Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Renowacja krzyża na Giewoncie

Mikoś T., Ciszewski A.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2011

|

Nr 1

71-73

PL

Metalowy krzyż na Giewoncie od przeszło stu lat należy do najbardziej znanych i rozpoznawalnych symboli polskich Tatr, Podhala i samego Zakopanego. Stanowi wyrazisty symbol uczuć religijnych i patriotycznych Polaków. Jest też czytelnym punktem orientacyjnym w górach i celem wędrówek tysięcy turystów. Z tego względu informacje o pogarszającym się stanie technicznym konstrukcji zabytkowego krzyża oraz podłoża, na którym go posadowiono, budzą od lat wielkie emocje i niebywałe zaciekawienie.

2

Stabilizacja, wzmacnianie i renowacja krzyża na Giewoncie

Mikoś T.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2010

|

R. 34, z. 3/1

73-88

PL

Metalowy krzyż na Giewoncie jest od blisko 110 lat jednym z najbardziej znanych i rozpoznawalnych symboli zarówno polskich Tatr, Podhala, jak i samego Zakopanego. Jest wyrazistym symbolem uczuć religijnych i patriotycznych Polaków. Problem ewentualnej utraty stateczności krzyża poruszany był przez media w kraju i za granicą. Zespół naukowy AGH w Krakowie przeprowadził rozpoznanie aktualnego stanu technicznego konstrukcji i podłoża. Wspólnie z firmami prywatnymi wykonał też prace zabezpieczająco-renowacyjne. Artykuł poświęcony jest tym badaniom i remontowi krzyża.

EN

The metal cross on the top of Giewont had belonged to the most famous and recognisable symbols of the Tatra, the region of Podhale and Zakopane itself for more than a hundred years. It is an expressive emblem of religious feelings and patriotic Poles. The problem connected with the risk of losing cross's stability has met with great attention of media among Poles within and outside the country. The scientific team of University of Science and Technology in Cracow has conducted the research of the present technical condition of its construction and foundation. The group of AGH researchers together with the support of private companies has undertaken renovation and preservation works at the site. The article is devoted to this research and the cross's renovation.

3

Prace wzmacniająco-zabezpieczające krzyż na Giewoncie

Mikoś T.

Budownictwo Górnicze i Tunelowe

|

2010

|

nr 4

1-6

PL

Przedstawiciele Tatrzańskiego Parku Narodowego i firm prywatnych zwrócili się w 2008 roku do Akademii Górniczo-Hutniczej z prośbą o pomoc naukową i nadzór techniczny nad całością projektowanych prac wzmacniająco-zabezpieczających i zarazem renowacyjnych krzyż na Giewoncie. Wyniki badań stateczności krzyża na Giewoncie zostały przedstawione w kwartalniku "Budownictwo Górnicze i Tunelowe" nr 1/2010 r. W niniejszym artykule opisano z kolei logistykę, przygotowanie i organizację remontu, technologię oraz przebieg wzmacniania podłoża i zabezpieczania konstrukcji.

EN

Representatives of the Tatra National Park and private companies approached in 2008 the Academy of Mining and Metallurgy, asking for scientific and technical supervision over the whole of the of the proposed strengthening and protecting and at the same time restoration works of the cross Giewont Mount. The results of the stability of the cross on Giewont were presented in the quarterly "Budownictwo Górnicze i Tunelowe" No 1/2010. This article describes, in turn, logistics, preparation and organization of repairs, technology and the course of strengthening the substrate and protecting the structure.

4

Badania stateczności Krzyża na Giewoncie; inwentaryzacja konstrukcji i podłoża

Mikoś T.

Budownictwo Górnicze i Tunelowe

|

2010

|

nr 1

52-59

PL

Krzyż Giewontu postawiony u progu XX wieku przetrwał stulecie. Był świadkiem upadku monarchii i wielkich mocarstw, wojen i zmian ustrojowych. W sprawie określenia stanu technicznego konstrukcji i podłoża przedstawiciele Tatrzańskiego Parku Narodowego i firm prywatnych zwrócili się wiosną 2008 roku do Akademii Górniczo-Hutniczej o pomoc naukową i nadzór techniczny nad całością projektowanych prac zabezpieczająco-renowacyjnych. Powołany przez rektora AGH, Antoniego Tajdusia, zespół Naukowy, grupujący pracowników różnych specjalistycznych Katedr AGH, podjął, pod kierownictwem Tadeusza Mikosia, próbę kompleksowego rozpoznania stanu tego "narodowego symbolu trwania". O czym mowa w tym i kolejnym artykule.

EN

The Cross on Giewont mount, placed at the beginning of the twentieth century, has survived a century. It witnessed the fall of the monarchy and the great powers, wars and the political system changes. In spring 2008 representatives of the Tatra National Park and private companies applied to the Academy of Mining and Metallurgy with regard to determining of the technical condition of the structure and the substrate for scientific and technical supervision of the whole set of proposed protective and renovation works. Scientific team, appointed by the rector of the Academy Anthony Tajdus, grouping scientific workers from various specialized Departments of the Academy, under the leadership of Tadeusz Mikos, undertook an attempt of a comprehensive diagnosis of the condition of this "national symbol of continuation". This artilce discusses the aforementioned issues and will be followed by the other ones.

5

Badanie krzyża na Giewoncie

Tajduś A., Mikoś T.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2008

|

Nr 5

58-59

PL

W 2008 r. przedstawiciele Tatrzańskiego Parku Narodowego zwrócili się do pracowników Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie z prośbą o określenie aktualnego stanu technicznego krzyża ma Giewoncie. Za całokształt badań jest odpowiedzialny dr hab. inż. Tadeusz Mikoś z Katedry Geomechaniki, Budownictwa i Geotechniki na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii AGH. W ramach renowacji przewidziane jest czyszczenie i malowanie krzyża.