Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Kłodzko
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This article presents the significance of laser scanning as a method of acquiring spatial data and the significance of this method during the process of survey of historic monuments. The authors of the paper focus on the survey of the postern located under the eastern slope of the Kłodzko Fortress and connecting the town with the upper levels of the fortification. With the use of laser scanning, a three-dimensional image of the postern was obtained. Based on the results of measurements, it is possible to specify the dimensions of tunnel elements which are difficult to measure, such as the buried fragment of the postern and the height of the embankment located above the tunnel. The research conducted by the authors of the article has been juxtaposed with the available archival materials concerning this part of the Kłodzko Fortress.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia znaczenie skaningu laserowego jako metody pozyskiwania danych przestrzennych oraz znaczenia tej metody podczas procesu inwentaryzacji obiektów zabytkowych. Autorzy tekstu skupiają się na badaniach inwentaryzacyjnych dotyczących poterny znajdującej się pod wschodnim zboczem Twierdzy Kłodzko i łączącej miasto z górnymi poziomami. Wykorzystując do czynności pomiarowych skaning laserowy uzyskano trójwymiarowy obraz poterny. Bazując na wykonanych pomiarach możliwe jest sprecyzowanie pomiarów dotyczących elementów tunelu o utrudnionej możliwości pomiaru jak np.: zasypanego fragmentu poterny oraz wysokości nasypu ziemnego zlokalizowanego nad tunelem. Przeprowadzone przez autorów tekstu badania zestawione zostały z dostępnymi materiałami archiwalnymi dotyczącymi tej części Twierdzy Kłodzko.
EN
This article presents architectural studies of the state of preservation of the face of the wall of the Kłodzko Fortress on the basis of the surveying works performed since 2016. These works include measurement of the entire fortress with the use of laser scanning. The analysis was carried out on the face of the wall, gradually degrading due to external factors and incorrect protection of the masonry. For detailed analysis, clouds of points from the period of 2 years (2017-2018) were used, taking into account the discussed northern part of the wall of the Great Tenaille (Wielkie Kleszcze). The paper explains the importance of the surveying process for the conservation works aiming at protection of the historical tissue from further degradation.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia badania architektoniczne stanu zachowania lica muru Twierdzy Kłodzko bazując na prowadzonych pracach inwentaryzacyjnych od 2016 roku. Prace te obejmują pomiar z wykorzystaniem skaningu laserowego całego założenia fortecznego. Analizie poddane jest lico muru, stopniowo degradowane poprzez czynniki zewnętrzne oraz niepoprawne zabezpieczenie elementu murowego. Do szczegółowej analizy wykorzystane zostały chmury punktów z okresu 2 lat (2017-2018) uwzględniające omawiany północny fragment muru Wielkich Kleszczy. W tekście przedstawione jest znaczenie procesu inwentaryzacyjnego przy pracach konserwatorskich mających na celu zabezpieczenie dalszej degradacji zabytkowej tkanki.
PL
W niniejszym artykule przedstawione zostało znaczenie historycznego elementu w strukturze miasta jakim jest Twierdza Kłodzko. Ten górujący nad miastem obiekt militarny stanowi ważną dominantę znajdującą się w centrum Kłodzka. Autor powołując się na analizy oraz badania przeprowadzane przez niego na terenie samej Twierdzy przybliżając możliwości wykorzystania potencjału adaptacyjnego tego miejsca. Obiekt ten pełniący niegdyś znaczącą funkcje militarną powinien w dzisiejszych czasach mieć zupełnie nowe zastosowanie. Prezentując również przykłady adaptacji tego typu obiektów z kraju oraz ze świata przedstawiony został potencjał kulturowy oraz ekonomiczny dla regionu. Obiekty niespełniające swojej docelowej funkcji popadają w ruinę zatracając wartości oraz potencjał w nich ukryty. Możliwości adaptacyjne jakie posiada Twierdza Kłodzko pozwalają na wprowadzenie do niej różnego rodzaju funkcji co skutkować może wzbogaceniem jej wartości. Nadanie współczesnej funkcji w obiekcie zlokalizowanym w centrum kotliny Kłodzkiej stanowić ma element dodany, czyli efekt synergii dla miasta oraz obszaru w którym się ona znajduję. Bazując na opracowanych przez autora materiałach przedstawiony jest potencjał miejsca jako obiektu atrakcyjnego komercyjnie oraz kulturowo. Prezentując sposoby adaptacyjne zwraca się równocześnie uwagę na zagrożenia wiążące się z pozostawieniem Twierdzy działaniom niszczącym.
EN
This article presents the importance of a historical element in the city structure which is the Kłodzko Fortress. This towering military building is an important dominant located in the center of Kłodzko. The author citing the analyzes and research carried out by him in the territory of the Twierdza, bringing closer the possibilities of using the adaptive potential of this place. This object, once performing a signifi cant military function, should now have a completely new application. Also presenting the examples of adaptation of this type of objects from the country and the world, the cultural and economic potential for the region has been presented. Objects that do not fulfi ll their target function fall into ruin, losing values and potential hidden in them. The adaptive possibilities of the Kłodzko Fortress allow for the introduction of various functions to it, which may result in an enrichment of its value. Giving a contemporary function in a facility located in the center of the Kłodzko valley is to have an added element, i.e. a synergy effect for the city and the area in which it is located. Based on the materials developed by the author, the potential of the place is presented as an attractive commercial and cultural object. Presenting adaptation methods, at the same time, attention is paid to the risks associated with leaving the Fortress to destructive activities.
EN
The present article attempts to reveal the meaning of the residential gardens of the former Kłodzko county, presently lost and forgotten, in order to shape their unique image. The compositional features of these gardens as well as the metaphoric and symbolic contents enclosed in them are a reflection of styles and fashions of the epochs in which they were created and later evolved. They are also an expression of individual needs, ambitions and views of the patrons as well as the architects and gardeners who created them, and also a source of inspiration for artists of different arts. Spatial features and landscape values of former garden foundations also constituted a vital motive in the process of shaping the feeling of local and regional autonomy of previous generations and they play the same role today. The natural, historical, educational and also sociological values of the gardens confirm the necessity for research on their resources, protection, revalorization or restitution, and also enriching them with new contents comprising their material and immaterial heritage.
7
Content available remote Tradycje czeskie w zabytkach Dolnego Śląska
PL
Powódź w 1997 roku na Dolnym Śląsku rozpoczęła się od Kotliny Kłodzkiej, w której zostało zalanych wiele miejscowości wzdłuż Nysy Kłodzkiej., a także Kłodzko, gdzie woda zalała najniżej położoną część miasta - Wyspę Piaskową oraz fragment wschodniej dzielnicy. Na Wyspie Piaskowej, gdzie w centralnej jej części znajduje się barokowy zespół klasztorny z kościołem oraz zabudowa mieszkalna z XVII, XVIII i XIX wieku, maksymalny poziom wody w dniu 7.07.1997 r. sięgnął 4,5 m. poniżej terenu. Woda zalała partery oraz sięgnęła do połowy I piętra w budynkach mieszkalnych, a w klasztorze do sklepienia nad parterem. Zniszczenia zostały tu spowodowane zarówno zalaniem, jak i dynamicznym działaniem płynącej wody, gdyż obiekty znalazły się w głównym nurcie rozlanej rzeki. Wysoki poziom wody utrzymywał się przez kilkanaście godzin. W pracy omówiono stan techniczny budynków po powodzi oraz zawarto wskazania remontowe.
EN
City of Kłodzko had been strongly touched with flood disaster in July 1997. The paper is connected with describing of the technical state of city historical centre after the flood. Few remarks on ways of complete rehabilitation are also including.
PL
Most ma długość 52,20 m i składa się z czterech przęseł łukowych wymurowanych z kamienia. Został zbudowany w XIII bądź XIV w. i był kilkakrotnie przebudowywany. Omówiono wystrój rzeźbiarski mostu oraz jego historię.
EN
The bridge with total length of 52,20 m has four spans built of stone. It was built probably in the thirteen or fourteen century and was subjected to several reconstruction works. The ornamental decoration and the history of bridge is described.
EN
The paper presents results of measurements of average monthly radon concentrations in drifts of the Millenium of the Polish State Underground Tourist Route in Kłodzko. The studies revealed no significant seasonal fluctuations if radon concentration. Constant infux of radon from the geological basement, and most of all from loess-like loams and rhyolite inliers, is compensated by a natural ventilation system Only in the summer, periods of elevated radon concentration in the air of the drifts and chambers of the Route can occur. In individual sections it is possible to measure occasional higher radon concentrations caused by local air flow fluctuations in the drifts. The highest concentration were measured in places with the poorest ventilation - blind drifts ventilated only by backward currents. The average radon concentration measured do not exceed concentrations allowed in apartment buildings. Therefore , in the Route there is no risk of exposure to excessive amounts of radon for personnel and tourists. The results obtained in the Route's drifts may be compared with minimum results expected in basements of houses in the Old Town in Kłodzko. The paper stresses also a role of natural ventilation in protection of underground constructions and apartment building against high radon concentrations in areas of its elevated emanations from the geological basement.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów średnich miesięcznych stężeń radonu w wyrobiskach podziemnej Trasy Turystycznej im. 1000-lecia Państwa Polskiego w Kłodzku. Wykazały one, że nie występują wyraźne sezonowe wahania jego stężeń. Stały dopływ radonu z podłoża a zwłaszcza z glin lessopodobnych oraz wkładek ryolitów , jest rekompensowany przez system naturalnej wentylacji. Jednie w lecie mogą występować okresowe podwyższone koncentracje tego gazu w powietrzu chodników i sal Trasy. Na poszczególnych odcinkach mogą także sporadycznie występować podwyższone stężenia radonu wywołane lokalnymi fluktuacjami przepływu powietrza w wyrobiskach. Najwyższe stężenia notowane są w miejscach najsłabiej wentylowanych - w ślepych wyrobiskach przewietrzanych jedynie prądami wstecznymi. Zarejestrowane średnie poziomy stężeń radonu nie przekraczają stężeń dopuszczalnych w budynkach mieszkalnych . W związku z tym na Trasie nie występują zagrożenia radiologiczne ani dla personelu obsługującego turystów, ani tym bardziej dla samych zwiedzających . Wyniki pomiarów uzyskane w wyrobiskach Trasy można porównać do minimalnych wyników, jakich należy spodziewać się w piwnicach budynków mieszkalnych Starówki Kłodzka. W pracy podkreślono także szczególną rolę naturalnej wentylacji w zabezpieczaniu obiektów podziemnych, a także budynków mieszkalnych przed wysokimi stężeniami radonu w rejonach jego podwyższonych emanacji z podłoża.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.