Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Karpaty ukraińskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy omówiono problemy ochrony przeciwpowodziowej rzek Karpat Ukraińskich. Zwrócono uwagę na potrzebę przeprowadzenia kompleksowej regulacji rzek wraz z realizacją: projektowanych zbiorników wodnych retencyjnych (przeciwpowodziowych), wałów ochronnych, budowli wodnych piętrzących (struktur regulacyjnych). We wnioskach podniesiono konieczność (potrzebę) wsparcia badań naukowych związanych z kompleksową oceną skutków wynikających z regulacji rzek. Zakres badawczy powinien obejmować badania naukowe na odtworzonych budowlach wodnych (tzw. modelach fizycznych) w połączeniu z modelowaniem układów (struktur) hydraulicznych wraz z wykonaniem obliczeń matematycznych dotyczących prognozowania skutków regulacji koryt rzecznych (cieków).
EN
This work concerns the problem of flood control of rivers in the Ukrainian Carpathians. It points to the need of carrying out comprehensive river engineering altogether with the execution of the designed flood reservoirs, flood banks and hydraulic structures (river regulation structures). The conclusions indicate the necessity to support scientific research related to a comprehensive assessment of the effects of river engineering. The research should include scientific studies of reconstructed hydraulic structures ( so called physical ones) , as well as the modelling of hydraulic structures and mathematical calculations concerning the prognosis of the effects of watercourse engineering.
EN
The Boryslav region was one of the world largest petroleum basins, discovered in the second half of the 19th century. Situated southwest from Drohobych, it includes several localities: Boryslav - Tustanovychi - Mraznytsa - Banya Kotyvska with their rich and long history of brine and salt industry dating back to the 12th century. Rapid development of mining activity has sommenced with the implementation of the new, Canadian method of drilling for oil by the Canadian MacGarvey Company. The decisive date in the activity of the MacGarvey Company was 1893 when exploration drilling for oil commenced in Boryslav and then, in 1895, in Tustanovychi. Discovery of an oilfield in Boryslav was the beginning of the "golden age" of the oil industry in the Fore-Carpathian region and many people amassed fortunes. From the geological point of view, the Boryslav region covers the three Carpathian structural units: Skyba (Skole), Boryslav-Pokuttya and Sambir (Stebnik). The Boryslav-Pokuttya Unit is the main oil reservoir in the Ukrainian Carpathians with multi-layered oilfields, including the largest one-Boryslav. In this region ozokerite deposits are also known, hosted in the salt-bearing Lower Miocene Vorotyscha Beds. The city of Drohobych has become famous for its long tradition of salt trade. In the 19th century the period of rapid development started when the oil industry flourished in the vicinity, although the town was still in the shadow of Boryslav. The city of Truskavets, the famous health resort, has several mineral waters, also related to the oilfields, including the famous "Naftusia" spring. Another interesting site is Urych - the place where patients from the Truskavets resort travelled in order to admire scenic crags of the Yamna Sandstones and ruins of the Tustan Castle. The region of Boryslav and its surroundings was the site of the most effective petroleum exploitation in the territory of Poland in the past. This place is connected with the activity of Stanisław Szczepanowski (1846-1900), pioneer of oil industry and industrialization of the Galicia province.
PL
Rejon Borysławia, w którym pierwsze złoże odkryto pod koniec XIX wieku, stał się w owym czasie jednym z największych zagłębi naftowych na świecie. Jest on położony na SW od Drohobycza i obejmuje miejscowości Borysław - Tustanowice - Mraźnica - Bania Kotowska, o bogatej i długiej historii związanej z istniejącym tu od XII w. przemysłem solnym. Rozwój działalności wydobywczej wiąże się z wprowadzeniem przez Kanadyjczyka Williama MacGarvey a metody kanadyjskiej wiercenia otworów poszukiwawczych ropy naftowej. Przełomową datą był rok 1893, kiedy rozpoczął on wiercenia w Borysławiu, a następnie, w roku 1895, w Tustanowicach. Odkrycie złoża ropy naftowej w Borysławiu zapoczątkowało "złoty wiek" podkarpackiego przemysłu naftowego, a jego odkrywcom zapewniło fortunę. Pod względem geologicznym rejon Borysławia położony jest na obszarze występowania trzech karpackich jednostek strukturalnych: skibowej (ukraińska nazwa jednostki skolskiej), borysławsko pokuckiej i samborskiej (ukraińska nazwa jednostki stebnickiej). Jednostka borysławsko-pokucka jest podstawową strukturą roponośną w Karpatach ukraińskich, w której uformowały się wielohoryzontowe złoża ropy naftowej, w tym największe z nich - Borysław. Mamy tu złoża ozokerytu w mioceńskich, solonośnych warstwach worotyszczańskich. Drohobycz, miasto przez wieki żyjące z handlu solą, w XIX wieku zaczął gwałtownie rozwijać się w cieniu Borysławia, stając się zapleczem dla przemysłu naftowego. Truskawiec to wielkie uzdrowisko, posiadające wiele wód mineralnych, towarzyszących złożom ropy naftowej, w tym słynną "Naftusię". Innym interesującym miejscem jest Urycz - miejscowość, do której wyjeżdżali kuracjusze wypoczywający w Truskawcu by podziwiać piękne ostańce skalne (piaskowce jamneńskie) oraz ruiny zamku Tustań. Borysław i jego okolice był w tych czasach największym obszarem naftowym na ziemiach polskich. Z miejscem tym jest związana działalność Stanisława Szczepanowskiego (1846-1900), pioniera przemysłu naftowego i rzecznika uprzemysłowienia Galicji.
EN
The question of condition and use of hydrocarbons' resource base in the Skybova area of the Carpathians is examined. The necessity for substantial activation of geological survey for the purроsе of oil/gas bearings in the Skybova area is underlined. When evaluating the prospects of oi1 and gas it is necessary to take into account the sharply increasing role of gas.
4
Content available Złoże złota Saulyak (Masyw Marmaroski, Ukraina)
PL
Złoże złota Saulyak zlokalizowane jest we wschodnich Karpatach ukraińskich, w Rachowskim Rejonie Rudnym. Złoże znajduje się w spągu jednostki diłoweckiej, która jest nasunięta na jednostkę białopotocką. Obie te jednostki wchodzą w skład płaszczowinowej struktury Masywu Marmaroskiego. Mineralizacja rudna występuje w silnie zmylonityzowanych łupkach krystalicznych, zmetamorfizowanych w facji zieleńcowej. Obserwacje mikroskopowe potwierdziły obecność w żyłach kwarcowych znaczących ilości złota rodzimego oraz polimetalicznego okruszcowania pirotynem, pirytem, chalkopirytem, galeną i sfalerytem. Badania chemiczne w mikroobszarze pozwoliły na identyfikację współwystępującego ze złotem minerału srebra - hessytu. Na podstawie badań własnych i analizy dostępnych materiałów scharakteryzowano wykształcenie strefy złożowej oraz otaczającego ją rejonu. Pozwoliło to na stwierdzenie, że złoże Saulyak należy do typu mezotermalnych żył kwarcowych ze złotem.
EN
The Saulyak gold deposit is located in the eastern part of the Ukrainian Carpathians, in the Rakhiv ore region. The deposit occurs at the base of the Dilove Unit overlying the Bilipotik Unit. Both of them are part of the Marmarosh Massif nappe structure. The ore-bearing veins are hosted by a low-grade metamorphic schists with strong mylonitic textures. Ore microscopic investigations show a significant presence of native gold in association with pyrrhotite, pyrite, chalcopyrite, galena and sphalerite. Hessite has been found in paragenetic position with gold; it was also identified using EDS analyses. This work provides a geological framework of ore zone and surrounding area. The Saulyak gold deposit can be classified as the mesothermal gold lode.
PL
Na podstawie reinterpretacji profilu sejsmicznego Użok- Borysław-Rudki zrekonstruowano model strukturalny wgłębnej budowy geologicznej Karpat i ich zapadliska w strefie transgranicznej z terytorium Polski w aspekcie oceny perspektyw ropogazonośności.
EN
The structural model of subsurface geological structure of the Carpathians and their foredeep in the transfrontier zone between Ukraine and Poland was reconstructed. The model was analysed from the point of view of assessment of its petroleum prospects, on the basis of reinterpretation of the seismic section Użok – Borysław – Rudki.
EN
The Ukrainian Carpathians abounds with objects of great geological interests. The area belongs to the Carpathians mantle-fold system of the Alpine orogeny, formed mainly by the Cretaceous, Palaeogene and Neogene deposits. It is a geomorphological region of denudation-tectonical mountains. Totally selected 15 objects of the geological heritage of Ukrainian Carpathians representing different types of geosites and protection status. All presented geosites are located in four administrative districts of the Western Ukraine.
PL
W Karpatach ukraińskich znajdują się liczne obiekty o dużej wartości geologicznej. Obszar ten należy do karpackiego systemu fałdowego orogenu alpejskiego, zbudowanego głównie z osadów kredy, paleogenu i neogenu. Pod względem geomorfologicznym jest to region gór denudacyjno-tektonicznych. W sumie wybrano 15 obiektów dziedzictwa geologicznego, reprezentujących różne typy geotopów, mających zróżnicowany status ochrony prawnej. Wszystkie geostanowiska prezentowane w artykule są zlokalizowane w czterech okręgach administracyjnych zachodniej Ukrainy.
7
EN
Geological investigations allowed to reconstruct sedimentary environments of the Miocene deposits from the Ukrainian part of the Roztocze Hills area. Moreover, three localities Stradc, Lozyna and Gleboviti are proposed as representative geosites of the Ukrainian Roztocze, which are spectacular from the geological point of view.
PL
Badania geologiczne pozwoliły na zrekonstruowanie mioceńskich środowisk sedymentacji z obszaru ukraińskiej części Roztocza. Zaproponowano trzy lokalizacje na obszarze Ukraińskiego Roztocza: Stradc, Lozyna i Gleboviti, jako wybrane geostanowiska, unikatowe z geologicznego punktu widzenia.
EN
The Ukrainian Carpathians abounds with objects of great geological interests: 84 geosites are registered here. The area belongs to the Carpathian mantle-fold system of the Alpine orogeny, formed mainly by the Cretaceous, Palaeogene and Neogene deposits. It is the geomorphological region of denudation-tectonic mountains. In the paper, 7 objects of the geological heritage of Ukrainian Carpathians representing different types of geosites, are being proposed for the draft candidate list of geosites of Central Europe.
PL
Karpaty ukraińskie obfitują w obiekty o dużym znaczeniu geologicznym: aż 84 geostanowiska sâ tu zarejestrowane. Obszar ten należy do karpackiego sytemu płaszowinowo-fałdowego orogenezy alpejskiej i jest zbudowany głównie z osadów kredowych, paleogeńskich i neogeńskich. Geomorfologicznie jest to region górski, denudacyjno-tektoniczny. W pracy przedstawiono 7 obiektów geologicznego dziedzictwa Karpat ukraińskich reprezentujących różne typy geostanowisk, a które są proponowane na wstępną listę geostanowisk Europy Środkowej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.