Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Kamieniec Podolski
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Kamieniec Podolski was the most important fortress of the Polish Republic, defending its southeastern border. Unfortunately, there were no barracks for soldiers in the fortress. Therefore, in the 1780s, their construction began. The project of Jan de Witte, an experienced and distinguished fortifier of the Kamieniec fortress, was rejected, and a new project was commissioned to a young but talented designer, Stanisław Zawadzki (1743-1806). He designed a five-wing building on a square plan, with a central wing that divided the interior into two courtyards. The building was first approved by the Polish king, Stanisław August Poniatowski, and only then they began to look for a site where it could be built. Unfortunately, it was not possible to find a suitable site, which was the reason for changing the location of the barracks several times. The construction of the barracks was entrusted to Hilary Szpilowski (1753-1827), who found many errors in the project. Zawadzki’s rare visits made necessary consultations impossible and forced Szpilowski to take independent decisions regarding changes in the building design. The Committee of the Military Department of the Perpetual Council rejected all of Szpilowski’s allegations. In this article, a detailed analysis of the solutions introduced at that time was carried out based on the preserved site maps and design drawings. It was shown that the project contained serious errors, especially the mismatch with the existing terrain, which generated a gigantic scope of earthworks, a lack of water supply and sewage disposal, and the lack of a tie beam reinforcing the building. Therefore, contrary to the opinion of the Committee of the Military Department of the Perpetual Council, the entire blame for the poorly designed barracks building and the resulting problems during construction should be placed on Stanisław Zawadzki, not Hilary Szpilowski.
2
Content available remote Paryski plan Kamieńca Podolskiego z 1772 r.
PL
Artykuł omawia nieznany do tej pory polskim badaczom plan Kamieńca Podolskiego, który znajduje się w zbiorach archiwum francuskiego Ministerstwa Obrony i francuskich sił zbrojnych w podparyskim zamku Vincennes.
3
Content available Drezdeńskie plany Kamieńca Podolskiego
PL
W zbiorach Państwowej Uniwersyteckiej Biblioteki Saksońskiej w Dreźnie (SLUB – Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) znajdują się dwa rękopiśmienne, dotychczas niepublikowane w Polsce plany Kamieńca Podolskiego: pierwszy sporządził Johann Georg Starcke, drugi wykonał J. G. M. Fürstenhoff.
EN
Among the collections of the Saxon State and University Library Dresden (SLUB – Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) there are two hand-drawn maps of the Kamieniec Podolski stronghold, so far unpublished in Poland, one by Johann Georg Starcke, and the other by J. G. M. Fürstenhoff.
PL
W artykule omówione zostały mało znane, rękopiśmienne plany Kamieńca Podolskiego. Zostały one wykonane przez Karstena Niebuhra w trakcie powrotu z jego arabskiej podróży. Plany są mało szczegółowe. Zaznaczono na nich: zamek, fortyfikacje miasta, kilka kościołów oraz ratusz.
EN
The article discusses the little-known manuscript plans of Kamianets-Podilskyi. They were made by Carsten Niebuhr while he was returning from his trip to the Arab world. The plans are very detailed. Marked on them are: the castle, fortifications, several churches and the town hall.
PL
Kamieniec Podolski stanowil najsilniejszą twierdzę kresową Rzeczypospolitej. Jest jednak faktem mało znanym, że o jego obronnym charakterze decydowały budowle piętrzące wodę. W wypadku zagrożenia atakiem piętrzono wodę i zalewano dolinę, co czyniło, że twierdza była nie do zdobycia. Artkykuł omawia hydrotechniczne budowle obronne oraz ich pozostałości.
EN
Kamieniec Podolski was the strongest borderland fortress of the Republic. However, the public does not know that it owed its defensive character to waterdamming constructions. In the event of an attack threat, water was dammed and the vаllеу flooded, what made the fortress unconquerable. The article presents the hydro-technical defensive constructions and their remnents.
6
Content available remote Historyczna kartografia Kamieńca Podolskiego
PL
Artykuł stanowi próbę podsumowania etapu badań autorów nad historyczną kartografią Kamieńca Podolskiego. Zebrane materiały pozwoliły na oznaczenie i skatalogowanie blisko 60 różnych planów Kamieńca Podolskiego, sporządzonych na przestrzeni blisko trzech stuleci, począwszy od pierwszego planu miasta z 1633 r., a na roku 1914 skończywszy. Analiza wszystkich zgromadzonych planów pozwoliła na wyodrębnienie wśród nich kilku istotnych typów oraz na określenie pierwowzorów dla każdej grupy. Ma to podstawowe znaczenie dla usystematyzowania wiedzy o rozwoju kartografii miasta oraz zrozumienia przeobrażeń w urbanistyce Kamieńca.
EN
The article is an attempt to summarize a stage of the authors. research on the historic cartography of Kamieniec Podolski. The materials gathered allowed to label and catalogue nearly 60 different plans of Kamieniec Podolski, made throughout 3 centuries, beginning with the first one from 1633 and the last one from 1914. An analysis of all the gathered plans allowed to sort-out a couple of relevant types and to define prototypes for each group. This has an elemental meaning for systemizing knowledge about the development of Kamieniec.s cartography and understanding urban transformations.
PL
Podano krótką historię mostu, ogólną ocenę jego stanu oraz propozycję rekonstrukcji.gated. T
EN
Historic feature of the bridge, general evaluation of its present condition and proposal of its reconstruction is presented.itions l
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.