Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka piaskowców lgockich poziomu dolnego jako materiału budowlanego zastosowanego w kamiennych obiektach Drogi Krzyżowej w Kalwarii Zebrzydowskiej

Nowak P.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2010

|

nr 439 (2)

437--440

PL

W artykule przedstawiono krótką charakterystykę piaskowców lgockich poziomu dolnego jako materiału budowlanego użytego do budowy kaplic Drogi Krzyżowej w Kalwarii Zebrzydowskiej. Badania makroskopowe i mikroskopowe próbek pochodzących z kaplic i z lokalnych odsłonięć wykazały, że głównym miejscem pozyskiwania materiału kamiennego był usytuowany na zboczach góry Żarek kamieniołom Maria Magdalena. Wydzielono dwie odmiany strukturalne piaskowca dolnolgockiego użytego w budowlach sakralnych Kalwarii Zebrzydowskiej. Pierwsza odmiana to jasnobeżowy piaskowiec o strukturze bezładnej i z reguły średnioziarnistej teksturze. Druga odmiana to ciemnobeżowy piaskowiec o strukturze bezładnej, często zaburzony nieregularnymi smugami i przebarwieniami, czasem laminowany, o średnio- i gruboziarnistej teksturze. Ze względu na to, że piaskowiec występuje w grubych ławicach o miąższości do 1,8 m, był on używany jako materiał budowlany. Ławice z reguły nie wykazują spękań, co umożliwia uzyskanie dużych gabarytowo bloków. Właściwości fizyczno-mechaniczne piaskowca wynikają ze składu mineralnego, zawartości i typu spoiwa (głównie ilastego) oraz jego tekstury i struktury. Jest to szczególnie widoczne w przypadku nasiąkliwości wagowej, wynoszącej średnio 7,5%. Stanowi ona jedną z głównych cech mających negatywny wpływ na stan zachowania kamienia. Pomimo tego, piaskowiec lgocki poziomu dolnego wydaje się być bardzo atrakcyjnym materiałem budowlanym, który mógłby stanowić alternatywę dla powszechnie stosowanego w budownictwie piaskowca istebniańskiego. Usytuowanie złoża Maria Magdalena w granicach obszaru wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wyklucza jednak możliwość rozpoczęcia eksploatacji na większą skalę.

EN

The paper briefly presents the characteristics of the Lower Lgota sandstones as a building material used in chapel buildings of the Way of the Cross in Kalwaria Zebrzydowska. Macro- and microscopic examinations of rock samples show that the Maria Magdalena quarry situated on the slopes of the Zarek Hill was the main source of the building material. Two structural varieties of the Lower Lgota sandstone used in the Kalwaria sacral buildings can be distinguished. The first variety, structureless and usually of medium-grained texture, is light-beige. The other one is dark-beige, structureless with medium- and coarse-grained texture, often disturbed by rusty streaks. Lamination is sometimes observed in this rock type. Due to a considerable thickness of sandstone layers, which can reach 1.8 m, the sandstones were used as a building material. The layers, as a rule, have no fractures and, therefore, could be quarried as large stone blocks. Physical and mechanical properties of these sandstones result from the mineral composition of the grain framework, the amount and type of cement (mainly clayey) as well as from the rock texture and structure. These properties imply, in particular, water absorbability whose mean value is 7.5%. These properties have main negative influence on stone preservation. Despite these limitations, the Lower Lgota sandstones represent a very attractive construction material. It could be an alternative to other Carpathian sandstones, particularly to the Istebna sandstones, commonly used for building purposes. The Maria Magdalena quarry, however, is situated inside the UNESCO World Heritage Site of Kalwaria Zebrzydowska. This position precludes any potential large-scale exploitation of the Lower Lgota sandstones.

2

Kamienne obiekty Drogi Krzyżowej w Kalwarii Zebrzydowskiej

Nowak P., Rembiś M.

Geoturystyka

|

2008

|

nr 4

33-40

PL

W artykule przedstawiono atrakcje geoturystyczne usytuowane w pobliżu Drogi Krzyżowej w Kalwarii Zebrzydowskiej. Ten sakralny kompleks składa się z 44 różnego rodzaju kościołów i kaplic rozciągniętych wzdłuż trasy o długości równej prawie 8 km. W kaplicach można podziwiać wyjątkowe przykłady zastosowania piaskowców dolnolgockich jako materiału budowlanego, a także zapoznać się z dawną sztuką kamieniarską zgodnie z którą został obrobiony materiał kamienny.

EN

The paper presents selected geotouristic attractions situated near the Way of the Cross in Kalwaria Zebrzydowska the village. This sacral complex, cosisted of the 44 small chapels of various types, spreads along a route almost 8 km long. The chapels are an exceptional example of applying the Lower Lgota sandstones to constructing purposes. They also give us chance to get acquainted with the old art of masonry, according to which the stone material was utilized.

3

Ochrona i kształtowanie zasobów przyrodniczych zespołu kulturowo-krajobrazowego Kalwarii Zebrzydowskiej

Swaryczewska M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 12

154-155

4

Zbiornik wodny Świnna Poręba jako czynnik wzrostu konkurencyjności powiatu wadowickiego (rola zbiornika wodnego w rozwoju miast z nim sąsiadujących)

Pływacz M.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2003

|

R. 100, z. 7-Ś

225--241

EN

The aim of this work is to demonstrate the great significance of a (water) reservoir as one of the factors influencing the increase of competitiveness of Wadowice district, especially the selected towns of the district such as Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska and Lanckorona. In the context of creating the conditions and the environment to acquire a competitive advantage by the region, it seems to be justifiable that the Reservoir Świnna Poręba can be considered as a very attractive "megaproduct" of the region, and consequently as the factor increasing competitiveness of Wadowice district. The area and economic implications can have crucial importance to development of the towns close to the region of the future artificial lake. The potential advantages of the Reservoir Świnna Poręba, which is now under construction, can enrich significantly the offer of services and goods of Wadowice district, hence the reservoir can be an important element that strengthens the competitiveness of this district, particularly the its selected towns such as Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska and Lanckorona. The marketing strategy and the regional promotion is directed precisely at the specific investment targets and based on the cultural and economic values of the mentioned towns combined with the merits Reservoir Świnna Poręba. The project is the common offer of local government and the local community, and seems to be the most effective "way" generating the increase of competitiveness of Wadowice district. Assuming that a competitiveness level of a specific town or region depends remarkably on the attractiveness of its offer, it seems to be natural to aim at creating such a marketing strategy that will consist of the most complex goods and services. The firm pro-development increase of a reservoir on a town situated in its direct sphere of influence seems to be confirmed by the investments already undertaken, for example in Poland - the Reservoir Żywiec, and in Europe - Gabczikowo in Slovakia.

5

Architektura kaplic kalwaryjskich : wybrane zagadnienia

Mitkowska A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2003

|

R. 100, z. 3-A

1-17

EN

An inseparable element of the calvary sanctuaries, which relate in design to Jerusalem of Christ's days, are numerous cubature objects built as small pilgrimage chapels. They are crucial points and elements in landscape design. They were built in various european countries, in various objects with regard to style changes from 15th to 20th century. They present the whole variety of compositional and artistic solutions. Paul Baudarth's manneristic chapels and churches from Kalwaria Zebrzydowska are of special interest in european calvary heritage. (They have been on the World Heritage List since 1999)^16.

6

Krajobraz Kalwarii Zebrzydowskiej promowany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO

Werner B.

Wiadomości Konserwatorskie

|

1999

|

Nr 5

2--8