Wielokulturowy Singapur jest przede wszystkim znany z imponującej dzielnicy biznesowej, w której pojawiają się wieżowce zaprojektowane przez takich star-architektów, jak Daniel Libeskind, Zaha Hadid czy Rem Koolhaas. Miasto słynie też z bardzo restrykcyjnego prawa, zabraniającego śmiecenia czy niszczenia przestrzeni publicznych. Tymczasem Singapur ma do zaoferowania o wiele więcej niż można by przypuszczać. A wszystko zaczęło się od jednego drzewa.
Celem niniejszego artykułu jest pogłębiona analiza głównych założeń estetycznych dekonstruktywizmu na podstawie znamienitego dzieła architektury Daniela Libeskinda. Przedstawiono początki tego kierunku oraz jego teoretyczne i filozoficzne podstawy, a także główne idee. Następnie na przykładzie budynku Muzeum Żydowskiego w Berlinie wykazano dwa odmienne sposoby podejścia Libeskinda do roli estetyki w architekturze. Pierwsze stanowisko to postawa odwołująca się do emocjonalistycznej teorii sztuki, drugie – do konceptualistycznej teorii sztuki.
EN
The aim of this article is a deep analysis of the main aesthetic assumptions in the deconstructivist architecture on the example of Daniel Libeskind’s remarkable piece of architecture. The origins of this movement, its theoretical and philosophical foundations as well as the main ideas are presented. Then, based on the building of the Jewish Museum in Berlin, there are demonstrated two of Libeskind’s different approaches to the role of aesthetics in architecture. The first position is an attitude that refers to the emotionalist theory of art, the second to the conceptualist theory of art.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
„Gdziekolwiek zaangażowane są powietrze, przestrzenie i wymiary, precyzyjne studium i dobre wykonawstwo detali potwierdza wielkość architektury. Detal opowiada historię", cytuje Mario Frascari profesora Jeana Labatut. Za mistrza w tej dziedzinie uważany jest Carlo Scarpa, którego detale odgrywają pierwszorzędną rolę w interpretacji budynków. Artykuł ma ukazać podobne zabiegi we współczesnej architekturze berlińskiej - budynki, gdzie „detal snuje opowieść".
EN
"Whatever the air spaces, areas and dimensions involved, it is the precise study and good execution of details which confirm architectural greatness. The detail tells the tale" Mario Frascari cites professor Jean Labatut. It's been said that the architecture of Carlo Scarpa shows the greatest admiration of details, allowing interpretation of their role in buildings' significations. The article is an attempt to find similar buildings in contemporary berlin architecture - buildings where "the detail tells the tale".
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Terminy filozofii Derridy pojawiają się wielokrotnie w twórczości teoretycznej Eisenmana, Tschumiego i Libeskinda. Istnieje także grupa pojęć wprowadzonych przez architektów, które uzupełniają filozofię dekonstrukcji o nowe wątki. Na dodatkową grupę analogii wskazali także historycy architektury współczesnej.
EN
Consepts of the Derridas philosophy turn up very often in the theoretical activity of Eisenmann, Tschumi, Liebeskind. There is the group of concepts that the architects implemented and that enriched the philosophy of Deconstruction with new contents. The Reaserchers of the Architecture indicated also the additional group of analogy between the contemporary architecture and the philosophy of Deconstruction.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW