Opracowanie modelu hydrogeologicznego rejonu kopalni „Osiek” i wykonanie na nim obliczeń symulacyjnych umożliwiły przedstawienie prognozy warunków wodnych w piętrze czwartorzędowym, spowodowanych planowaną eksploatacją części złoża siarki zalegającego pod Jeziorem Osieckim. Wydobycie rudy siarkowej prowadzone metodą podziemnego wytapiania stanie się możliwe po zmianie sposobu odwadniania obszaru górniczego, co przedstawia niniejszy artykuł.
EN
Elaboration of hydrogeological model of the "Osiek" mining palnt area and conducting of simulation calculations on that model allowed for the forecast presentation of water conditions in the Quaternary level caused by planned extraction od the part of sulphur ore deposited under Osiek Lake. Extraction of the sulfur ore deposit by underground melting will be possible after changing the drainage method of mining area.
W artykule przedstawiono niezbędne działania techniczno-inwestycyjne, mające na celu przedłużenie działalności wydobywczej Kopalń i Zakładów Chemicznych Siarki „Siarkopol" S.A. w Grzybowie. Dokonano analizy żywotności Kopalni Siarki „Osiek", uwzględniając aktualny stan zagospodarowania złoża siarki „Osiek". W związku z problemem utrzymania wydobycia siarki rodzimej w dłuższym okresie uzasadniono celowość budowy nowej kopalni na złożu siarki „Rudniki", zlokalizowanym w bliskim sąsiedztwie złoża siarki „Osiek".
EN
Paper presents necessary technical activities and investments required for extending the life time and mining activities of Kopalnia i Zakłady Chemiczne Siarki „Siarkopol" S.A. w Grzybowie (Sulphur Mine and Chemical Works „Siarkopol" in Grzybów). Life time analysis of the Sulphur Mine „Osiek" was made, taking into consideration current utilization of sulphur deposits „Osiek". In order to maintain mining of natural sulphur in foreseeable future, the necessity of constructing new sulphur mine, located in „Rudniki" deposit, near „Osiek" deposit, was presented.
W artykule dokonano podsumowania 15-letniej działalności eksploatacyjnej Kopalni Siarki „Osiek". Omówiono budowę geologiczną złoża siarki „Osiek", przedstawiono historię budowy kopalni, sposób zagospodarowania złoża oraz dotychczasowe wyniki produkcyjne. Podkreślono również potrzebę ochrony środowiska podczas eksploatacji.
EN
Paper summarizes 15 years of mining activities of Kopalnia Siarki „Osiek" (Sulphur Mine "Osiek"). The following main items were presented and discussed: (a) geological structure of sulphur deposit, (b) history of constructing the sulphur mine, (c) utilization of sulphur deposit and (d) production results until now. Environmental aspects of the mining operations were also outlined.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.