Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Leopard 2A4
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
On the basis of literature on the subject and generally available public information, the author presents the process of acquisition and introduction of Leopard tanks for and into service in the Polish Armed Forces in the first two decades of the 21st century. He verifies the usefulness of this undertaking and at the same time shows, among others, problems related to technical capabilities of the Polish arms industry as well as provision of logistic support; above all, he uses this example to draw attention to the lack of continuity of actions and numerous changes in the plans for technical modernisation of the army in terms of armoured vehicles.
PL
Autor na podstawie literatury przedmiotu oraz ogólnodostępnych informacji o charakterze jawnym przedstawia proces pozyskania i wdrożenia czołgów Leopard do służby w Siłach Zbrojnych RP w pierwszych dwóch dekadach XXI wieku. Weryfikuje celowość tego przedsięwzięcia, ukazując jednocześnie m.in. problemy związane z możliwościami technologicznymi polskiego przemysłu zbrojeniowego, zapewnieniem obsługi logistycznej, a przede wszystkim zwraca uwagę na tym przykładzie na brak ciągłości działań i liczne zmiany planów związanych z modernizacją techniczną armii w zakresie broni pancernej.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań poligonowych naboi z pociskami odłamkowoburzącymi He (Pz-511) i ćwiczebnymi HE-TP (PZ-521) przeznaczonymi do 120mm armat czołgów LEOPARD 2A4. Wymieniona amunicja została opracowana przez Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia i wdrożona do produkcji przez Zakłady Produkcji Specjalnej w Pionkach.
EN
Some results of field tests of live (PZ-511) and training cartridges (PZ-521) with high explosive- fragmentation projectiles designated for LEOPARD 2A4 tank 120 mm gun are presented in the paper. The ammunition was developed by the Military Institute of Armament Technology and put into the manufacture process at the Works of Special Production in Pionki.
PL
W artykule przedstawiono uzasadnienie stosowania różnego rodzaju urządzeń imitujących sprzęt bojowy w procesie szkolenia wojsk. Opracowano wstępne wymagania taktyczno-techniczne, jakim powinien odpowiadać imitator strzału armatniego. Dokonano również analizy możliwych rozwiązań imitacji strzału armatniego, na podstawie której stwierdzono, że najwłaściwszym rozwiązaniem pod względem konstrukcyjnym i ekonomicznym imitatora strzału do 120 mm armaty czołgu Leopard 2A4 jest nabój specjalny z pociskiem o skorupie wykonanej z dobranego tworzywa sztucznego wypełnionej płynem. W drugiej części artykułu opisano koncepcję konstrukcji imitatora, który swoim kształtem zewnętrznym odpowiada nabojowi z pociskiem odłamkowo-burzącym. Przedstawiony imitator może być przydatny w szkoleniu ogniowym załóg czołgów lub w prowadzeniu pozoracji pola walki przy znacznie niższych kosztach eksploatacji amunicji.
EN
An argumentation for using different imitators of weapon systems in the troops training process is presented in the paper. Initial tactical-technical requirements on imitator of the gun firing were developed. After the analysis carried out the conclusion was taken that the best solution from technological and economical point of view for the firing imitator of 120 mm gun of 2A4 Leopard tank would be a special cartridge with a projectile having its crust made from special plastic material filled with the liquid material.In the second part of the paper a design concept of the imitator that has identical outer shape as the cartridge with high explosive-fragmentation projectile is presented. Presented imitator may be useful for training tank crews in firing or for imitating battle field conditions at relatively low costs.
PL
W artykule przedstawiono założenia i ograniczenia jakie przyjęto podczas projektowania naboi z pociskami HE do 120mm armat czołgowych. Ponadto została przedstawiona konstrukcja, zasada działania i podstawowe parametry techniczne wymienionej amunicji.
EN
Some requirements and limitations which were accepted at the designing process of cartridges with HE projectiles for 120 mm tank guns are presented in the paper. Moreover the general design, operation and technical characteristics of ammunition are included.
PL
W referacie przedstawiono cel i istotę stosowania urządzeń wkładkowych w procesie szkolenia załóg współczesnych czołgów. Zaprezentowano wnioski z analizy konstrukcyjnej 120 mm armaty L44 czołgu Leopard 2A4, pod kątem zastosowania w niej polskiej armaty wkładkowej. Sformułowano założenia konstrukcyjne dla armaty wkładkowej wraz z amunicją, która mogłaby być zastosowana w armacie L44. Ponadto przedstawiono koncepcję oryginalnej półautomatycznej armaty wkładkowej 23AW-120 kalibru 23 mm oraz opisano jej budowę i działanie.
EN
The concept of inserting devices applied for crew training on modern tanks and possibilities for use of the Polish semiautomatic 23 mm inserting gun 23AW-120 for integration into the 120 mm L44 Leopard 2A4 main gun with some concerned technical and practical topics are presented in the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.