Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Evaluation of environmental order level in districts of Krakow Metropolitan Area

Szylar M.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 5

35--42

EN

Environmental order is one of sustainability aspects. Respect for environment, rational management of its resources and protection of biological diversity are only some of the rules that should be followed in order to preserve ecological balance. The paper is aimed to show evaluation of environmental order level in 7 districts included in Krakow Metropolitan Area (in polish: krakowski obszar metrolitalny – KOM). Such evaluations together with analyses of changes of environmental order factors (and also the remaining orders which are components of sustainability) enable to monitor effects of council unit’s activities. Suggested analysis was performed on the basis of 18 factors of environmental order. The data were taken from the Local Data Bank [in Polish: Bank Danych Lokalnych (BDL)] and they concern 2014. The evaluation was carried out by classifying examined units to three types – with best average and worst preserved environmental order. This rating was made by means of two taxonomic methods – Wroclaw taxonomy and Thorndike’s method. It was stated in the research that most districts do well with preserving environmental order. However, there are units where environmental balance is unsettled. They should take immediate actions in order to improve this situation. Collective activities within cooperation of KOM districts could also give measurable improvement and result in improving balance of the whole region’s development.

2

Water supply and sewerage infrastructure in the Krakow Metropolitan Area over the period 2003-2013

Woźniak A., Petryk A., Kochanek A., Petryk P., Guzdek P.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/1

1081--1098

EN

Water supply and sewerage infrastructure, which characterizes a particular territorial unit, is one of the key elements of its economic development. The sustainability index of water and sewage management system of the specific area, for which the total lengths of both water supply system and sewerage system are similar as it can be clearly seen, looking at the urban units of the Krakow Metropolitan Area, is absolutely vital. The apparent disparity between the lengths of both the water supply system and sewage system in the urban-rural and rural communes with a particularly significant shortage of sewerage infrastructure was shown. This proves the unsustainability of water and sewage management system in the area. A significant improvement in the condition of infrastructure in the analysed decade should be noted. This is clearly linked with the main objective of the Water Framework Directive and the subsequent participation of the analyzed area of KMA in the EU funds and other aid programs which aim at achieving a good level of water by 2015.

3

Zielona struktura krakowskiego obszaru metropolitalnego jako element strategicznej interwencji

Gołąb-Korzeniowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

125-134

PL

Zielona struktura Krakowskiego Obszaru Miejskiego, tworzona poprzez układ terenów zieleni o różnych sposobach użytkowania, ma podstawowe znaczenie dla jakościowych parametrów środowiska zamieszkiwania i pracy zarówno pod względem jego warunków zdrowotnych, jak i odnowy sił fizycznych i psychicznych mieszkańców. Głównymi elementami jej tworzenia są: zespoły urządzonej zieleni miejskiej, doliny rzeczne, tereny leśne i rolne (w tym objęte ochroną przyrody i ochroną gleb). W większości stanowią je tereny o wysokich walorach krajobrazowych. Utrzymywanie i wzbogacanie funkcjonalne powinny zapewniać dokumenty planistyczne tworzone na różnych poziomach (lokalnym i regionalnym). W obecnej chwili brakuje przygotowanego planu dla kształtowania terenów zieleni obszaru metropolitalnego. Brakuje również skutecznych narzędzi jego realizacji ustawowych i finansowych. Autorka wskazuje na przykładzie KOM-u zakres potencjalnych działań interwencyjnych w obszarach będących podstawą do kreowania jego zielonej struktury, które ze względu na brak wystarczająco skutecznych instrumentów prawnych i ekonomicznych będących w posiadaniu gmin wymagają wsparcia zewnętrznego w celu ich zachowania.

EN

The green structure system of the Krakow Metropolitan Area is formed by a network of green spaces allowing different uses. It is a decisive factor for the quality of living and working environment, contributing to health and giving the inhabitants the possibility to regain their physical strength and mental balance. The main elements of the green space system are designed urban green spaces, river valleys, woodlands and agricultural areas (including areas under environmental or soil protection). Most of those green spaces form valuable landscapes. The maintenance and functional enrichment of those spaces should be based on planning documents created on various levels (local and regional). Nevertheless there is no planning document setting out guidelines for designing and maintenance of green areas in the metropolitan area. Efficient legal and financial tools for its execution are also lacking. Taking Krakow Metropolitan Area as an example, the author describes the potential range of interventions in the areas which form the basis of its green space system. As the municipalities do not have efficient legal and economic instruments at their disposal, those areas require external support if they are to be preserved.

4

Modelowania alokacyjne w prognozowaniu rozwoju struktury przestrzennej Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego

Mlek M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 1-A

229-248

PL

Modelowania alokacyjne oparte na mechanizmie pośrednich możliwości są skutecznym narzędziem oceny kierunków rozwoju struktur przestrzennych osadnictwa. Wykazanie symulacyjne regionalnych atraktorów zagospodarowania służy ocenie potencjału rozwojowego elementów struktury przestrzennej obszaru. Modelowa droga testowania właściwości układów osadniczych, w tym analizy zjawisk towarzyszących realizacji zamierzeń projektowych, wspomaga proces kształtowania racjonalnych struktur przestrzennych. Jednym z najwcześniejszych opracowań modelowych prowadzonych pod kierunkiem T. Zipsera było badanie symulacyjne Krakowskiego Zespołu Miejskiego (1972). Trzydziestolecie rozwoju struktury przestrzennej tego obszaru umożliwia weryfikację trafności ocen stawianych na podstawie przeprowadzonych wówczas modelowań. Uwzględnienie w symulacjach nowych uwarunkowań transportowych oraz cywilizacyjnych pozwala na postawienie kolejnego kroku prognostycznego odnoszącego się do oceny kierunków przekształceń struktury przestrzennej Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego.

EN

Intervening opportunities allocation model is a valuable instrument for assessing and predicting the development trends in settlement structures. Simulation process that provides the locations of regional attractors of investment could be a substantial help in indicating the development potentials of spatial structures. These simulation methods can be applied to detect characteristics of real spatial structures as well as of suggested ones. This can prove an efficient assistance in the process of shaping rational spatial structures. One of the first simulation researches that referred to development tendencies of Kraków City Zone, was conducted by Zipser T. in 1972. The time frame of 30-year-prognosis (since the seventies, last century till now) gives a unique opportunity to analyze the credibility of model results. Including new transport and civilisation conditions into simulations allows for another prognosis step, focused on development tendencies of Kraków Metropolitan Area.

5

Znaczenie doliny Wilgi w relacjach z dziedzictwem kulturowym otaczających terenów dla kształtowania krakowskiej przestrzeni metropolitalnej

Nowacka-Rejzner U.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 5-A

115-128

PL

W artykule zwrócono uwagę na znaczenie doliny rzeki Wilgi w kształtowaniu krakowskiej przestrzeni metropolitalnej. Współcześnie dolina ta jest przykładem obszaru o szczególnych walorach przyrodniczych i kulturowych, pozostającego równocześnie pod silną presją inwestycyjną. Podkreślono, że dla zachowania tych walorów szczególnie istotne jest podjęcie kompleksowych działań, które powinny zaowocować opracowaniem zawierającym wskazania dotyczące zarówno form i zasad ich ochrony, jak i zakresu ich udostępniania i ekspozycji w strukturze Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Dolina Wilgi ma szansę stać się istotnym elementem jego tożsamości.

EN

The paper highlights the significance of the river Wilga valley for the shaping of Kraków Metropolitan Area. The valley is currently an example of an area of unique natural and cultural values, which, at the same time, is under pressure from investors. It has been pointed out that some complex activities should be taken up for the qualities to be preserved and they ought to result in a report that would lay out some principles of protection but also specify how and to what extent they can be made available and exposed in the structure of Kraków Metropolitan Area. The Wilga valley has a chance of becoming a significant element of its identity.

6

Obszary innowacyjności w strukturze przestrzennej Regionu Metropolitalnego Krakowa

Wdowiarz-Bilska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 5-A

129-145

PL

W kontekście budowy gospodarki opartej na wiedzy i realizacji Strategii Lizbońskiej istnieje nagląca potrzeba poprawy niskiego poziomu innowacyjności polskich regionów. Problematyka związana z rozwojem obszarów innowacyjnych jest zagadnieniem nowym i wymagającym zdefiniowania pojęć oraz określenia warunków ekonomicznych, społecznych i przestrzennych niezbędnych dla jego wzrostu. Celem artykułu jest przedstawienie możliwości i warunków kreacji obszaru innowacyjnego opartego na potencjale Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Proces ten, poprzedzony interdyscyplinarnymi badaniami, wiązałby się z aktywizacją wybranych ośrodków miejskich, potrzebą poprawy ich dostępności komunikacyjnej, jakości przestrzeni, rozbudowy infrastruktury usługowej oraz ochrony wartości przyrodniczych i krajobrazowych. Realizacja takiego obszaru wymaga opracowania koncepcji przestrzennej w skali regionalnej, koncentracji kapitału oraz inwestycji strategicznych, a także szerokiego wsparcia władz regionalnych i lokalnych.

EN

The context of development the knowledge . based economy and the implementation of Lisbon Strategy triggers an urgent need to improve on the innovation level of Polish regions. The issue concerning the development of innovative areas is a new problem, in need of implementation and determination, especially in economic, social and spatial terms, crucial for development. The aim of the article is to present the possibilities and conditions regarding the creation of an innovative area based on the potential of the Kraków Metropolitan Area. Such a process, preceded by interdisciplinary research, needs to be backed up by mobilizing chosen cities, improving their transport base, spatial quality, increasing service infrastructure and protecting the landscape and environment. Growth of such an area has to be based on a pre-designed spatial concept on a regional scale, concentration of capital and investment strategies, as well as wide range of support from the regional and local authorities.

7

Metropolitalne uwarunkowania rozwoju małych miast i zmian w ich tożsamości - przykład Słomnik i Niepołomic

Wójtowicz A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 5-A

161-174

PL

Małe miasta położone w Krakowskim Obszarze Metropolitalnym to lokalne ośrodki gospodarcze, administracyjne itd. mające wiele problemów przestrzennych, funkcjonalnych i społecznych. Zmiana ustroju społeczno- gospodarczego po 1989 r. z jednej strony stworzyła nowe szanse, dając możliwości rozwojowe, z drugiej natomiast była przyczyną powstawania licznych zagrożeń. Powodem tych przemian były m.in. brak skutecznie działających narzędzi planistycznych oraz przyzwolenie na wszelką aktywność mieszkańców i władz miasteczek . często szkodliwą dla unikatowych małomiejskich wartości kulturowych czy przyrodniczych. Włączenie małych miast w strukturę Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego na początku XXI w. stwarza nowe szanse, ale i zagrożenia. Zjawiska metropolizacji prowadzą do zmian w przestrzennej strukturze układów urbanistycznych, które mogą wpływać niekorzystnie na tożsamość miasteczek. Jednocześnie małe miasta znajdujące się w obszarze oddziaływania Krakowa, poprzez zrównoważony rozwój ukierunkowany na właściwe wykorzystanie ich naturalnej specyfiki i zachowanie małomiasteczkowych walorów, mogą odegrać istotną rolę w krystalizacji sieci osadniczej KrOM.

EN

Small towns situated in the Kraków Metropolitan Area are local economic, administrative etc. centers with accumulated numerous spatial, functional and social problems. The change of the social and political system, taking place after 1989, created new chances and a new potential of growth on the one hand, but on the other hand it gave rise to numerous dangers. The reason for these transformations was i.a. lack of effective planning instruments as well as permissive attitude towards any activities undertaken by the town inhabitants and local governments . which frequently proved harmful to the unique small-town cultural or natural values. Inclusion of small towns into the structure of the Kraków Metropolitan Area at the beginning of the 21st century creates new chances but also new dangers. Phenomena accompanying metropolization lead to changes in the spatial structure of urban systems that may have adverse influence on small town identities. On the other hand, however, small towns situated within the range of Kraków's influence, through balanced growth oriented towards making proper use of their specific natural character and preserving the small-town qualities, may play a major role in the process of the KrOM settlement lay-out crystallization.

8

Rewitalizacja proekologiczna na przykładzie otoczenia dworców i przystanków kolejowych Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego

Ogrodnik D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 7-A

105-111

PL

W artykule przedstawiono cechy podejścia proekologicznego mogące pomóc w rozwoju metodologii programów rewitalizacji otoczenia kolei. Uporządkowano je według trzech zagadnień: racjonalizowanie gospodarowania terenem, rozwój transportu ekologicznego, budowanie przyjaznej przestrzeni miejskiej. Na tej podstawie rozpoznano sytuację problemową w wybranych miastach Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego.

EN

The article outlines the characteristics of a pro-ecological approach that can help in the development of methodology for railway surroundings revitalisation programs. The characteristics have been arranged according to three questions: improvement of land management, development of ecological transport, creation of a friendly urban space. On such basis, problems in selected towns of the Kraków Metropolitan Area have been analysed.