W artykule przedstawiono problematykę wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych stanowiących elementy automatyki pożarowej. Problemy z wprowadzaniem do obrotu nowoczesnych rozwiązań zlokalizowano już w samym procesie badawczym oraz powolnej aktualizacji norm wyrobu. Także zastosowanie wyrobu w samym budynku przysparza trudności – autorzy przedstawiają zatem metodę gorącego dymu, pozwalającą na rzetelną i szybką ocenę tego współdziałania, także w trakcie użytkowania obiektu.
EN
This article presents the issues with the marketing of construction products that are part of fire automation of a building. The issues in marketing of the newest solutions are localised already within the testing process and the slow process of updating current standards. Also mounting the construction product bring new challenges – authors present a method of hot smoke testing, that allows for a quick and reliable assesment of system cooperation, also in the life of the building.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca omawia tematykę badań kompatybilności elektromagnetycznej (KEM) bezprzerwowych zasilaczy awaryjnych (UPS). Określono stan normalizacji, uwarunkowania badań KEM wynikające ze środowiska elektromagnetycznego i trybu pracy. Podano zakres badań KEM dla UPS typu off-line o mocy do lWA.
EN
The paper deals with problems of measurement of electromagnetic compatibility (EMC) of uninterruptible power supply (UPS) units. To this end EMC normative and legislative documents are reviewed, including the adequate standards for EMC of UPS (EEC 62040-2:1999). The range of study and characterization of all conditions are given. A number of EMC tests for some popular off-line UPS providing up to lkVA is proposed. Appropriate measurement procedures for a range of electromagnetic environment and UPS types are described. The standard conditions of UPS EMC measurements were provided i.e. the most disadvantageous in terms of emission and immunity. Specific measurements conditions (test configuration, load, time of test) for particular UPS operation modes (normal mode, stored energy mode) are enumerated. The care is taken to limit USP assessment to a reasonable number of measurements. Performance criteria the proper UPS functioning are interpreted. Typical measurement points best suited to check emission and immunity requirements are described. The test plan for typical UPS is also given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.