Przedstawiono założenia budowy i eksploatacji komór magazynowych dla ropy i paliw, powstałych poprzez adaptację komór solankowych wysadu solnego, gdzie została zakończona eksploatacja. Głównym założeniem procesu adaptacji było osiągnięcie szczelności, długotrwałej geomechanicznej stabilności, jak również uzyskanie wymaganych parametrów bezzbiornikowego magazynowania. Dogodne położenie geograficzne względem rurociągów ropy i paliw, korzystna budowa geologiczna oraz wcześniejsza prawidłowa eksploatacja komór solankowych, umożliwiły ich adaptację na komory magazynowe. Powyższe uwarunkowania pozwoliły na stworzenie w relatywnie krótkim czasie podziemnego magazynu o końcowej pojemności ok. 3,5 mln t dla ropy i ok. 0,75 mln t dla paliw. Współpraca podziemnego magazynu z kopalnią soli, gdzie eksploatacja prowadzona jest na tym samym wysadzie, wymaga wykorzystania określonych technologii w pracy magazynu. Jednocześnie solanka manewrowa, potrzebna do pracy magazynu, może być wykorzystana dla przemysłu chemicznego, nie stanowiąc odpadu. Obecnie realizowany jest ostatni etap budowy magazynu.
EN
Abandoned brine production caverns were converted into oil and fuel storage caverns. Tightness, long-term geo-mech. stability and satisfactory storage parameters were the major points to achieve. A geographical location convenient for oil and fuel pipelines, favorable geological structure and the former correct exploitation of brine made the conversion possible. The capacities for oil and fuels are 3.5 and 0.75 Mtons, resp. The storage operation brine is no longer a waste and can be used for chem. industry purposes.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW