Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 56

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  KGHM Polska Miedź S.A.
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
EN
The first works related to the exploration of the salt deposit in O/ZG “Polkowice- -Sieroszowice” took place in 1991. At that time, a number of opening-out headings to the salt deposit from the level of the copper ore level were begun. Currently, the total length of the excavations in the salt deposit is approximately 40 km. It should be noted that, depending on the function, the volume of drifts is different, which results from the dimensions of individual excavations. The total volume of drifts in the salt deposit is estimated to be approximately 2.5 million m3 . In the Sieroszowice mining area, salt occurs at a depth of 950 m above sea level. In November 2013, the mine obtained a license to extract rock salt from the “Bądzów” deposit (50 years). Part of the mining activities in the salt deposit are performed mechanically in a chamber system with the use of roadheaders. The applied technology for deposit extraction requires the methodology of headings mining. These headings (chambers) are made in layers, from top to bottom. The target transverse dimensions of the chambers are 15 m × 15 m (width × height) in a variety of lengths. Chambers are separated by inter- -chamber pillars 20 m wide. which should ensure the stability of the chambers and the pillars themselves. The remaining works consist of drifts driving with dimensions 7 m × 5 m (width × height). The mining works carried out so far take place more or less in the middle part of the deposit (understood in terms of thickness), and the excavations created as a result of these works are located in salts with various geomechanical parameters.
PL
Pierwsze prace związane z rozpoznaniem złoża solnego w O/ZG „Polkowice-Sieroszowice” miały miejsce w 1991 r. Rozpoczęto wówczas drążenie szeregu wyrobisk udostępniających złoże solne z poziomu złoża rud miedzi. W chwili obecnej łączna długość wyrobisk górniczych w złożu soli wynosi około 40 km. Należy zaznaczyć, że w zależności od rodzaju wyrobiska ich kubatura jest różna, co wynika z gabarytów poszczególnych wyrobisk. Łączną kubaturę wyrobisk wykonanych w złożu solnym szacuje się na około 2,5 mln m3 . W obszarze górniczym Sieroszowice sól występuje na głębokości 950 m p.p.t. W listopadzie 2013 r. kopalnia uzyskała koncesję na wydobywanie soli kamiennej ze złoża „Bądzów” (50 lat). Część robót górniczych w złożu solnym prowadzona jest systemem komorowym, mechanicznie, z wykorzystaniem kombajnów górniczych. Stosowana technologia urabiania złoża narzuca sposób wykonywania wyrobisk. Wyrobiska te (komory) wykonywane są warstwami z góry na dół. Docelowe wymiary poprzeczne komór to 15 m × 15 m (szer. × wys.) przy zróżnicowanej długości tych wyrobisk. Komory rozdzielone są filarami międzykomorowymi o szerokości 20 m, które powinny zapewnić zachowanie stateczności komór i samych filarów. Pozostałe roboty górnicze polegają na drążeniu wyrobisk korytarzowych o wymiarach 7 m × 5 m (szer. × wys.). Dotychczas prowadzone roboty górnicze mają miejsce mniej więcej w środkowej partii złoża (rozumiejąc ją jako miąższość), powstałe w wyniku tych robót wyrobiska zlokalizowane są w solach o zróżnicowanych parametrach geomechanicznych.
PL
Pierwsze prace związane z rozpoznaniem złoża solnego w O/ZG „Polkowice-Sieroszowice” miały miejsce w 1991 r. Rozpoczęto wówczas drążenie szeregu wyrobisk udostępniających złoże solne z poziomu złoża rud miedzi. W chwili obecnej łączna długość wyrobisk górniczych w złożu soli wynosi około 40 km. Należy zaznaczyć, że w zależności od rodzaju wyrobiska ich kubatura jest różna, co wynika z gabarytów poszczególnych wyrobisk. Łączną kubaturę wyrobisk wykonanych w złożu solnym szacuje się na około 2,5 mln m3 . W obszarze górniczym Sieroszowice sól występuje na głębokości 950 m p.p.t. W listopadzie 2013 r. kopalnia uzyskała koncesję na wydobywanie soli kamiennej ze złoża „Bądzów” (50 lat). Część robót górniczych w złożu solnym prowadzona jest systemem komorowym, mechanicznie, z wykorzystaniem kombajnów górniczych. Stosowana technologia urabiania złoża narzuca sposób wykonywania wyrobisk. Wyrobiska te (komory) wykonywane są warstwami z góry na dół. Docelowe wymiary poprzeczne komór to 15 m × 15 m (szer. × wys.) przy zróżnicowanej długości tych wyrobisk. Komory rozdzielone są filarami międzykomorowymi o szerokości 20 m, które powinny zapewnić zachowanie stateczności komór i samych filarów. Pozostałe roboty górnicze polegają na drążeniu wyrobisk korytarzowych o wymiarach 7 m × 5 m (szer. × wys.). Dotychczas prowadzone roboty górnicze mają miejsce mniej więcej w środkowej partii złoża (rozumiejąc ją jako miąższość), powstałe w wyniku tych robót wyrobiska zlokalizowane są w solach o zróżnicowanych parametrach geomechanicznych.
EN
The first works related to the exploration of the salt deposit in O/ZG “Polkowice- -Sieroszowice” took place in 1991. At that time, a number of opening-out headings to the salt deposit from the level of the copper ore level were begun. Currently, the total length of the excavations in the salt deposit is approximately 40 km. It should be noted that, depending on the function, the volume of drifts is different, which results from the dimensions of individual excavations. The total volume of drifts in the salt deposit is estimated to be approximately 2.5 million m3 . In the Sieroszowice mining area, salt occurs at a depth of 950 m above sea level. In November 2013, the mine obtained a license to extract rock salt from the “Bądzów” deposit (50 years). Part of the mining activities in the salt deposit are performed mechanically in a chamber system with the use of roadheaders. The applied technology for deposit extraction requires the methodology of headings mining. These headings (chambers) are made in layers, from top to bottom. The target transverse dimensions of the chambers are 15 m × 15 m (width × height) in a variety of lengths. Chambers are separated by inter- -chamber pillars 20 m wide. which should ensure the stability of the chambers and the pillars themselves. The remaining works consist of drifts driving with dimensions 7 m × 5 m (width × height). The mining works carried out so far take place more or less in the middle part of the deposit (understood in terms of thickness), and the excavations created as a result of these works are located in salts with various geomechanical parameters.
PL
W artykule przedstawiono organizację, funkcjonowanie i sukcesy jednostki ratownictwa górniczo-hutniczego (JRGH), która jest oddziałem KGHM Polska Miedź S.A. niosącym wszechstronną pomoc w likwidacji skutków tąpnięć, zawałów stropu, pożarów, awarii energomaszynowych, ekologicznych, chemicznych, wdarć wody oraz czuwającym nad bezpieczeństwem ludzi i obiektów ciągu technologicznego.
EN
In 1997, KGHM Polska Miedź S.A. established a mining rescue unit (JRGH) on the basis of the district mine rescue station and factory fire brigades. The scope of its activities includes mining, chemical, ecological, technical and fire rescue. The unit provides rescue assistance for all plants/branches forming the KGHM Polska Miedź S.A. Capital Group. The structure of Rescue Unit consists of 3 departments: I - Fire Brigade at Huta Miedzi „Głogów", II - Fire Brigade operating at ZG „Lubin" shafts (with a branch at Huta Miedzi „Legnica") and III - Mining Rescue Service (GPR) in Sobin. Three specialized emergency rooms were also created in the GPR: for servicing vertical excavations and high-slope excavations, for underwater work and as medical support service. Provided with state of the art, specializd equipment, having completed numerous rescue operations (15 in 2019), the rescue staff proved their professionalism and determination. In addition, they carry out a wide range of preventive work, provide assistance during construction disasters or natural disasters in Poland and abroad (e.g. in Armenia and Turkey). Using their knowledge, skills and experience, despite strong competition, they also rank high at International Mining Rescue Competitions.
4
Content available Trzeci wymiar geologii złoża rud miedzi
EN
The issue of three-dimensional geological modelling of stratoidal copper and silver ore deposit in the Fore-Sudetic Homocline has been the subject of hot discussions for many years. Formation of a single layer of deposit body can suggest the ease of interpretation of its form and structure, putting into question the need of three-dimensional visualization. The problem of building and updating a model is directly related to the production scale of KGHM Polska Miedź S.A. which is held over an area of495 km2 with an annual progression of around 480 km of underground workings in three mines, which also includes additional exploration of the deposit body. An important step in the time-consuming 3D geological modelling process is the appropriate selection of previously prepared data and the spatial dimension for the target model - in accordance with its intended purpose. The process of 3D geological modelling, currently carried out at KGHM Polska Miedź S.A., can be divided into two related steps: structural modelling and grade modelling. The components of structural models are used in the grade modelling process, acting as a set of geological constraints during the grade estimation process. The products of both steps find practical application in many processes in a mining company.
PL
W artykule przedstawiono genezę Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego, proces powstawania Kombinatu Górniczo-Hutniczego Miedzi poprzez budowę kopalń, hut miedzi oraz zaplecza produkcyjnego. Następnie zaprezentowano proces przekształceń własnościowych państwowego kombinatu w miedziowy holding o charakterze spółki akcyjnej pod nazwą KGHM Polska Miedź S.A. W dalszej kolejności opisano „zagraniczny” KGHM oraz aktualne inwestycje górnicze, pozwalające na dalsze funkcjonowanie KGHM. W zakończeniu zaprezentowano wykaz ważniejszych podmiotów gospodarczych w Grupie Kapitałowej, aktualny stan zasobów oraz podsumowanie procesu 60-letniej działalności.
EN
The article presents the genesis of the Legnica-Głogów Copper District, the process of establishing the Copper Mining and Metallurgical Combine through the construction of mines, copper smelters and production facilities. Then, the process of ownership transformation of the state-owned Combine into a copper joint-stock company under the name KGHM Polska Miedź S.A. was presented. Subsequently, "foreign" KGHM and current mining investments allowing for further functioning of KGHM are described. In the end, a list of major business entities in the Capital Group was presented, as well as the current state of resources and a summary of the 60-year process.
6
Content available Trudna przyszłość KGHM Polska Miedź S.A
EN
The paper presents the plight of KGHM Polska Miedź SA due to by the fall in copper prices on global stock markets. It has been noted that these prices apply to smelting copper. Meanwhile, the copper is in increasing quantities supplied to China in the form of concentrates. This causes a drop in prices of smelting copper which becomes less popular. Statistics since 2012 have recorded a permanent surplus of consumption over production of this metal. Therefore, the price of smelting copper will probably be at low level over the next years. It poses a threat for the future existence of the company. The exploitation of new deposits is conducted at a depth of below 1200 m. The rock temperature is about 55°C, which creates technical and financial problems. Mining work is carried out along the dip of the deposit at increasingly greater depths. In this direction, 10 km away, there is the “Wilków” natural gas field. It is proposed to undertake diversification of mining activities. Gold mining seems to be the prospective activity. Its economic concentrations occur in the mines of the KGHM, in the Lower Silesia region and abroad. Likewise, the company can achieve positive effects in investments related to the mining of diamonds.
7
Content available Nowa szansa Starego Zagłębia Miedziowego
EN
The paper presents a brief history of the origin and development of the “Konrad” copper mine located in the Grodziec Basin near Boles³awiec. Analysis of the decision on its close down in 1987 is provided. A two-page document stated that the former mine had been “permanently unprofitable”, without relying on the documents and facts in this case. Studies justifying this decision arose only several years later in a completely different economic situation. The mine sinking process was described. It encountered unforeseen problems with the simultaneous close down of a prosperous source of drinking water for the nearby villages. Currently, many professional communities and local governments put foreward proposals for the re-running operation on the deposit. The direct cause of this type of applications is the former foreign failure of the mine’s owner, which previously was Kombinat Górniczo- Hutniczy Miedzi in Lubin and currently KGHM Polska Miedź SA. A justification for this kind of concept is that the copper content in domestic deposits is several times greater than in the deposits purchased in the US, Canada and Chile.
8
Content available Globalna rola KGHM Polska Miedź S.A.
EN
Since 1989, KGHM Polish Copper SA has become increasingly open to the world market for raw materials. In 1992, the Asacro Company from the US is trying to take over the KGHM PM SA. This is prevented by a strike of miners and steelworkers of this company,lasting 32 days. Since then, no attempts have been made to take over the company. Foreign investors are effectively deterred by one of the world’s highest production costs of copper – 1.82 USD/lb Cu. The cost of production of one ton of Cu had been 5227 USD by 2015. One of the reasons is an inefficient mode of mining. The start of mining from the uppermost part of the deposit means that some parts of the deposit cannot be, because it creates a threat to the sections operatingat lower levels. Similarly, mining works conducting from the wells to the boundaries of the deposit causesthe necessity to move to new areas of exploitation across already exploited parts of the deposit. It is proposed to eliminate these difficulties by directing the mining extraction process using an electronic control system that allows obtaining immediately the desired changes. The example of the Robert Friedman’s school of prospecting for new copper ore deposits, it is recommended to restoret he Polish school of prospecting for deposits, this time on a global scale for the needs of the KGHM Polish Copper SA and the Polish mining industry.
PL
W artykule przedstawiono przesłanki do podejmowania działań w zakresie zmiany technologii urabiania złóż rud miedzi w LGOM oraz dalszego prowadzenia prób mechanicznego urabiania tych złóż w warunkach kopalń KGHM "Polska Miedź" SA. Omówiono stosowany obecnie sposób urabiania z wykorzystaniem techniki strzałowej. Scharakteryzowano doświadczenia z mechanicznego urabiania skał kombajnami z głowicami obrotowymi przeprowadzone w krajowym górnictwie miedziowym. Przedstawiono wyniki pracy kombajnów, które realizowały mechaniczne urabianie skał podczas wykonywania wyrobisk w Zakładach Górniczych "Lubin" i "Polkowice-Sieroszowice".
EN
The article presents evidence to take action with regard of changing the technology of mining of copper ore deposits in LGOM and continue testing the mechanical mining of these deposits in the conditions of the mines of KGHM „Polska Miedź" SA. The currently used method of mining using the shotfiring technique was discussed. The experiences of mechanical wining of rocks with the use roadheaders with rotary heads conducted in the country's copper mining were characterized. The article presents the results of operation of the roadheaders, which realized mechanical rocks winning during driving of workings in "Lubin" and "Polkowice-Sieroszowice" mines.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w KGHM Polska Miedź S.A Oddział Zakłady Wzbogacania Rud (O/ZWR) przy współudziale firmy Magotteaux z Belgii. Badania prowadzono pod kątem określenia optymalnej dla procesów wzbogacania w O/ZWR zawartości chromu w mielnikach i zbadania ich wpływu na wskaźniki technologiczne w warunkach laboratoryjnych. Dzięki nim udało się dobrać taką zawartość chromu w mielnikach, aby uzyskać maksymalny wzrost uzysku miedzi i srebra w procesie flotacji, nie pogarszając przy tym jakości koncentratu. W związku z tym, że mielniki wysokochromowe są już powszechnie stosowane w przemyśle przeróbczym rud metali na całym świecie, a przeprowadzone badania potwierdziły zasadność ich zastosowania, została podjęta decyzja o przeprowadzeniu próby przemysłowej w O/ZWR.
EN
The subject of this paper is to present the results of research conducted in the KGHM Polska Miedz S.A. Divisions of Concentrators (O/ZWR) for determining the impact on the high chromium grinding media for silver and copper enrichment processes in the laboratory. The study, allowed to determine optimum chromium content in grinding media, for technological conditions in O/ZWR and the obtained results are discussed in detail in this article.
11
Content available remote Strategia KGHM Polska Miedź SA na lata 2009-2018
PL
Niniejszy artykuł zawiera informację na temat „Strategii KGHM Polska Miedź SA na lata 2009 - 2018". Poruszone są w nim zagadnienia, dotyczące podejścia do zewnętrznej i wewnętrznej analizy strategicznej KGHM, budowy strategii i jej prezentacji. We wnioskach poruszono kwestie implementacji strategii w spółce oraz jej realizacji.
EN
This paper contains information about "Strategy of the Polish Copper Stock Company (KGHM) for 2009 - 2018". Discussed in this article issues which concern with internal and external strategie analysis of KGHM Company. In conclusions touched the strategy implementation problems.
PL
W opracowaniu poruszono szereg problemów związanych z procesem przeróbki mechanicznej rud miedzi w Oddziale Zakłady Wzbogacania Rud KGHM Polska Miedź S.A. Wskazano na istotę problemów związanych z charakterystyką wzbogacanego materiału, jak również związanych z wymaganiami jakościowymi stawianymi przez huty miedzi. Przedstawiono zagadnienia techniczne i ekonomiczne związane ściśle z prowadzonym procesem, w odniesieniu do roli i pozycji Oddziału w strukturze Spółki i jej działalności na rynku metali nieżelaznych. Celem artykułu jest przedstawienie szerokiemu gremium wyzwań, z którymi na co dzień borykają się specjaliści zatrudnieni w Oddziale i zaproszenie do szeroko pojętej współpracy zarówno jednostek naukowo-badawczych jak i producentów maszyn i urządzeń wykorzystywanych w procesach przeróbczych. Efekty takiej współpracy mogą przyczynić się do postępu i rozwoju techniki i technologii Oddziału, jak i całej gałęzi przeróbki kopalin w Polsce i w świecie.
EN
The paper presents the number of problems in mineral processing of Polish copper ores at Division of Concentrators KGHM Polska Miedź S.A. It shows the essence of difficulties linked to characteristics of processed material and demands of copper smelter plants. Study brings forward technological, technical and economical problems strictly connected to the process as well as linked to Division role and position in joint-stock Company and its activities at the world copper market. Article proclaim invitation to wide cooperation with scientists, research laboratories and concentrator equipment producers. It is targeted to face everyday problems of the engineers at Division of Concentrator KGHM Polska Miedź S.A. and settle them, bringing development to Polish and World mineral processing industry.
PL
W latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku KGHM Polska Miedź S.A. wszedł w posiadanie złoża utlenionej rudy miedziowo-kobaltowej w DR Congo, którą zdecydowano się przerabiać hydrometalurgicznie. Przedstawiono problemy związane z wyborem rozwiązań technologicznych poszczególnych węzłów procesu. Zwrócono uwagę na konieczność stosowania analizy ekonomicznej procesu na możliwie najwcześniejszym etapie badań procesu technologicznego. Wskazano na ważną rolę symulacji procesu dla wyboru optymalnych ekonomicznie rozwiązań docelowych, a także przydatność ich dla celów weryfikacji badań laboratoryjnych i pilotowych. Przeanalizowano wpływ nośników kosztów na wybór procesów jednostkowych dla procesu ługowania rudy kobaltowo-miedzowej. Przedstawiono kształtowanie się zużycia materiałów i ilości wyprodukowanych odpadów w zależności od przyjętych rozwiązań technologicznych wydzielania miedzi i regeneracji odczynnika ługującego.
EN
In the 1990s KGHM Polska Miedź S.A. came into possession of a deposit of oxidized copper-cobalt ore in the Democratic Republic of Congo, which the company decided to process using the hydrometallurgical method. This paper discusses problems with the selection of technical solutions for individual stages of the production process. Attention has been focused on the necessity of applying economic feasibility analyses at the earliest possible stage of the production process. The role of simulation has been singled out as crucial in the process of selecting optimum economic target solutions, which are also useful in confirming the results of laboratory and pilot project analysis. The influence of individual cost factors in the selection of unit processes for the leaching of the copper-cobalt ore has been examined. Also presented is the consumption of materials and the production of wastes in comparison to the selected technical solutions for the separation of copper and the regeneration of the leaching reagent.
PL
Przedstawiono analizę stanu zagrożenia tąpaniami i zawałami w kopalniach KGHM Polska Miedź S.A. w roku 2006 i w I półroczu 2007 roku oraz analizę stanu zagrożenia sejsmicznego, tąpaniami oraz wypadkowości w całym górnictwie polskim od roku 1980. Omówiono wypadki zaistniałe w roku 2006 oraz 2007, badane przez OUG we Wrocławiu, mające związek z tąpnięciami i wstrząsami górotworu oraz „oberwaniem się skał ze stropu lub ociosu".
EN
The analysis of the state of rock burst hazard and caving hazard in KGHM Polska Miedź S.A. in 2006 and first half of 2007 as well as analysis of the state of seismic hazard, rock burst hazard and accident rate in Polish mining since 1980 are presented. The accidents related with the rock burst, bumps and rock falls from roof or rib that occurred in 2006 and 2007 examined by the District Mining Office in Wroclaw are discussed.
PL
Artykuł prezentuje zastosowanie przenośnych analizatorów rentgenowskich małej mocy w bieżącym rozpoznawaniu złoża wraz z postępem robót górniczych, a także prace zmierzające do wykorzystania pomiarów do dokumentacji złoża eksploatowanego przez KGHM Polska Miedź S.A. Przenośne analizatory XRF umożliwiają szybki dostęp do danych o koncentracji miedzi i innych pierwiastków, co umożliwia w konsekwencji, sterowanie produkcją i ograniczenie wydobycia skały płonnej. Instrumenty wykazały swoją efektywność zarówno w analizie próbek proszkowych rudy, jak i pomiarów masywnych próbek skalnych. Z doświadczeń wynika, że szybkość pomiaru pozwała używać instrument w sytuacjach, kiedy szybki dostęp do informacji o koncentracji metalu w rudzie i skałach około złożowych jest potrzebny. Na tej podstawie można podejmować decyzje, mające wpływ na jakość produkcji Oddziału Górniczego.
EN
The paper presents field portable X-ray fluorescence spectrum analyzers as apart of grade control activities at KGHM Polish Copper S.A. mining operations. Field portable XRF delivers rapid access to geochemical data and as a consequence, rapid prospecting ore data. These instruments have been shown to provide accurate, quantitative chemical analysis of powdered, and in situ solid ore samples. It indicates that there is definite potential for portable XRF to play a role as a rapid analytical tool to assist mine grade control sample turnaround where this can improve operational efficiency. The type of operation to benefit the new method of sampling dependent to the mining method and necessity for rapid access to sampling data and data quickly required to make informed decision.
PL
W artykule zaprezentowano zadania operacji wstępnych stosowanych w KGHM Polska Miedź SA, w celu przygotowania rudy do flotacji. Opisano czynniki wpływające na efekt mielenia oraz przedstawiono symulację wpływu zmiany uziarnienia nadawy na efekt energetyczny procesu.
EN
The necessities of the modernization of ore preparation processing are presented. The direction of the research works are proposed.
PL
Konieczność powiększania zasobów zmusza firmy górnicze do poszukiwania nowych projektów. Powinny one jednak spełniać kryteria oceny opracowane i zaakceptowane przez przedsiębiorstwo górnicze. W pracy przedstawiono wyselekcjonowane światowe projekty zasobowe, z rekomendacją wykonania analizy szczegółowej, której wyniki pozwolą na podjęcie decyzji inwestycyjnej. Scharakteryzowano także procedurę kwalifikacji i kryteria wyboru projektów opracowane na potrzeby KGHM Polska Miedź SA.
EN
Necessity of the resources enlargement forces the mining companies to search for new projects. The projects should, however, meet the evaluation criteria developed and accepted by a mining company. The paper presents the worldwide resource projects recommended for the detailed analysis, which results will be helpful to undertake the decision about investment decision. The evaluation procedure and selection criteria for KGHM Polska Miedź SA were described.
PL
Na podstawie przedstawionego stanu zasobów bilansowych rud miedzi oceniono możliwości techniczno-ekonomiczne rozwoju przemysłu miedziowego w Polsce w okresie najbliższych kilkudziesięciu lat. Przedstawione wyniki produkcyjno-ekonomiczne uzyskane w okresie ostatnich 12 lat przez KGHM Polska Miedź S.A. pozwoliły na określenie prognozy efektywności Spółki w aspekcie uwarunkowań makroekonomicznych oraz prognozowanych kosztów i wielkości produkcji.
EN
To determine mining profits possibility, copper ore and accompanying minerals were analyzed on the basis of the copper ore resources. Future technical and economic development of copper industry in Poland for next tens years were evaluated considering actual state of copper ore stock balance. Presented production-economic results obtained in the last 12 years by KGHM Polska Miedź S.A. led to estimate company effectiveness's forecast in aspect of macroeconomic conditions and estimated production values and costs.
PL
Omówiono aktualną sytuację geologicznej bazy zasobowej KGHM Polska Miedź S.A. w obszarach koncesyjnych oraz perspektywicznych, zlokalizowanych w sąsiedztwie prowadzonej eksploatacji. Przedstawiono aktualne dane dotyczące bazy zasobowej rud miedzi w niecce północnosudeckiej i perspektywy możliwości udokumentowania złoża na granicy niecki północnosudeckiej i perykliny Żar. Omówiono perspektywy udokumentowania i nabycia złóż w sąsiedztwie saksońskich wystąpień rud miedzi. Podkreślono znaczącą rolę wrocławskiego Cuprum jako zaplecza badawczo-projektowego Polskiej Miedzi., które od początku swojej działalności, to jest od 1968 roku, aktywnie uczestniczy w pracach na rzecz udokumentowania i powiększenia geologicznej bazy zasobowej KGHM PM S.A.
EN
Current situation concerning the resources base of KGHM Polska Miedź SA in the concession and perspective areas located in the neighborhood of the present mining area is discussed in the paper. The up-to-date information on the copper ore resources base in the North-Sudetic Basin and possibilities of finding the additional reserves on the North-Sudetic Basin and Żary Perycline border is presented. The perspectives for prospecting and acquisition of deposit located in the neighborhood of Saxon copper ores, is discussed. The KGHM CUPRUM's important role as the research and design base for Polish Copper is emphasized. From the beginning of its activity, i.e. 1968, KGHM CUPRUM have actively been taking part in activities aimed enlarge the copper resources of KGHM Polska Miedź SA.
PL
Omówiono aktualny stan i tendencje przeróbki rud miedzi. Tendencje rozwojowe obserwowane już od kilkunastu lat to w dalszym ciągu konstruowanie i stosowanie coraz większych jednostek produkcyjnych. Poza nielicznymi wyjątkami nie pojawiły się konstrukcje maszyn o całkowicie nowych zasadach działania. Szczególnie silnie widoczne jest to w przypadku flotacji, gdzie jeszcze 10 lat temu największe maszyny flotacyjne miały pojemność komory 100-150 m3, a obecnie osiągają 250-300 m3. W zakresie kruszenia i mielenia postęp w ostatnich latach przyniósł utrwalenie tendencji do stosowania młynów do półsamomielenia praktycznie wszędzie gdzie to tylko jest możliwe. Po nieudanych próbach zastosowań kruszarek walcowych do przerobu rud metali nieżelaznych w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, obecnie kruszarki te są stosowane coraz szerzej i z coraz lepszymi efektami. Omówiono także możliwości implementacji metod bio- i hydrometalurgicznych do przerobu krajowych rud miedzi. Postęp w przeróbce rud miedzi na świecie porównano z aktualnym stanem techniki i technologii w zakładach wzbogacania KGHM Polska Miedź S.A. Zasygnalizowano problematykę bardzo intensywnie rozwijających się zadań automatyzacji procesów technologicznych i innych towarzyszących im czynności oraz służących ich realizacji i kontroli rozwiązań technicznych, wprowadzanych w zakładach przeróbki rud miedzi.
EN
Present condition and trends in copper ore processing is discussed. Building and using larger production units is the basic developmental trend observed in the last years. Apart from several exceptions there is no machine construction with totally new mode of operation. It is especially so in flotation, where 10 years ago the capacity of the biggest flotation machines chamber was 100-150 cubic meters and now it reaches 250-300 cubic meters. In crushing and grinding the progress during last years gave the strengthening of the tendency to use semi-selfgrinding mills practically everywhere, where it is possible. After unsuccessful trials of roll crushers application for non-ferrous metal ores processing in the 90. of the last century, now those crushers are used on a larger scale and with better effects. The possibility of implementation the bio- and hydrometallurgical methods for domestic copper ore treatment is also discussed. Progress in the worldwide copper ore processing is compared with present engineering and technology in the KGHM Polska Miedz SA concentrators. Issues of very intense development of technological processes automation and other activities with regard of developing and monitoring the technical solutions implemented in treatment plants are indicated.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.