Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka geologiczna starych wyrobisk górniczych Krzemionek Podgórskich

Szczepańska M.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2005

|

R. 44, nr 6

35-45

PL

Podgórze wraz z Krzemionkami było od wieków źródłem surowców mineralnych dla dawnego Krakowa. Istnieje tu wiele wyrobisk nieczynnych kamieniołomów. W jednym z nich utworzono rezerwat przyrody nieożywionej Bonarka. W okresie okupacji hitlerowskiej w południowo-wschodniej części Krzemionek istniał obóz pracy przymusowej „Płaszów” (w 1944 r. zmieniony na obóz koncentracyjny), którego więźniowie pracowali w kamieniołomach. Eksploatacja doprowadziła do silnych zmian antropogenicznych, jednak po zaprzestaniu wydobycia, stworzyła możliwość bezpośredniego wglądu w budowę geologiczną, spowodowała ustalenie się nowego układu przyrodniczego. Krzemionki są jednym z nielicznych przykładów miejsc, gdzie działalność górnicza wzbogaciła istniejące wartości krajobrazowe i przyrodnicze.

EN

The region of Krzemionki Podgórskie had been the source of mineral resources for old Krakow since centuries. Numerous abandoned quarries occur there. Abiotic nature reserve Bonarka was created in one of them. Compulsory work camp “Płaszów” was existed during Nazi occupation in the South – Eastern part of Krzemionki (in 1944 it was turned into concentration camp), and its prisoners were working in quarries. The exploitation leaded to great anthropogenic changes, but it created the possibility of direct observation of geological structure and stabilization of new nature system. Krzemionki is one of rare sities where mining activity enriched the existing landscape and nature values.

2

Geologiczno-przyrodnicze wartości terenów pogórniczych Krzemionek Podgórskich

Szczepańska M.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2003

|

nr 5

35-36

PL

Na skutek eksploatacji surowców mineralnych na Krzemionkach Podgórskich zostały odsłonięte profile geologiczne o ważnym znaczeniu naukowym i dydaktycznym. Na przykładzie występujących na Krzemionkach skał i rezultatów procesów i zjawisk geologicznych można tutaj, w centrum miasta, zapoznać się z budową geologiczną sporej części okolic Krakowa. Krzemionki są także cenne pod względem przyrodniczym, gdyż są płatem zieleni z resztkami roślinności naturalnej i fragmentem otwartego krajobrazu w otoczeniu terenów zabudowanych.

EN

The geological profiles of great scientific, didactic and landscape value were outcropped as a result of mineral row exploitation on the Krzemionki Podgorskie. As an example, rocks and results of geological processes and phenomena occurred on the Krzemionki, it's possible here, in the centre of the city, to study geological structure of large part of the Cracow environs. The Krzemionki are also valuable from the natural point of view, because they create a scrap of green area with remnants of natural vegetation and fragment of open landscape surrounded by urbanized areas.

3

Zagospodarowanie kamieniołomu Libana z uwzględnieniem jego losów wojennych oraz sąsiedztwa terenu byłego KL "Płaszów".

Ostręga A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2001

|

R. 43, nr 6

51-60

PL

W artykule przedstawiono historię eksploatacji, losy wojenne oraz charakterystykę nieczynnego kamieniołomu Libana na Krzemionkach Podgórskich. Dokonano analizy charakteru wnętrz architektoniczno-krajobrazowych wapiennika jak również jednostek architektoniczno-krajobrazowych obszaru południowej części Krzemionek. Na tej podstawie nakreślono kierunek zagospodarowania tego obszaru z uwzględnieniem tożsamości miejsc.

EN

The article describes a history of exploitation, war past and characteristics of closed Libana quarry at Krzemionki Podgorskie. It contains the analysis of the characteristics of architectural landscape lime kiln interiors as well as architectural landscape units at the area of south part of Krzemionki. On this basis the direction of management of this area is outlined taking into account the places identity.