Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Weryfikacja emisji pyłowej z Huty "Katowice" i zasięgu jej oddziaływania

Mazur M., Oleniacz R., Bogacki M., Łopata A.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2002

|

T. 7, z. 1

17-38

PL

Wstępne analizy wyników obliczeń zasięgu oddziaływania emisji pyłowej z Huty "Katowice" wskazały na konieczność weryfikacji wielkości emisji pyłu, ołowiu i kadmu z terenu zakładu. Weryfikacja została ograniczona do tych źródeł emisji, które w największym stopniu wpływają na stan zanieczyszczenia powietrza badanymi substancjami. Ponownej ocenie poddano zarówno wielkość emisji pyłu, jak i jego skład ziarnowy i chemiczny. Przeprowadzono także kolejne obliczenia rozprzestrzeniania się tych zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym. Po porównaniu wyników obliczeń z wynikami bezpośrednich pomiarów oceniony został wpływ Huty "Katowice" na poziom opadu pyłu, ołowiu i kadmu na powierzchnię terenu oraz stan zanieczyszczenia powietrza tymi substancjami.

EN

Preliminary analysis of the modelling results of dust emission from the Katowice Steelwork range propagation shows necessity of verification the particulate matter, lead and cadmium emission from the plant. The verification was limited to the substance emission sources influencing air pollution to the largest extent. Both scale of dust emission and its granulometric and chemical composition were renewed estimated. Further calculations of the air propagation for the pollutants were carried out. Calculation results were compared with direct measurements. Thus the "Katowice" Steelwork impact on the level of total dust, lead and cadmium ground deposition as well as the air quality was evaluated.

2

Struktura emisji związków fluoru z hutnictwa żelaza na przykładzie Huty Katowice

Mazur M., Oleniacz R., Bogacki M.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2000

|

T. 5, z. 1

33-43

PL

Jeszcze kilkanaście lat temu hutnictwo żelaza uznawane było za jedno z największych źródeł emisji związków fluoru do atmosfery. Zachodzące w tym przemyśle zmiany technologiczne i surowcowe powodują jednak ciągłe zmniejszanie się jego udziału w tej emisji. W artykule przedstawiono określone na podstawie badań przeprowadzonych w ciągu ostatnich kilku lat w Hucie Katowice udziały poszczególnych procesów technologicznych w emisji związków fluoru rozpuszczalnych w wodzie (uznawanych za toksyczne) i miejsce w tej emisji procesu spalania paliw w zakładowej elektrociepłowni. Scharakteryzowano także udział fluoru w emitowanych gazach w postaci związków gazowych i stałych (rozpuszczalnych i nierozpuszczalnych w wodzie) oraz poruszono problem dalszego ograniczenia emisji fluoru z największego źródła technologicznego - procesu spiekalniczego.

EN

As recently as a dozen or so years ago ferrous metallurgy was known as one of the biggest source of fluorine compound emissions to the atmosphere. Nevertheless production technology and raw material changes occuring in this industry cause continuous decreasing of their participation in the emissions. On the ground of investigations that have been carried out in the Katowice steelworks in the last few years, particular technological processing participation in the water-soluble fluorine compound emissions (which are regarded as toxic) were presented in the paper, as well as a position of fuel combustion process (that take place in the factory thermal-electric power station) in the emissions. Besides the fluorine partitioning in gaseous and solid (water-soluble and insoluble) compounds were characterized, as well as a problem of following reduction of fluorine emission from the biggest technological source - sintering process.

3

Analiza możliwości likwidacji stref ochronnych wokół wybranych zakładów przemysłu hutniczego i koksochemicznego

Mazur M., Oleniacz R., Bogacki M.

Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie

|

2000

|

T. 5, z. 1

59-84

PL

Polskie zakłady przemysłowe posiadające wyznaczone w przeszłości strefy ochronne zostały postawione przed koniecznością ich likwidacji do roku 2005. Jednocześnie nie mogą one powodować szkodliwego oddziaływania na środowisko poza terenem, do którego posiadają tytuł prawny. Określenie aktualnego zasięgu tego oddziaływania jest bardzo istotne z uwagi na wysokie koszty ewentualnego wykupu terenów narażonych na szkodliwy wpływ. W pracy przeanalizowano możliwość weryfikacji przebiegu granic dwóch istniejących stref ochronnych: wokół Huty Katowice i Zakładów Koksowniczych "Przyjaźń" w Dąbrowie Górniczej (jedna strefa) oraz wokół Huty im. T. Sendzimira w Krakowie (druga strefa). Za podstawę weryfikacji przyjęto zmniejszenie wielkości emisji zanieczyszczeń powietrza oraz wywołanych stref przekroczeń dopuszczalnych wartości stężeń zanieczyszczeń w powietrzu lub opadu substancji pyłowych na powierzchnię terenu. Przeprowadzone obliczenia rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w atmosferze potwierdziły znaczne zmniejszenie się zasięgu szkodliwego oddziaływania emisji zanieczyszczeń z rozpatrywanych zakładów.

EN

Polish industrial plants with delimited in the past protection zones have been faced with the necessity to the suppression of these zones before 2005. At the same time the plants must not cause any harmful influence over environment outside the area which they have title deed to. Determination of a real impact reach is very important considering high costs related to possible purchase of grounds exposed to the harmful influence. In the paper was made a thorough analysis of verification possibilities round Katowice Steelworks and Coking Plant "Przyjaźń" in Dąbrowa Górnicza (the first zone) as well as T. Sendzimir Steelworks in Krakow (the second one). Decreasing of air pollutant emissions and casing zones with exceeded limits of pollutant concentrations in the air or particle matter depositions were taking into consideration as a base of the verification. Significant reduction of the harmful influence of emissions from the plants under examination was confirmed by dispersion modeling estimates of air pollution.