Lubelszczyzna w 1944 r. stała się obszarem wzmożonej aktywności sowieckich zgrupowań rajdowych, jak i polskich, niepodległościowych oddziałów partyzanckich. Samoloty bombowe Armii Czerwonej z coraz większą skutecznością operowały nad tym terenem, naprowadzone na niemieckie obiekty wojskowe oraz ośrodki przemysłowe przez radiostacje sowieckich formacji partyzanckich. Odpowiedzią niemieckich sił okupacyjnych na wzmożoną aktywność bojową sowieckich i polskich formacji partyzanckich było wprowadzenie do walki lotnictwa bombowego i rozpoznawczego. Udział samolotów rozpoznawczych typu Storch i bombowych typu Junkers stał się stałym elementem niemieckich dużych operacji antypartyzanckich tj. „Maigewitter”, „Sturmwind I” i „II” oraz „Wirbelsturm”, prowadzonych na Lubelszczyźnie w 1944 r.
EN
In 1944, Lubelszczyzna (the region in Poland with its major city in Lublin) became an area of the increased activity of Soviet raid groupings, as well as Polish independence guerilla units. The fact that bombers operating above this area were guided to German military installations and industrial centres by Soviet partisan units’ radio stations contributed greatly to the increase in their effectiveness. The response of the German occupying forces to this increased battle activity of Soviet and Polish partisan bodies was the introduction of bomb and surveillance aircraft. The participation of surveillance aircraft such as Storch and bombers such as Junkers became a permanent element of German big anti-partisan operations, like „Maigewitter”, „Sturmwind I” i „II”, and „Wirbelsturm”, all carried out in Lubelszczyzna in 1944.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.