Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modernizacja śluzy Okole

Małysz-Tyczyńska A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 11

okł. III

PL

15 września Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu zawarł umowę na modernizację śluzy Okole na Kanale Bydgoskim. 22 września nastąpiło uroczyste przekazanie placu budowy Wykonawcy - Konsorcjum Firm, w skład których wchodzi Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Ekologicznych „EKO-WOD” Spółka z o.o. - Lider Konsorcjum oraz „NAVIGA - STAL" Spółka z o.o. - Partner Konsorcjum.

2

E70 waterway as a stimulator of tourism development in Nakło County – status quo and prospects

Gorączko Marcin

Geography and Tourism

|

2017

|

Vol. 5, No. 2

105--114

EN

The regulated (engineered) section of the Noteć River located in Nakło County (in Polish referred to as powiat nakielski) along with the Bydgoszcz Canal is part of the international E70 waterway established in the 1990s, which is supposed to ultimately connect Rotterdam with Klaipeda. It is assumed that this fact should constitute a stimulus for a more dynamic economic development of the county, especially in the tourism sector. This opinion is reflected in the already prepared planning documents that serve the establishment of a long-term strategy of the socio-economic development for local authority units. The paper provides a critical evaluation of the attractiveness and accessibility of tourist attractions located in Nakło County in the context of the anticipated regeneration of the E70 waterway. It has been pointed out that the attractiveness of a waterway for the tourist traffic is provided not only by the accompanying heritage infrastructure but also by the natural and cultural potential of the adjacent areas and their tourist development. For this reason, Nakło County can currently only be a transit area for tourists travelling along the E70 waterway rather than a separate and self-sustaining destination.

3

Construction variants for a Bydgoszcz bypass canal along the route of International Waterway E70

Mieczkin Karol

Geography and Tourism

|

2017

|

Vol. 5, No. 2

115--122

EN

The paper presents different variants for a Bydgoszcz bypass canal prepared based on the analysis of historical materials as well as contemporary environmental and economic factors. While preparing the concept, the following aspects were taken into account: land relief, current land-use patterns, nature protection forms, and inland waterway development plans, including the location of a multimodal port in the vicinity of Solec Kujawski. As a result of the conducted analysis, four variants of the bypass canal were established: two of them running north of and two south of Bydgoszcz. In addition, their environmental and infrastructural impact was preliminary assessed as well as their functional and spatial connections with the surroundings were analysed. Furthermore, measures aimed at executing the designed projects were suggested.

4

Kanał Bydgoski

Sobczak-Piąstka J., Lachowicz M., Podhorecki A.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 7

57--61

PL

Kanał Bydgoski to unikatowy w skali europejskiej obiekt inżynierski. W 2006 r. został wpisany do rejestru zabytków. W okresie międzywojennym kanał był uważany za najpiękniejszą i najsprawniejszą drogę wodną II Rzeczypospolitej. Rozwój Bydgoszczy w XVIII w. i na początku XIX w. mocno wiąże się z tym obiektem hydrotechnicznym.

EN

The Bydgoszcz Channel is an unique engineering structure in Europe. It was entered in the register of monuments in 2006. The Bydgoszcz Chanel in the interwar period was regarded as the most beautiful and the most efficient waterway on the territory of the Second Polish Republic. Development of Bydgoszcz in the eighteenth century and early nineteenth century, strongly associated with this hydro-engineering object.

5

Kanał Bydgoski i kanał Finow - Jedna historia. Dwa kanały. Wspólna przyszłość

Muszyńska-Jeleszyńska D., Marciniak Ż.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 12

430--433

PL

Inspiracją do przygotowania artykułu była polsko-niemiecka wystawa „Kanał Finow, wczoraj - dziś - jutro" przygotowana przez Stowarzyszenie Unser Finow-kanal z Eberswalde; prezentowano ją m.in. w Eberslwade, Oderbergu (Niemcy) oraz w Bydgoszczy. Co łączy te dwa kanały? Łączy je historia, obecne problemy i Międzynarodowa Droga Wodna E70, z zaznaczeniem, iż Kanał Bydgoski jest jej integralnym elementem, a kanał Finow, po budowie kanału Odra-Hawela, został z niej wyłączony, stanowiąc obecnie jego turystyczne dopełnienie.

EN

The article was inspired by the Polish-German exhibition “Finow Canal, yesterday - today - tomorrow” prepared by the Unser Finowkanal Association from Eberswalde; it was presented, among others, in Eberswalde, Oderberg (Germany) and in Bydgoszcz. What do both canals have in common? They have a common history, the same current problems and both were part of the E70 International Waterway; now, the Bydgoszcz Canal constitutes its integral element and the Finow Canal, after the construction of the Oder-Hawela Canal was excluded from it, becoming a tourist site on the way.

6

Modernizacja obiektów piętrzących na Kanale Bydgoskim

Małysz A.

Gospodarka Wodna

|

2015

|

Nr 11

329--333

PL

Kanał Bydgoski jest częścią Bydgoskiego Węzła Wodnego (BWW), w skład którego wchodzą także Brda, Wisła, Kanał Górnonotecki oraz mniejsze cieki, takie jak: Flis, czy Struga Młyńska. BWW nie ma już potencjału gospodarczego, ma jednak ogromne znaczenie z punktu widzenia turystyki, ze względu na swoje walory przyrodnicze i historyczne. Ważnymi elementami Bydgoskiego Węzła Wodnego są urządzenia hydrotechniczne, w części administrowane przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu, w części przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku.

7

Porównanie udziału chronionych i zagrożonych gatunków roślin w kompleksach ich zbiorowisk roślinnych doliny Noteci i Kanału Bydgoskiego

Waldon-Rudzionek B.

Ekologia i Technika

|

2015

|

R. 23, nr 5

257--268

PL

W obrębie trzech transektów przecinających doliny Noteci i Kanału Bydgoskiego wraz z ich krawędziami w okolicach Ślesina, Nakła nad Notecią i Bielaw, zajmujących łączną powierzchnię 25,11 km2 udokumentowano występowanie 889 taksonów roślin naczyniowych. Wśród nich tzw. gatunki „cenne", czyli gatunki chronione i uwzględnione na krajowych, regionalnych listach i lokalnie rzadkie stanowią 14,52%. Ochroną ścisłą objętych jest 13, a częściową 21 taksonów. Do największych osobliwości analizowanego terenu należą Betula humilis, Carex atherades, Ostericum palustre, Sorbus intermedia i Stipajoannis ujęte w Polskiej Czerwonej Księdze. Aż 24 gatunki znajdują się na liście zagrożonych roślin naczyniowych Polski, 60 należy do zagrożonych w regionie kujawsko-pomorskim, 61 jest zagrożonych w skali Pomorza, a 64 w Wielkopolsce. Na liście zagrożonych chwastów segetalnych znajdujj się 33 gatunki. W obrębie analizowanej grupy do lokalnych nie bardzo rzadkich i rzadkich należy 110 taksonów (12,37% ogólnej flory). Gatunki „cenne" najliczniej występują w obrębie wydzieleń o dużym stopniu naturalności - w kompleksach roślinności lasów zgodnych z siedliskiem oraj półnaturalnych, ekstensywnie użytkowanych - k.r. muraw kserotermicznych i k.r. użytków zielonych. Brana pod uwagę wielkość powierzchni porównywalnych dolin nie ma większego wpływu na ich bogactwo florystyczne. Na znacznie większym obszarze doliny Noteci udokumentowano 786 taksonów, z czego 85 (10,81%) należy do gatunków chronionych i zagrozi nych, natomiast w dolinie Kanału Bydgoskiego wykazl no 751 gatunków, a 94 (12,52%) spośród nich to gatunki „cenne". W dolinie Kanału Bydgoskiego, mimo znacznie wcześniejszego oraz intensywniejszego zagospodarowania, jest znacznie więcej gatunków „cennych". Ma na to wpływ większe zróżnicowanie siedlisk, a także duża liczba wydzieleń reprezentujących kompleks zbiorowisk roślinnych o najwyższym odsetku chronionyc i zagrożonych gatunków - muraw kserotermicznych.

EN

Within three transects intersecting Noteć and Bydgoszcz Canal valleys encompassing the edges thereof near Ślesin, Nakło upon Noteć and Bielawy occupying In total an area of 25,11 km2 the occurrence of 889 vascular plant taxa were documented. Among them so called "valuable" species, i.e. species under protection and included in national, regional lists and locally rare make 14,52%. There are 13 taxa under strict protection and 21 partially protected. Betula humilis, Carex atherodes, Ostericwn palustre, Sorbus intermedia and Stipa joannis are the most valuable spiecies in the study area included in the Polish red data book. As many as 24 species are on the list of threatened vascular plants of Poland, 60 are threatened within Kujawy-Pomorze region, 61 are threatened in Pomorze and 64 in Wielkopolska. On the list of segetal weeds 33 species are found. The analyzed group comprises 110 locally very rare and rare taxa (12,37% of total flora). "Valuable" species occur the most abundantly within delimitated areas natural to a large degree - in complexes of forest vegetation compatible with their habitat and semi-natural, extensively used - v.c. of xerothermic grasslands and v.c. of grasslands. The size of the compared valley area taken into account has no influence on their species abundance. In a distinctly larger area of Noteć valley 786 taxa were documented, of which 85 (10,81%) are protected and threatened species, wheras in Bydgoszcz Channel valley 751 spieces were listed, of which 94 (12,52%) are "valuable" species. In the valley of Bydgoszcz Channel there are a lot more "valuable" species despite much earlier and morę intensive use. It influences a higher habitat diversity as well as a large number of delimitated areas representing complexes of plant communities with the highest percent – age of protected and threatened species – xerothermic glasslands.

8

Pierwiastki śladowe w osadach Kanału Bydgoskiego

Bojakowska I., Dobek P., Wołkowicz S.

Górnictwo i Geologia

|

2010

|

T. 5, z. 4

41-50

PL

W próbkach osadów, pobranych z Kanału Bydgoskiego oznaczono zawartość As, Ba, Cr, Pb, Co, Cu, Ni, Sn i Zn - metodą ICP-OES, zawartość Hg - metodą CV-AAS oraz zawartość węgla organicznego - metodą kulometrycznego miareczkowania. Maksymalna zawartość rtęci wynosiła 0,575 mg/kg, arsenu 17 mg/kg, baru 126 mg/kg, chromu 309 mg/kg, cyny 15 mg/kg, cynku 742 mg/kg, kobaltu 4 mg/kg, miedzi 80 mg/kg, niklu 39 mg/kg, ołowiu 53 mg/kg. Oszacowano, że w korycie Kanału na odcinku o długości około 5 500 m zdeponowane zostało około 66 000 m³ osadów. W około 15 000 m³ osadów, zakumulowanych przy śluzie Okole, stwierdzono przekroczenie dopuszczalnych zawartości kadmu i chromu.

EN

In the sediment samples taken from the Bydgoszcz Canal the content of As, Ba, Cr, Hg, Pb, Co, Cu, Ni, Sn and Zn were determined by ICP-OES and CV-AAS methods and the content of organic carbon by coulometric titration. The maximum detected contents were: mercury 0.575 mg/kg, arsenic 17 mg/kg, barium 126 mg/kg, chromium 309 mg/kg tin, 15 mg/kg, zinc 742 mg/kg, cobalt 4 mg/kg, copper 80 mg/kg, nickel 39 mg/kg and lead 53 mg/kg. It was estimated that in the bed of the Canal for a distance of approximately 5 500 m was deposited around 66 000 m³ sediments. In about 15 000 m³ sediment accumulated at the sluice Okole found to exceed permissible levels of cadmium and chromium.

9

Połowy wędkarskie metodą spławikową z Kanału Bydgoskiego bez nęcenia i z nęceniem

Dąbrowski J., Popławska O.

Ekologia i Technika

|

2010

|

R. 18, nr 2

83-86

PL

Ryby poławiano na jedną wędkę metodą spławikową w okresie od 08.07.2008 r. do 15.11.2008 r. Miejscem połowu był Kanał Bydgoski na terenie miasta Bydgoszczy, przy ulicy Spacerowej. Połowy przeprowadzano łącznie przez 40 dni (20 dni bez nęcenia i 20 dni z nęceniem), każdego dnia łowiono przez 3 godziny począwszy od wschodu słońca. Połowy bez nęcenia i z nęceniem wykonywano dzień po dniu w bardzo zbliżonych warunkach pogodowych. W połowach odnotowano 6 gatunków ryb, a pod względem ogólnej liczby i masy dominującym gatunkiem była płoć. Nęcenie miało duży wpływ na liczbę i masę pozyskanych ryb. Bez nęcenia złowiono 316 sztuk o łącznej masie 6,0 kg, a z nęceniem pozyskano 532 sztuki o łącznej masie 23,6 kg.

EN

The fish were caught with one fishing rod using the floating method in the period from 08.07.2008 to 15.11.2008. The place of the fishing was the Bydgoszcz Canal, within the city of Bydgoszcz, at Spacerowa street. Fishing was conducted for a total of 40 days (20 days without entice and 20 days with entice), for 3 hours per day starting at sunrise. Fishing with and without entice was conducted day after day in very similar weather conditions. 6 species of were noted during fishing with roach being dominant in terms of numbers and weight. Entice had much influence on the number and weight of fish caught. A total of 316 specimen with a total weight of 6.0 kg was caught without entice, and 532 specimen with a total weight of 23.6 kg was caught with entice.

10

Cechy mierzalne uklei (Alburnus alburnus L.) z Kanału Bydgoskiego

Dąbrowski J., Gackowski G., Hoffa M.

Ekologia i Technika

|

2010

|

R. 18, nr 6

306-309

PL

Do badań cech mierzalnych uklei (Alburnus aibwnus L.) z Kanału Bydgoskiego odłowiono 118 osobników, w tym 82 samice i 36 samców. Na każdym osobniku dokonano 17 pomiarów linlowych z dokładnością do 0,1 mm. Następnie analizowane cechy mierzalne wyrażano w procentach długości ciała. W kilku cechach mierzalnych odnotowano statystycznie istotne różnice między wartościami średnimi samic i samców, lecz w praktyce są one trudne do uchwycenia. Ukleje z Kanału Bydgoskiego w porównaniu z uklejami z rzeki Brdy posiadały dłuższy trzon ogonowy, były mniej wygrzbiecone i w większości posiadały mniejsze płetwy. Badane osobniki bytujące w kanale budową ciała były bardziej zbliżone do uklei zasiedlających jeziora aniżeli rzeki.

EN

In order to check the measurable traits of bleak (Alburnus alburnus L.) from Bydgoski Canal, 118 specimens were caught, including 82 females and 36 males. 17 linear measurements of every specimen were taken within an accuracy of O. l mm. The analyzed measurable traits were expressed as a percentage of body length. As far as some measurable traits were concerned, statistically significant differences between mean values in males and females were found; however, in practice they are difficult to notice. Compared with the bleak from Brda River, the bleak from Bydgoski Canal have longer peduncle, they have smaller dorsal ridges, and most have smaller fins. When it comes to the body structure, the tested specimens living in Bydgoski Canal are more similar to the bleak inhabiting lakes than rivers.

11

Przywracanie nadrzecznej tożsamości Bydgoszczy

Wroński S., Pietrzak E.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 20

5-17

12

Geneza Kanału Bydgoskiego

Nayda A.

Przegląd Komunikacyjny

|

2007

|

R. 46, nr 11

37-41

PL

Polski projekt budowy kanału łączącego Brdę z Notecią sprzed I rozbioru, najprawdopodobniej wykorzystany (po zmianach) przez pruskich budowniczych. Budowa kanału. Wymiary statków i ruch w pierwszym okresie eksploatacji. Ewidencja żeglugowa z lat 1873-1912. Kolejne przebudowy i modernizacje kanału. Jego negatywny wpływ na żeglugę w dolnym biegu Wisły i na rozwój Gdańska - zgodnie z polityką żeglugową Prus.

EN

Polish project of construction of navigable channel connecting the Rivers Brda and Noteć before the period of the First Partition of Poland, most probably it was used (after changes) by the Prussian builders. Construction of the navigable Channel. Measurements of the ships and traffic in the first period of exploitation. Navigation record from the years between 1873 and 1912. The following reconstructions and modernizations of the navigable channel. Its negative impact on the navigation in the bottom fil of the Vistula River and on the development of Gdańsk - in conformity with the navigation policy of Prussia.