyce obrazowej znajdują one zastosowania do analiz obrazów uzyskiwanych w różnych systemach diagnostycznych. Rezonans magnetyczny wydaje się być najbardziej obiecującym źródłem danych ze względu na różnorodność uzyskiwanych obrazów. W niniejszej pracy została zaprezentowania metoda analizy i segmentacji obrazu na podstawie kształtu funkcji opisującej zależności intensywności sygnału od czasów repetycji (TR) oraz czasu echa (TE). W pierwszym przypadku krzywa opisywała zmienność sygnału dla określania czasu relaksacji podłużnej (T1), natomiast w drugim krzywa odpowiadała relaksacji poprzecznej (T2). W pierwszej części pracy zaprezentowano wyniki analizy obrazu fantomu składającego się z trzech probówek zawierających różne wodne roztwory CuSO4. Druga część to próba zastosowania metody do badania wycinków tkanek nowotworowych prostaty. Do analiz wykorzystano pakiet programowy MATLAB (prod. The MathWorks). Zaimplementowano w nim zarówno odczyt danych bezpośrednio z plików DICOM, jak również zaproponowaną sieć neuronową. Za wykorzystaniem tegoż oprogramowania przemawiały ogromne możliwości pakietu, jak również względna łatwość implementacji kodu. We wnioskach zapisano, iż zaproponowana sieć neuronowa w sposób zadowalający dokonała segmentacji obrazu. Zastosowanie sieci neuronowej wydatnie skróciło obliczenia z uwagi na pominięcie pikseli obrazujących przestrzenie upowietrznione. Ograniczeniu uległy również elementy obrazu prezentujące całkowicie zafałszowane wartości czasów relaksacji, a więc artefakty.
EN
Artificial neural networks are one of the fastest growing image processing methods. In diagnostic imaging, they are finding applications for analyzing images obtained by various diagnostic systems. Magnetic resonance imaging (MRI) seems to be the most promising source of data - images due to the variety of images obtained. This paper presents a method of image analysis and segmentation based on the shape of a function describing the dependence of signal intensity on repetition times (TR) and echo times (TE). In the first case, the curve described the signal variation for determining the longitudinal relaxation time (T1), while in the second case the curve corresponded to transverse relaxation (T2). The first part of the paper presents the results of image analysis of a phantom consisting of three test tubes containing different aqueous CuSO4 solutions. The second part is an attempt to apply the method to the examination of prostate cancer tissue ex vivo. The MATLAB software package by The MathWorks was used for the analyses. It implemented both the reading of data directly from DICOM files and the proposed neural network. The huge capabilities of the package as well as the relative ease of code implementation were in favor of using the software. In conclusion, it should be said that the proposed neural network satisfactorily performed image segmentation. The use of the neural network significantly shortened the calculations due to the omission of pixels depicting aerated spaces. Also reduced were the image elements presenting completely falsified values of relaxation times and thus artifacts.
PL
Niniejsza praca stanowi wstęp do badań nad wpływem lepkości na zmiany czasu relaksacji T1. Jest to badanie wstępne pozwalające na ocenę stosowania systemów klinicznych do prowadzenia tego rodzaju badań. Celem końcowym jest określanie wartości lepkości in vivo krwi w czasie badania rezonansu magnetycznego. Lepkość to parametr uzależniony od szeregu czynników występujących w ciele pacjenta, a mającym wpływ na wiele chorób, w tym takie jednostki chorobowe, jak udary mózgu czy też choroby niedokrwienne serca oraz miażdżycę, które w dzisiejszej dobie są chorobami cywilizacyjnymi.
EN
This paper is an introduction to the research on the influence of viscosity on changes in T1 relaxation time. It is a preliminary study to assess the use of clinical systems for this type of research. The end goal is to determine the in vivo viscosity of blood during MRI. Viscosity is a parameter dependent on a number of factors occurring in the patient’s body and affecting many diseases, including such diseases as strokes or ischemic heart diseases and atherosclerosis, which are nowadays diseases of civilization.
3
Content available remote Parameterized model of flight dynamics of the transport helicopter
EN
The article addresses investigating the possibilities of making a parameterized flight dynamics model in a mixed reality environment. The purpose was to obtain a model for a Mi-17 helicopter. The Mi-17 VI helicopter flight test characteristics were used to evaluate the above model. As a comparative criterion, compatibility between the model’s selected characteristics and the real object was adopted. Simulation tests were conducted on a cabin simulator set made via MR (mixed reality) technology. Test results confirmed the possibility of reconstructing the selected helicopter type’s flight dynamics using the parameterized model.
PL
Przedmiotem pracy było badanie możliwości tworzenia sparametryzowanego modelu dynamiki lotu SP w środowisku mieszanej rzeczywistości. Celem pracy było uzyskanie takiego modelu śmigłowca Mi-17. Do oceny uzyskanego modelu wykorzystano charakterystyki uzyskane z badań w locie śmigłowca Mi-17 V1. Jako kryterium porównawcze przyjęto zgodność wybranych charakterystyk modelu i rzeczywistego obiektu. Badania symulacyjne przeprowadzono na zestawie symulatora kabinowego wykonanego w technologii MR (Mixed Reality). Wyniki badań potwierdziły możliwość odwzorowania dynamiki lotu wybranego typu śmigłowca przez sparametryzowany model.
4
Content available Diagnostyka obrazowa okiem neurologa
PL
W diagnostyce chorób układu nerwowego dostępne jest szerokie spektrum metod diagnostycznych. Niektóre są wykonywane powszechnie, inne tylko w ośrodkach specjalistycznych. W opracowaniu poniżej omówiliśmy badania obrazowe stosowane w diagnostyce chorób neurologicznych. Szeroko omówiona diagnostyka w kontekście neurologicznym pozwala na uwypuklenie potrzeb, jakie istnieją w tym zakresie z punktu widzenia lekarza neurologa. Pokazano również wartości różnych badań dla różnych schorzeń neurologicznych. Praca ta nie może wyczerpać tematu, jakim jest diagnostyka obrazowa okiem neurologa, ze względu na rozległość tematyki. Założeniem jej jest dokonanie przeglądu dostępnych metod obrazowania i ukazanie ich wartości w leczeniu pacjentów.
EN
A wide spectrum of diagnostic methods are available in the diagnosis of nervous system diseases. Some are commonly performed, others only in specialist centers. In the study below, we discussed imaging tests used to diagnose neurological diseases. The broadly discussed diagnostics in the neurological context allow to highlight the needs that exist in this regard from the point of view of the neurologist. The values of various studies for various neurological diseases are also shown. This work cannot exhaust the topic of diagnostic imaging through the eyes of a neurologist due to the extent of the subject. Its assumption is to review the available imaging methods and show their value in treating patients.
EN
The article presents a concept of use of a hidden data layer (HDL) in software defined networks (SDN). It also describes verification of integrity of network elements for a dedicated sdn network through their authentication using hidden id tags. Moreover, it presents a concept of protection of sdn network against ddos attacks using a hidden switching mechanism (HSwitch). The proposed solutions may become new standards for protection of network resources using data hiding technique.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania skrytej warstwy danych (HDL) w zastosowaniu do Sieci Definiowanych Programowo (SDN). Opisano mechanizm weryfikacji integralności elementów sieciowych dla dedykowanej sieci SDN poprzez ich uwierzytelnienie z wykorzystaniem skrytych znaczników ID hidden. Przedstawiono koncepcję ochrony sieci SDN przed atakami typu DDoS z wykorzystaniem mechanizmu skrytego przełączania (HSwitch). Zaproponowane rozwiązania mogą stać się nowymi standardami ochrony zasobów sieciowych z wykorzystaniem techniki ukrywania danych.
PL
Mięsak prążkowanokomórkowy jest najczęstszym mięsakiem u dzieci występującym w każdej lokalizacji, jednak najczęściej w obrębie głowy i szyi oraz układu moczowo- -płciowego. Celem retrospektywnej analizy jest charakterystyka wyników leczenia w zależności od lokalizacji i stopnia zaawansowania guza. Metody: Przeanalizowano dane demograficzne oraz wyniki badań TK i MR i biopsji u 17 dzieci w latach 2010-2016. Wyniki: Mięsak prążkowanokomórkowy został wykryty u 17 dzieci, u 10 chłopców i 7 dziewcząt, średnia wieku 7 lat. Najczęstszą lokalizacją mięsaka był oczodół, następnie okolica mięśnia żwacza i nosogardła, miednica mała z zajęciem pęcherza moczowego, pochwy, macicy, odbytnicy. Najrzadziej mięsak prążkowanokomórkowy występował w obrębie kończyny dolnej i jamy brzusznej. Najlepsze efekty leczenia uzyskano u dzieci z mięsakami prążkowanokomórkowy w miednicy w stopniu I, u których uzyskano całkowite wyleczenie. Najgorzej rokują mięsaki prążkowanokomórkowe oczodołu, jamy brzusznej i miednicy w stopniu III i IV. Wnioski: Przerzuty są złym czynnikiem rokowniczym u pacjentów z mięsakiem prążkowanokomórkowym. Radioterapia odgrywa ważną rolę w leczeniu dużych mięsaków prążkowanokomórkowych okolicy głowy, których nie można całkowicie usunąć. Paliatywna i adjuwantowa chemioterapia zwiększa czas przeżycia pacjentów.
EN
Kaposi sarcoma, rhabdomyosarcoma is the most common in children occurring in each location, but mostly in the head and neck and urogenital system. The aim of the retrospective analysis is to characterize the results of treatment depending on the location and stage of the tumor. Methods: We analyzed demographic data and the results of CT and MRI, and biopsy in 17 children in 2010-2016. Results: sarcoma rhabdomyosarcoma was detected in 17 children, with 10 boys and 7 girls, the average age of 7 years. The most common location sarcoma was eye socket, then the area masseter muscle and nasopharynx, small pelvis with involvement of the bladder, vagina, uterus, rectum. Least likely rhabdomyosarcoma occurred in the lower limb and abdomen. The best results were achieved in the treatment of children with rhabdomyosarcoma in sarcoma of the pelvis in stage I and have a full recovery. The worst prognosis had rhabdomyosarcomas eye socket, abdomen and pelvis in stage III and IV. Conclusion: Metastasis is a poor prognostic factor in patients with rhabdomyosarcoma. Radiation therapy plays an important role in the treatment of large rhabdomyosarcomas of the head which can not be completely removed. Palliative and adjuvant chemotherapy increases the survival time of patients.
EN
Wind turbine tower dynamic stress is related to the fatigue wear and reliability of the whole wind turbine structure. This paper deals with the problem of tower vibration control using a specially designed and built laboratory model. The considered wind turbine tower-nacelle model consists of a vertically arranged stiff rod (representing the tower), and a system of steel plates (representing nacelle and turbine assemblies) fixed at its top. The horizontally aligned tuned vibration absorber (TVA) with magnetorheological (MR) damper is located also at the top of the rod (in nacelle system). Force excitation sources applied horizontally to the tower itself and to the nacelle were both considered. The MR damper real-time control algorithms, including ground hook control and its modification, sliding mode control, linear and nonlinear (cubic and square root) damping, and adaptive solutions are compared to the open-loop case with various constant MR damper input current values and system without MR TVA (i.e., MR TVA in “locked” state). Comprehensive experimental analyses and their results are presented.
EN
The paper summarises the theoretical study of a magnetorheological (MR) damper operated in squeeze mode, intended to be used as an actuator in a semi-active mount system in a car motor. The structural design and operating principle of the damper are described and a simplified model of the MR fluid flow in the gap is presented. The plots of the damper force generated by the MR damper are obtained for monoharmonic piston motion with respect to the centre point of the gap height and in the conditions of the control coil being supplied with direct current.
9
Content available remote Rekonstrukcja ubytków chrząstki kolana do aplikacji skafoldów
PL
Etiologia uszkodzeń chrząstki stawowej kolana jest wieloczynnikowa. Konsekwencją tych uszkodzeń jest chzs. Celem badań była rekonstrukcja przestrzenna oraz ocena dokładności odwzorowania ubytków tkanki chrzęstnej w stawie kolanowym z wykorzystaniem MR. Materiałem badań były stawy z ubytkami chrząstki szklistej w obszarze kłykci kości udowej. Opracowano metodę identyfikacji kształtu tych ubytków oraz technikę ich rekonstrukcji przestrzennych. Dokładność metody zweryfikowano w referencyjnych pomiarach współrzędnościowych.
EN
The etiology of the articular cartilage of the knee is multifactorial. The consequence of this damage is OA. The aim of the study was the reconstruction of spatial and evaluation of the accuracy of the mapping of cartilage defects in the knee joint using MR. The material tests were ponds with hyaline cartilage defects in the femoral condyle. Developed a method to identify the shape of these defects and the technique of spatial reconstruction. The accuracy of the method was verified in the reference coordinate measurements.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wykonanych za pomocą cyklicznego aparatu CBR w celu wyznaczenia cyklicznego modułu sprężystości. Zaproponowano zastosowanie aparatury CBR do badań cyklicznych oraz przedstawiono wyniki badań cyklicznego modułu sprężystości (MR). Porównano wyniki badań cCBR oraz badań cyklicznych jednoosiowego ściskania.
EN
In this article results of tests conducted with cyclic CBR apparatus were presented. The main aim of paper was estimation of resilient modulus. Application of cyclic CBR test were proposed and result of resilient modulus (MR) estimation was presented. Test results of cCBR were also compared with cyclic unconfined compressive strength test results.
PL
W artykule przedstawiono zagrożenia płynące z nieuwzględnienie przez autorów Eurokodu 7 obciążeń cyklicznych jako możliwego powodu osłabienia bądź utracenia właściwości mechanicznych, jakie posiadał pierwotnie grunt znajdujący się bezpośrednio pod stopą fundamentową. Ponadto zaprezentowano kilka istniejących modeli zachowania się gruntu obciążanego cyklicznie w tym model „shakedown” oraz zaproponowany przez Barkana model gruntu, za którego pomocą oblicza się ruch fundamentu w wyniku pracy maszyn. Model Barkana opiera się na stałych ściskania i ścinania, które można obliczyć na podstawie wartości stałej jednostajnego sprężystego ściskania (Cu). Aby otrzymać tę wartość, należy określić wielkość modułu Younga. Model Barkana przedstawia grunt jako sprężynę. Zgodnie z tym założeniem autorzy proponują zamianę wartości modułu E na wartość cyklicznego modułu sprężystości (MR), który można otrzymać z badań cyklicznego CBR.
EN
In this paper threats from negligence of cyclic loading on footings by authors of Eurocode 7 as cause of weakness or loss mechanical properties was presented. “Shakedown” and Brakan’s models which describe behavior of soil under cyclic loading was presented as example of behavior which soils perform during numerous of load. Barkan’s model base on constants of compression and shear which can obtain by coefficient of elastic uniform compression (Cu). Way to define Cu constant based on Young modulus. Barkan’s model describe soil as spring and by this cause authors of this paper propose change of Young modulus E equivalent to resilient modulus MR which can be obtain from cCBR test.
EN
The paper presents an analysis of the results of ultrasound transmission tomography (UTT) imaging of the internal structure of a breast elastography phantom used for biopsy training, and compares them with the results of CT, MRI and, conventional US imaging; the results of the phantom examination were the basis for the analysis of UTT method resolution. The obtained UTT, CT and MRI images of the CIRS Model 059 breast phantom structure show comparable (in the context of size and location) heterogeneities inside it. The UTT image of distribution of the ultrasound velocity clearly demonstrates continuous changes of density. The UTT image of derivative of attenuation coefficient in relation to frequency is better for visualising sharp edges, and the UTT image of the distribution of attenuation coefficient visualises continuous and stepped changes in an indirect way. The inclusions visualized by CT have sharply delineated edges but are hardly distinguishable from the phantom gel background even with increased image contrast. MRI images of the studied phantom relatively clearly show inclusions in the structure. Ultrasonography images do not show any diversification of the structure of the phantom. The obtained examination results indicate that, if the scanning process is accelerated, ultrasound transmission tomography method can be successfully used to detect and diagnose early breast malignant lesions. Ultrasonic transmission tomography imaging can be applied in medicine for diagnostic examination of women’s breasts and similarly for X-ray computed tomography, while eliminating the need to expose patients to the harmful ionising radiation.
PL
W artykule przedstawiono budowę oraz zasadę działania sprzęgła elektromagnetycznego z cieczą magnetoreologiczną (MR). Zaprezentowano wykonany prototyp przetwornika. Omówiono problematykę symulacji zjawisk sprzężonych w układach przenoszenia momentu obrotowego. Zaprezentowano wyniki obliczeń symulacyjnych oraz rezultaty badań eksperymentalnych rozpatrywanego sprzęgła. Badania przeprowadzono na opracowanym przez autorów skomputeryzowanym stanowisku pomiarowym.
EN
In the paper construction and the principle of operation of the disk shaped electromagnetic clutch with magnetorheological fluid have been introduced. The modeling of the coupled phenomena in transducers with MR fluids is briefly discussed. The selected simulations results of steady and transient state operation of considered clutch are presented. The construction of the prototype and computer aided test stand have been described. The selected results of measurements have been presented and compared to the results of simulation.
EN
This paper presents a medical application of the intelligent sensing and monitoring, a new lung tumor motion prediction method for tumor following radiation therapy. An essential core of the method is accurate estimation of complex fluctuation of time-varying periodical nature of lung tumor motion. Such estimation is achieved by using a novel multiple time-varying seasonal autoregressive (TVSAR) model in which several windows of different time-lengths are used to calculate correlation based fluctuation of periodic nature in the motion. The proposed method provides the prediction as a combination of those based on different window lengths. Multiple regression (MR), multilayer perceptron (MLP) and support vector regression (SVR) are used to combine and the prediction performances are evaluated by using clinical lung tumor motion. The proposed methods with the combined predictions showed high accurate prediction and are superior to the single different predictions. The average errors of MR, MLP, and SVR were 0.8455,0.8507, and 0.7530 mm at 0.5 s ahead, respectively. The results are clinically sufficient and thus clearly demonstrate that the proposed TVSAR with an appropriate combination method is useful for improving the prediction performance.
EN
Recent advances in the research of magnetorheological/electrorheological (MR/ER) fluid based devices have indicated the opportunities for smart fluid based devices utilizing more than one operation mode. As such, the purpose of the present research is to draw attention to the existing models of magnetorheological (MR) mounts operating in two of the three fundamental operating modes, namely, the flow mode and the squeeze mode, and to highlight the potential applications of these modes in hydraulic mount applications. Therefore, in the paper the authors focus on recent applications of MR/ER fluids in that domain, and then proceed to summarizing the modeling principles for the two operation modes followed by a finite-element magnetostatic analysis of the mount's magnetic circuit, parameter sensitivity study and exemplary nu-merical simulations of each mode. The simulation results are converted into the frequency domain and presented in the form of dynamic stiffness and damping vs. frequency plots, respectively.
PL
W pracy przedstawiono metodę analizy drgań wymuszonych płyty z warstwą cieczy MR. Płyta składa się z dwóch zewnętrznych warstw aluminiowych, pomiędzy którymi znajduje się warstwa cieczy magnetoreologicznej (MR). Brzegi płyty są zamocowane w uchwycie. Przyjęto, że zewnętrzne warstwy aluminiowe są sprężyste a rozpraszanie energii następuje w warstwie cieczy MR. Wprowadzono założenia dotyczące przemieszczeń, odkształceń i naprężeń. Wyznaczono częstości i formy własne oraz charakterystykę amplitudowo-częstotliwościową środkowego punktu płyty.
EN
The paper presents an analysis of forced vibrations of rectangular plate with magnetorheological core. The plate consists of two outer layers made of aluminium and an MR fluid layer in between. The plate edges are clamped. It was assumed that the aluminium layers are pure elastic. The energy is dissipated only in the MR fluid layer. Additional assumptions concerning displacements, deformations and stresses are introduced in the calculations. The modal analysis was done and the frequency response characteristic for the middle point of plate was determined.
17
Content available Numeryczne modele gruczołu piersiowego
PL
W artykule zostały przedstawione modele numeryczne gruczołu piersiowego uzyskane przy pomocy obrazów MRI. Modele te pozwalają lepiej zobrazować zmiany zachodzące w gruczole piersiowym poprzez uzyskane dość dokładne właściwości tkanki.
EN
In this paper were presented numerical breast phantoms, obtained using MRI. These phantoms allow better illustrate changes setting in breast through obtained fairly accurate characteristics of tissue.
18
Content available remote Mobilny rezonans magnetyczny - alternatywa dla diagnostyki obrazowej
PL
Badanie za pomocą rezonansu magnetycznego (MR) należy obecnie do najlepszych badań w radiologii. W większości przypadków pozwala na wczesne wykrycie zmian patologicznych i postawienie właściwej diagnozy, w pozostałych przypadkach pozwala wykluczyć poważne schorzenia i uszkodzenia. Wielką zaletą MR jest obrazowanie w dowolnych płaszczyznach przekroju ciała, co daje sposobność precyzyjnej oceny zmian - ich morfologii, lokalizacji oraz zasięgu. Znajduje on zastosowanie przede wszystkim w neurologii, neurochirurgii, ortopedii, chirurgii, laryngologii, pediatrii, ginekologii, onkologii i wielu innych specjalizacjach. Jest to badanie całkowicie nieinwazyjne, gdyż w przeciwieństwie do innych badań radiologicznych nie wykorzystuje promieniowania rentgenowskiego, lecz nieszkodliwe dla organizmu pole magnetyczne i fale radiowe (możliwość badania kobiet ciężarnych). Wskazaniem do wykonywania tego badania, jak podkreślają specjaliści, są m.in.: stwardnienie rozsiane, alzheimer, nowotwory mózgu trudne do oceny w innych badaniach, jak również guzy tkanek miękkich.
PL
W ostatniej dekadzie podejmowane są prace nad redukcją drgań w układach mechanicznych. W rezultacie tych działań rozwijane są innowacyjne idee i nowe urządzenia. Urządzenia zawierające ciecze magnetoreologiczne są jednymi z najbardziej nowoczesnych urządzeń dla sterowania drganiami w układach mechanicznych. Tłumiki magnetoreologiczne pozwalają na wytworzenie zmiennych sił tłumienia poprzez zmianę swoich własności w zależności od stanu obciążenia. Tłumiki MR są jednymi z najbardziej innowacyjnych rozwiązań wśród urządzeń dla aktywnego sterowania drganiami układu zawieszenia siedziska.
EN
In the last decade, much attention has been given to the reduction of machine vibrations. As a result, many innovative ideas have been proposed, and new devices have been designed. Among those, magnetoreological (MR) fluid devices are the most promising devices for structural control of engineering structures. MR dampers have the capability to provide large controllable forces damping and dynamically change their properties to accommodate varying loading conditions. MRF dampers are among the most promising devices for active seat suspension vibrations control.
PL
Opisane zostały wyniki badań subtelnej struktury warstw stopowych Fe-Ti, otrzymywanych metodą IPD z wykorzystaniem dwóch niezależnie i niewspółbieżnie pracujących koaksjalnych akceleratorów plazmy impulsowej. W ramach badań materiałowych obserwowana była morfologia strukturalna warstw oraz określana zależność magnetooporu od wartości i kierunku zewnętrznego pola magnetycznego. Ustalono, że morfologia warstw zależy od sposobu rozmieszczenia podłoży względem strumienia plazmy impulsowej oraz, że w przypadku niektórych wariantów technologicznych wytwarzania warstw otrzymuje się niesymetryczne charakterystyki magnetooporu.
EN
Effects of examinations of the subtle structure of Fe-Ti layers produced by the IPD method were described in the paper. The layers were deposited by the use of two irrespective and alternatively working impulse plasma coaxial accelerators fitted with internal electrodes made from the iron and titanium. Structural morphology and the magnetoresistance effect of the layers were studied within the confines of material examinations. Results of these examinations showed that morphology of layers as well as the unsymmetrical of magnetoresistance characteristics are depended on the position of layer substrates in comparison to the direction of impulse plasma distribution. The results confirmed our previous observations about the influence of potential fields connected with the impulse plasma itself on subtle structure of the layer material synthesized by the IPD method.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.