Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  MIG/MAG method
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono nowe niskoenergetyczne warianty spawania i lutospawania metodami MIG/MAG, które znajdują zastosowanie w łączeniu materiałów i elementów wrażliwych na ciepło. Opisane innowacyjne procesy CMT (Cold Metal Transfer), ColdArc, STT (Surface Tension Transfer) i CBT (Controlled Bridge Transfer) stosowane są w wielu gałęziach przemysłu w związku z uzyskiwaniem połączeń o wysokiej jakości, praktycznie bez rozprysków, ograniczeniem odkształceń materiałów, w tym elementów cienkościennych, poprawą własności wytrzymałościowych połączeń oraz ograniczeniem uszkodzeń powłok ochronnych. Przedstawiono zalety nowych metod spawania i lutospawania oraz podano liczne przykłady połączeń różnych materiałów wykonanych metodami CMT, ColdArc, STT i CBT.
EN
New low heat input variants of MIG/MAG welding and braze welding processes applied for joining of heat-sensitive materials have been discussed. Described in the paper innovative processes, namely CMT (Cold Metal Transfer), ColdArc, STT (Surface Tension Transfer) and CBT (Controlled Bridge Transfer) are used in many branches of industry because they enable to obtain high quality joints (practically free of spatter), to reduce distortions of materials, including thin-walled elements, to improve mechanical properties of welded joints as well as to decrease the protective coating failures. There are presented the advantages of the new welding and braze welding methods as well as numerous examples of joints in various materials made by CMT, ColdArc, STT and CBT methods.
PL
Opisano stan zagadnienia emisji zanieczyszczeń przy spawaniu metodą MIG/MAG. Scharakteryzowano zależność emisji od warunków technologicznych spawania i podano ogólne informacje o możliwościach zmniejszania emisji pyłu i gazów poprzez dobór parametrów łuku, sposobu przenoszenia metalu, składu gazu osłonowego oraz stosowanie łuku pulsującego. Przedstawiono problematykę spawania materiałów o małej grubości, których spawanie standardowym łukiem zwarciowym powodowało odkształcenia, obniżanie własności materiału i przywieranie odprysków. W celu wyeliminowania tych trudności powstały nowe odmiany spawania MIG/MAG, jak CMT, ColdArc, STT i inne, charakteryzujące się precyzyjną kontrolą parametrów łuku i przenoszenia metalu oraz zmniejszeniem ilości wprowadzanego ciepła i ograniczeniem rozprysku. Opisano założenia programu badań tych procesów w aspekcie zmniejszenia emisji substancji szkodliwych dla środowiska pracy.
EN
The question of pollutants emission in MIG/MAG welding processes has been described. The relationship between emission level and technological welding conditions has been characterized as well as the general information on possibilities of reduction in dust and gases emission through the selection of arc parameters, the manner of metal transfer, shielding gas composition and the application of pulsed arc has been given. It has been presented the problematics of welding of thin materials, the welding of which by the standard short arc resulted in distortions, deterioration of material properties and sticking of molten metal spatter. In order to eliminate these difficulties new versions of MIG/MAG processes, such as CMT, ColdArc, STT and the other ones have been developed. They are characterized by the precise arc parameters and metal transfer control as well as by the decrease in heat input and metal spatter. Preliminary programme of investigations into these processes in respect of reduction in contaminants emission into work environment has been described.
PL
Szyny tramwajowe stały się znowu aktualnym problemem w kontekście integracji Rumunii ze Wspólnotą Europejską, gdy jako priorytet przyjęto odbudowę infrastruktury i nawierzchni torowisk. Podano podstawowe przyczyny zużycia szyn tramwajowych, dopuszczalne maksymalne ubytki oraz sposób postępowania dla ustalenia konieczności regeneracji szyn tramwajowych. Zamieszczono opis budowy urządzenia do automatycznego napawania szyn "in situ" metodą MIG/MAG oraz podkreślono zalety tej metody regeneracji torów tramwajowych.
EN
Tram rails have become once again a live issue in the context of integration of Romania with the European Community where the restoration of infrastructure and rebuilding of road subgrade have been assumed as the priority. In the paper, the main reasons of tram rails wear, acceptable maximum decrements and the procedure for the statement of the rails regeneration necessity are given. The equipment for automatic MIG/MAG "in situ" surfacing has been described and the advantage of this method of tram rails regeneration has been accentuated.
PL
Scharakteryzowano i przedstawiono zakres stosowania technologii lutospawania łukowego metodą MIG/MAG. Przedstawiono materiały dodatkowe stosowane do lutospawania oraz omówiono techniki i zalecenia technologiczne przy lutospawaniu blach ocynkowanych i cienkich blach ze stali nierdzewnej. Omówiono kilka przemysłowych przykładów zastosowania techniki lutospawania łukowego.
EN
Technology of MIG/MAG braze welding has been characterized and the scope of its application has been indicated. Consumables for braze welding have been presented as well as techniques and technological recommendations for braze welding of galvanized iron and stainless steel sheets have been discussed. Several examples of application of braze welding in industrial practice have been presented.
5
Content available remote Programy komputerowe z zakresu spawania w osłonach gazowych - nowe opracowania.
PL
Przedstawiono program komputerowy "WPS GMAW. Technologia spawania metodą MAG/MIG" wspomagający opracowanie instrukcji technologicznych spawania i obliczenia szacunkowych kosztów spawania oraz pakiety programów edukacyjnych dotyczących spawania metodą MAG/MIG i TIG. Podkreślono możliwość stosowania opracowanych programów edukacyjnych do szkolenia na różnych poziomach w zależności od zakresu omawiania przez wykładowcę poszczególnych tematów wykładowych.
EN
It has been presented the computer program " WPS for GMAW. Technology of MIG/MAG welding", which aids to prepare welding procedure specifications (WPS) and to calculate approximate welding costs. The packets of educational programs relating to MIG/MAG and TIG welding have been also presented. It has been accentuated the possibility of application of the educational programs during instruction of welding staff while limiting their scope according to the required qualification level.
6
Content available remote Komputerowe wspomaganie szkolenia w zakresie spawalnictwa.
PL
Podano przykłady edukacyjnych programów komputerowych stosowanych za granicą w szkoleniu kadr spawalniczych na różnych poziomach. Przedstawiono także typowe programy CAW, których twórcy zaznaczyli dodatkowe możliwości stosowania programu dla celów szkoleniowych. Podano przykłady zastosowania do celów dydaktycznych programów krajowych. Omówiono także grupę programów wspomagających egzaminowanie po szkoleniu w zakresie spawalnictwa. Przedstawiono opracowany w Instytucie Spawalnictwa komputerowy program wspomagający nauczanie w zakresie technologii spawania metodą MAG/MIG oraz program dotyczący niezgodności spawalniczych w złączach spawanych metodą MAG/MIG.
EN
It has been given some examples of educational computer programs used abroad for education of welding staff on different levels. It has been presented also typical CAW programs, the authors of which stressed the possibility of using them for educational purposes. Examples of application of domestic programs to instructive objectives have been mentioned. It has been discussed also a group of programs helpful in examination of personnel after welding courses. It has been presented the computer program developed at the Instytut Spawalnictwa to aid education in the field of MIG/MAG welding technology and the program concerning welding imperfections in MIG/MAG welded joints.
7
Content available remote Wysokowydajne spawanie TANDEM - przykłady zastosowania i efekty.
PL
Scharakteryzowano proces spawania TANDEM, w którym stosowane są dwa odizolowane elektrycznie od siebie druty spawalnicze ustawione pod odpowiednim kątem w specjalnym uchwycie. Opisano wyposażenie stanowiska do spawania oraz system sterowania. Porównano wydajność stapiania przy zastosowaniu spawania TANDEM i standardową metodą MIG/MAG. Podano przykłady zastosowania procesu TANDEM do spawania różnych wyrobów i jego wdrożenia w Polsce.
EN
It has been characterized TANDEM welding process in which there are used two electrically insulated welding wires suitably angled in a special welding torch. The welding station, its equipment and control system have been described. The arc efficiency in TANDEM welding process has been compared to that in standard MIG/MAG welding method. The examples of application of TANDEM process for welding of various products as well as the examples of its application to Polish industry have been given.
8
Content available remote Spawanie stali typu duplex w osłonie gazów ochronnych.
PL
Scharakteryzowano stale typu duplex, podano ich typowe własności, zakres zastosowania oraz materiały dodatkowe do spawania. Omówiono podstawowe zasady spawania tych stali mające na celu zapewnienie wymaganej odporności na korozję i uniknięcia wydzielania się kruchych faz w spoinie. Podano zakresy zastosowania metody MIG/MAG i TIG, gazy osłonowe stosowane do spawania oraz zalety i ograniczenia tych metod. W oparciu o podane przykłady spawania metodą TIG bez dodatku spoiwa zwrócono uwagę na możliwość zwiększenia prędkości spawania.
EN
Duplex steels and their typical properties have been characterized. The scope of their application and welding consumables have been indicated. It has been discussed the main principles of welding these steels aimed at providing the required corrosion resistance and avoiding of precipitation of brittle phases in the weld metal. It has been given the scope of application of MIG/MAG and TIG welding methods, shielding gases used in welding as well as advantages and limitations in use of these methods. On the basis of examples of welding by autogenenous TIG process an attention has been given on the possibility of an increase in welding speed.
PL
Zastosowanie mieszanek gazowych na bazie argonu pozwala na uzyskanie większych wydajności stapiania drutu elektrodowego i zmniejszenie ilości rozprysków, co mimo wyższej ceny mieszanek spawalniczych w porównaniu z dwutlenkiem węgla może przynieść znaczące oszczędności, biorąc pod uwagę, że ok. 85% całkowitych kosztów spawania to robocizna i koszty ogólne.
EN
The application of argon-based shielding mixtures enables to obtain higher melting efficiency of the arc and to decrease the welding spatter. This fact in spite of higher price of gas mixtures in comparison to CO2 can result in substantial savings because about 85% of total welding costs are labour nad general costs.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.