Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Regeneration of post-industrial facilities in the Legnica-Głogów Copper Mining District illustrated with an example of "Obora" filling sand mine

Ostręga A., Teodorski D., Becker R.

AGH Journal of Mining and Geoengineering

|

2012

|

Vol. 36, no. 2

259-268

EN

A concept for developing the land of the former "Obora" filling sand mine is presented against the background of the Legnica-Głogów Copper Basin characteristics and the examples of regeneration of European post-industrial areas. This is an innovative planning concept giving up the typical forest and water-oriented rehabilitation approach by focusing on the transformation of the existing mine site into a recreation and health care centre using the copper mine's resources (rock salt, geothermal waters). The paper shows that the success of the concept presented depends significantly on the industrial environment - mine sites and metallurgical facilities. A proper integration of selected industrial infrastructure components with the Copper Basin land development and their adaptation for various purposes, e.g. educational or cultural, will expand the concept of a recreation and spa centre, harmonising it with the surroundings. The paper also discusses documents and decisions on the mine closure and reclamation of mine sites and the necessity to verify them as a result of creating new possibilities for land reclamation and redevelopment. Considering the scope of the project, special attention was paid to the need to develop a proper organisational formula to implement the ambitious plans. The presented plan of the "Obora" sand mine regeneration is unique on a national scale and will be the first such project in Poland.

PL

Na tle charakterystyki Legnicko-Głogowskiego Zagłębia Miedziowego oraz przykładów rewitalizacji europejskich rejonów poprzemysłowych przedstawiona została koncepcja zagospodarowania terenu po eksploatacji piasku podsadzkowego "Obora". Jest to nowatorska koncepcja planistyczna rezygnująca z typowej rekultywacji leśno-wodnej, na rzecz przekształcenia istniejącego obszaru kopalni na cele rekreacyjno-lecznicze, w oparciu o zasoby kopalń miedzi (sól kamienna, wody geotermalne). W artykule pokazano, że nie bez znaczenia dla powodzenia przedstawionej koncepcji zagospodarowania piaskowni pozostaje przemysłowe otoczenie - zakłady górnicze i hutnicze. Odpowiednie wkomponowanie wybranych elementów infrastruktury przemysłowej w zagospodarowanie Zagłębia Miedziowego i ich adaptacja dla różnych funkcji, np. edukacyjnych czy kulturowych wzbogaci ofertę kompleksu rekreacyjno-uzdrowiskowego i zharmonizuje go z otoczeniem. W artykule omówione zostały również dokumenty i decyzje dotyczące likwidacji i rekultywacji zakładu górniczego oraz konieczność ich weryfikacji w związku z opracowaniem nowych możliwości rekultywacji i zagospodarowania. Ze względu na zakres przedsięwzięcia zwrócona została uwaga na konieczność wypracowania odpowiedniej formuły organizacyjnej dla realizacji ambitnych zamierzeń. Przedstawiony projekt rewitalizacji piaskowni "Obora" nie ma odniesienia w skali kraju i będzie stanowić pierwszą tego typu inwestycję w Polsce.

2

Wyniki badań struktury stanu technicznego oraz odporności na wpływy górnicze zabudowy wiejskiej i podmiejskiej Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego

Barycz S., Firek K.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2002

|

T. 7, z. 1

67-77

PL

W artykule przedstawiono strukturę stanu technicznego i odporności na wpływy górnicze typowej wiejskiej i podmiejskiej zabudowy Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. Do badań wybrano 16 rejonów zabudowy, znajdujących się w obszarach górniczych O/ZG "Lubin", O/ZG "Rudna" oraz O/ZG "Polkowice-Sieroszowice" KGHM "Polska Miedź" S.A. Analizę przeprowadzono w oparciu o utworzoną bazę danych, zawierającą informacje o geometrii, konstrukcji, posadowieniu, uszkodzeniach i stanie technicznym ponad 1000 budynków, objętych wpływami górniczymi w postaci drgań podłoża oraz ciągłych deformacji powierzchni terenu. Uzyskane wyniki badań stanowią podstawę do wstępnej analizy stanu technicznego i odporności na wpływy górnicze budynków zlokalizowanych na terenie LGOM-u. Zbadanie znacznej liczby obiektów pozwala je uznać za reprezentatywne dla całej zabudowy wiejskiej i podmiejskiej tego rejonu o tradycyjnej murowanej konstrukcji nośnej. Stwarza to możliwość przeprowadzenia analizy, nie rozwiązanego do tej pory zagadnienia, wpływu oddziaływań górniczych na przyspieszone zużycie techniczne zabudowy powierzchni.

EN

The paper presents the structure of the technical condition and the resistance to mining impacts of the typical rural and suburban building development in the Legnica-Głogów Copper Mining District. The study included 16 areas of development situated in the mining districts of O/ZG "Lubin", O/ZG "Rudna" and O/ZG "Polkowice-Sieroszowice" KGHM "Polska Miedź" S.A. The analysis was conducted on the basis of a created data base which included information on geometry, construction, foundation, damages, and technical condition of over 1000 buildings that had endured mining impacts of various kinds, i.e. substrata vibrations, continuous deformations of surface area. The obtained results have become the grounds for a preliminary analysis of the technical condition and resistance to mining impacts of buildings located in the LGOM area. Considering the large number of tested facilities, it is possible to recognise them as representative for the rural and suburban development within the region representing the traditional masonry constructions. This creates the possibilities for executing an analysis of a situation that, till now, had not been resolved, i.e. the influence of mining impacts upon advanced technical wear of the developed surface area.

3

Analiza przebiegu w czasie zużycia technicznego tradycyjnej zabudowy Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego

Wodyński A., Firek K.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2002

|

T. 7, z. 2

177-185

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy zużycia technicznego typowej wiejskiej i podmiejskiej zabudowy mieszkalnej oraz gospodarczej w Legnicko-Głogowskim Okręgu Miedziowym. Podstawą badań była utworzona baza danych, zawierająca informacje o konstrukcji, stanie technicznym i uszkodzeniach 1053 budynków mieszkalnych i gospodarczych, znajdujących się w obszarach górniczych O/ZG "Lubin", O/ZG "Rudna" oraz O/ZG "Polkowice-Sieroszowice" KGHM "Polska Miedź" S.A. Do analizy wyselekcjonowano grupę 893 budynków o tradycyjnej konstrukcji, z murowanymi ścianami nośnymi i o wieku do 100 lat. Składa się na nią 466 budynków mieszkalnych typu wiejskiego i podmiejskiego oraz 427 budynków gospodarczych (głównie stodoły, stajnie i obory). W oparciu o określone zużycie techniczne s(z) poszczególnych budynków ustalono na drodze statystycznej trend czasowy zjawiska, to jest przebieg zużycia technicznego w czasie. Spośród budynków mieszkalnych wydzielono również grupę budynków o stanie w niezakłóconym ingerencją budowlaną (remonty, modernizacje itp.), co pozwoliło na ocenę ich trwałości (T = 119,5 lat).

EN

The article presents the analysis results of technical wear of typical rural and suburban residential housing in the Legnica-Głogow Copper Region. The basis for the study was a data base which included information on construction, technical condition and damages of 1053 residential buildings and farm buildings situated in the mining areas of O/ZG "Lubin", O/ZG "Rudna" and O/ZG "Polkowice-Sieroszowice" KGHM "Polska Miedź" S.A. A group of 893 traditionally constructed buildings, with brick load-bearing walls under 100 years of age were selected for the analysis. A total of 466 residential rural and suburban buildings were selected and 427 farm building, mainly barns, stables, and cowsheds. In compliance with a statistic approach, a time tendency of the phenomena, i.e. technical wear in time, was defined on the basis of a described technical wear coefficient s(z) for each building. A group of buildings undisturbed due to construction interference (overhauls, modernization, etc.) was separated from among the residential buildings permitting to evaluate their durability (T= 119,5 years).