Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Jeziora Mazurskie – problem zanieczyszczenia

Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Kruszelnicka Izabela, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 5 (73)

34--38

PL

Rosnąca z roku na rok liczba turystów odwiedzających latem Wielkie Jeziora Mazurskie znacząco wpływa na obniżenie jakości wód w akwenach. Infrastruktura brzegowa nie jest jeszcze odpowiednio przystosowana na obsłużenie tak dużej liczby turystów. Niestety, świadomość ludzi, którzy w sposób znaczący przyczyniają się do takiego stanu rzeczy jest niewystarczająca, a dofinansowana przez UE budowa kilku ekomarin w Krainie Wielkich Jeziorach Mazurskich nie rozwiązuje problemu.

EN

The growing number of tourists visiting the Great Masurian Lakes in summer significantly reduces the quality of water in reservoirs. Shore infrastructure is not yet adequately adapted to handle such a large number of tourists. Unfortunately, the awareness of people who significantly contribute to this state of affairs is insufficient and the EU-funded construction of several eco-marinas in the Land of the Great Masurian Lakes does not solve the problem.

2

Contemporary structures dominant due to height in the landscape of the Great Masurian Lake District

Gadomska W., Marks E.

Przestrzeń i Forma

|

2018

|

nr 33

207--224

EN

The article presents development projects which implicate that infrastructural and technical structures will be raised in a given area that will dominate it due to their height. In situ observations were discussed against the background of source information, providing such information as the number of constructions, their height parameters as well as the spatial and scenic impact. In addition, landscape-related consequences of some ongoing investment projects that will be visible from the water route of the Great Masurian Lakes have been dicussed. Finally, some directions in search of better solutions as well as alternative examples have been shown.

PL

W pracy przeanalizowano przedsięwzięcia inwestycyjne implikujące powstawanie w badanym obszarze dominant wysokościowych o charakterze infrastrukturalnym i technicznym. Obserwacje krajobrazowe dokonane in situ scharakteryzowano na podstawie informacji źródłowych, podając liczebną skalę zjawiska, parametry wysokościowe analizowanych dominant oraz ich charakterystykę przestrzenną i wizerunkową. Ponadto przeanalizowano skutki krajobrazowe realizowanych przedsięwzięć inwestycyjnych, które są czytelne z perspektywy szlaku żeglownego Wielkich Jezior Mazurskich. Przedstawiono również kierunki poszukiwania i przykłady alternatywnych rozwiązań badanego problemu.

3

Krajobrazowe konsekwencje rozwoju turystycznej bazy noclegowej w obszarze Krainy Wielkich Jezior Mazurskich

Gadomska W.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

193--204

PL

Województwo warmińsko-mazurskie jest jednym z najatrakcyjniejszych regionów turystycznych kraju. Jego potencjał tworzą unikatowe walory krajobrazowe wynikające z wysokiej lesistość, jeziorności oraz zróżnicowanego ukształtowania terenu. Za swoisty fenomen, wykraczający poza skalę województwa i kraju należy uznać Krainę Wielkich Jezior Mazurskich. Celem pracy jest wykazanie powiązań między rozwojem turystyki a kształtowaniem krajobrazu kulturowego regionu, określenie skali zagadnienia, wskazanie obszarów problemowych w prowadzonej polityce przestrzennej gmin regionu oraz poszukiwanie racjonalnych alternatyw rozwoju bazy noclegowej. Badania wskazują na niedostrzeganie kontekstu krajobrazowego w procesach inwestycyjnych. Rozwój turystycznej bazy noclegowej w obszarze Krainy Wielkich Jezior Mazurskich jest czynnikiem silnej antropopresji oddziaływującej na cenny krajobraz kulturowy regionu.

EN

The Warmia and Mazury Province is one of the most attractive tourist regions in the country. Its potential consists of unique landscape assets resulting from the high rate of forestation, the great number of lakes, and the diversified lie of the land. The Land of the Great Masurian Lakes is a unique phenomenon which exceeds the scale of the province and the country. The objective of the thesis is to show connections between the promotion of tourism and the development of the cultural landscape of the region, to determine the scale of the issue, and to indicate problematic areas in the spatial policy pursued by the communes in the region, as well as to search for rational alternatives for the development of accommodation facilities for tourists. Studies indicate that the landscape context is overlooked in investment processes. The development of accommodation facilities for tourists in the Land of the Great Masurian Lakes is a factor of strong anthropopressure exerting an impact on the valuable cultural landscape of the region.

4

Zróżnicowanie roślinności w obrębie porzuconych cmentarzy ewangelickich na terenie gminy Ryn

Majgier L., Rahmonov O.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 22

63--76

PL

W pracy przedstawiono zróżnicowanie roślinności w obrębie wybranych porzuconych cmentarzy ewangelickich, które po II wojnie światowej utraciły swój pierwotny charakter. Obiekty te ulegają spontanicznej sukcesji roślinności, w wyniku czego wkomponowały się w krajobraz i straciły swój pierwotny charakter obszaru sakralnego. Do badań wytypowano różnowiekowe cmentarze. Na wszystkich obiektach stwierdzono występowanie 197 gatunków roślin naczyniowych reprezentujących różne jednostki syntaksonomiczne. Różnorodność gatunkowa jest związana z wiekiem cmentarzy oraz ich sąsiedztwem z obszarami leśnymi i uprawami rolnymi. Na trzech cmentarzach obserwuje się zaawansowane procesy zarastania i formowania się lasów. Na pozostałych cmentarzach dominują płaty sztucznie wprowadzonych ozdobnych gatunków roślin spotykanych na obiektach sakralnych.

EN

The paper presents vegetation differentiation within selected abandoned evangelical cemeteries, which after World War II ceased to function. From mentioned period they began to spontaneously overgrow by vegetation. Recently, as a result of ecological succession cemeteries transformed and composed in the surrounding landscape and lost its original character as a sacred area. To the research were chosen small and with different ages cemeteries which moreover are diverse in the location in the landscape. As a result of research at all investigated objects were found 197 species of vascular plants. The vegetation diversity is related to the age of cemeteries and their neighborhoods ecosystems like forest and agricultural crops. The research showed that on 3 cemeteries final successional stage took place in forest direction. On the other cemeteries has dominated artificially introduced decorative plant species common encountered on sacral objects.

5

Use of ornamental trees in dating of abandoned cemeteries on the example of Thuja occidentalis and Thuja orientalis

Opała M., Majgier L.

Contemporary Trends in Geoscience

|

2012

|

Vol. 1, iss. 1

45--50

EN

Due to the lack of maintenance, abandoned cemeteries are often incorporated into the landscape. In many cases the information about the age of the cemetery is unavailable. To find out the approximate time of the formation of the cemetery the information recorded in the annual tree and shrub rings can be used. One of the most common tree species, planted for ornamental and symbolic purposes on the cemeteries, are Thuja orientalis and Thuja occidentalis. Alien to the Polish flora, these species adapted well to the local habitat and climatic conditions. The paper presents an attempt to apply dendrochronological dating to determine the age of the abandoned cemeteries in the region of the Great Masurian Lakes, part of the Masurian Lake District (north-eastern Poland). The study included five abandoned cemeteries. In total, 15 cores were taken from the trees. After applying the standard dendrochronological method, local chronologies for the studied species were established. The research indicated that the oldest found specimens - over 70 yrs old - are Thuja occidentalis individuals growing at the Słabowo cemetery. At the other sites the specimens of both Thuja species date back to the 1960s and early 1970s. Compared to the historical information regarding the age and origin of the studied objects, thujas growing there are much younger than the age of the cemeteries foundation. The presented method proved to be very helpful in understanding the time of Thuja occidentalis and Thuja orientalis introduction at the investigated cemeteries.

PL

Porzucone cmentarze w związku z brakiem pielęgnacji często wkomponowują się w krajobraz. Niejednokrotnie brak jest zachowanych informacji o wieku cmentarza. Aby poznać przybliżony wiek powstania cmentarza można posłużyć się informacji zapisanymi w przyrostach rocznych drzew i krzewów. Jednymi z najczęściej występujących drzewiastych gatunków sadzonych w celach ozdobnych i symbolicznych na cmentarzach są Thuja orientalis i Thuja occidentalis. Te obce dla flory polskiej gatunki, doskonale zaadaptowały się do zastanych warunków siedliskowych i klimatycznych. W pracy przedstawiono próbę zastosowania metody datowania dendrochronologicznego do określenia wieku porzuconych cmentarzy z Krainy Wielkich Jezior Mazurskich. Badaniem objęto 5 porzuconych cmentarzy. Ogółem pobrano 15 wywiertów z drzew. Po zastosowaniu standardowej metody dendrochronologicznej, utworzono lokalne chronologie przyrostowe dla badanych gatunków. Badania wykazały, iż najstarsze okazały się być okazy Thuja occidentalis występujące na cmentarzu Słabowo, których wiek wynosi ponad 70 lat. Na pozostałych obiektach rosnące okazy obydwu gatunków żywotników datowane są na lata 60. i początek lat 70.XX wiek. W porównaniu z informacjami historycznymi o wieku i pochodzeniu badanych obiektów rosnące na nich okazy żywotników są znacznie młodsze niż wiek założenia cmentarzy. Przedstawiona metoda okazała się być niezwykle pomocna w poznaniu czasu wprowadzenia żywotników Thuja occidentalis i Thuja orientalis na badanych cmentarzach.

6

Prawne podstawy ochrony i kształtowania krajobrazu Krainy Wielkich Jezior Mazurskich

Gadomska W.

Architektura Krajobrazu

|

2011

|

nr 4

85--93

EN

The dissertation cites the basic legal regulations governing landscape conservation and management, including the extent to which they are formally binding and affecting the landscape of the Great Masurian Lake District. The extent to which these legal regulations govern the area has been presented graphically on a map depicting the analyzed land. Taking into the consideration the legislative source of particular legal acts as well as the extent to which they govern the whole district, a picture of legally protected nature areas has been obtained, including the specific features and the weight of each nature protection act. In parallel, the status of spatial zoning has been examined in the communes (gmina) situated in the analyzed area and the way administrative decisions are actually passed by the supervising district administrative units (starostwo). The analysis presented in this article enables the author to formulate a general conclusion that the question of 'landscape protection' is largely a consequence of the lexical function of this term in each of the currently binding legal regulations. It is difficult to establish common ground for all the binding regulations in order to achieve a successful and multi-facet conservation of landscape values. The existing law does not prevent degradation (unfortunately already visible in many places) of the unique landscape unless the local governments of each of the analyzed communes will actively and purposefully participate in nature protection.