Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Jaworzno
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Głównym celem opracowania jest ukazanie procesu tworzenia wytycznych projektowych przestrzeni Centrum Naukowo-Edukacyjnego GeoCentrum zlokalizowanego w Jaworznie w odpowiedzi na realne potrzeby i oczekiwania użytkowników tej przestrzeni, jakimi są: gestor Ośrodka Współpracy Ekologiczno-Geologicznej GEOsfera oraz użytkownicy zewnętrzni: pracownicy naukowi, studenci, osoby odwiedzające. Opracowanie przedstawia bezpośredni wpływ badań przedprojektowych na ostateczny kształt obiektu Centrum Naukowo-Edukacyjnego. Wstępne analizy i badania pozwoliły na zdefiniowanie głównych kierunków projektowych dotyczących układu funkcjonalno-przestrzennego obiektu, przestrzeni otaczającej budynek, funkcji uzupełniających oraz ogólnych wytycznych projektowych dla obiektu badawczo-szkoleniowego z zakresu dziedzin geologii i biologii.
EN
The main intention of the study is to show the process of creating design directions for the space of the Science and Education Centre Geo-Centre located in Jaworzno, in response to the real needs and expectations of the users of this space, which are: the manager of the Centre for Ecological and Geological Cooperation GEOsfera and external users: scientists, students, visitors. The study presents the direct influence of pre-design research on the final form of the Science and Education Centre facility. The pre-design analyses and research allowed defining the main design directions concerning the functionalspatial layout of the facility, the space surrounding the building, the complementary functions and the general design guidelines for the research and training facility in the fields of geology and biology.
PL
Artykuł przedstawia założenia metodologiczne oraz plan działania do badań przestrzeni publicznej otwartej - terenu rekreacji i integracji społecznej mieszkańców oraz przestrzeni publicznej zamkniętej - obiektu przeznaczonego na zdefiniowane aktywności różnych grup użytkowników. Jako pole badawcze do analiz i rozważań przyjęto przestrzeń Ośrodka Współpracy Ekologiczno-Geologicznej GEOsfera w Jaworznie - obszar pełniący funkcje rekreacyjne, edukacyjne oraz integracyjne, mający wysokie walory przyrodnicze i krajobrazowe, stanowiący miejsce edukacji dla zorganizowanych grup dzieci i młodzieży oraz stację badawczą dla studentów i naukowców różnych dyscyplin. Nadrzędnym problemem rozważań jest kwestia należytego kształtowania środowiska zbudowanego, rozumianego jako przestrzeń zurbanizowana o przejrzystym układzie przestrzennym, wysokiej jakości oraz nowoczesnym standardzie użytkowania. Niniejszy artykuł przedstawia metodologię badań prowadzących do opracowania wytycznych, które powinny stanowić podstawowy element studiów przedprojektowych w działaniach modernizacyjnych przestrzeni publicznych, pozwalających nie tylko na ich techniczną modernizację, ale także na przystosowanie do nowych potrzeb cywilizacyjnych oraz aktualnych wymogów legislacyjnych.
EN
The paper presents the methodological assumptions and an action plan for the study of open public space - the area of recreation and social integration of residents and closed public space - a facility intended for defined activities of various groups of users. The area of the “GEOsfera” Ecological and Geological Cooperation Center in Jaworzno was adopted as a research field for analyses and considerations - an area with recreational, educational and integration functions, with high natural and landscape values, constituting a place of education for organized groups of children and adolescents, and a research station for students and scientists of different disciplines. The overriding problem of the considerations is the issue of the proper shaping of the built environment, understood as an urbanized space with a clear spatial layout, high quality and a modern standard of use. This paper presents the methodology of research leading to the development of guidelines, which should constitute the basic element of pre-design studies in the modernization of public spaces, allowing not only their technical modernization, but also adaptation to new civilization needs and current legislative requirements.
PL
Parametry obiektów edukacyjnych są podyktowane wieloma uwarunkowaniami - wymogami inwestora, który ściśle określa zakres zmian w przeprojektowywanym obiekcie, ale przede wszystkim potrzebami użytkowników. Współcześnie ważne jest uzyskanie odpowiedniego balansu pomiędzy funkcjonalnością a wrażeniem estetycznym. Jest to szansa, aby oferta edukacyjna takiego obiektu bardziej przyciągała odbiorców, a sam obiekt pod względem architektonicznym zachowywał wysoką pozycję na rynku nieruchomości. Artykuł przedstawia analizy studialne możliwości rozwiązania funkcjonalno-estetycznego wybranych stref budynku administracyjno-edukacyjnego GEOsfery w Jaworznie. Ten stosunkowo niewielki obiekt funkcjonuje od kilku lat, stanowiąc cel wycieczek edukacyjnych wciąż zwiększających się grup użytkowników z różnych przedziałów wiekowych. W projektach studialnych starano się zachować istniejący układ funkcjonalny, wzbogacając go odpowiednią estetyką i wspierając rozwiązaniami: przechowywania oraz ekspozycji zbiorów, elastycznych podziałów przestrzeni wewnętrznych, multiplikacji, a także redukcji miejsc siedzących w zależności od potrzeb itp. Zaprezentowane projekty to wynik pracy zespołów projektowych studentek Politechniki Śląskiej w Gliwicach, kierunku architektura wnętrz, nadzorowanych przez autorki artykułu.
EN
The educational facilities undergo many conditions - the requirements of the investor, who strictly defines the scope of changes in the redesigned facility, but above all – the need to adapt it to the needs of users. Nowadays, it is important to achieve the right balance between functionality and aesthetic impression. It is a chance that the educational offer of such a facility will attract more customers, and the facility itself will maintain a high position on the real estate market in terms of architecture. The paper presents a study analysis of the functional and aesthetic solutions of selected zones of the GEOsfera administrative and educational building in Jaworzno. This relatively small facility has been operating for several years, being the destination of educational trips for the ever increasing groups of users from various age groups. In the projects, efforts were made to maintain the existing functional layout, enriching it with appropriate aesthetics and supporting it with solutions: storing and displaying collected items, flexible divisions of internal spaces, multiplying and reducing seats depending on the needs, etc. The presented projects are the result of the work of the Silesian University of Technology students, majoring in Interior Architecture, supervised by the authors of the paper.
PL
Dziewiętnaście miesięcy bez wypadków śmiertelnych między czerwcem 2016 r. a styczniem 2018 r. i trwający od grudnia 2018 r. okres bez wypadków śmierlenych, trzykrotnie niższa niż przeciętnie liczba wypadków i o jedną trzecią mniejsza liczba kolizji - to wyniki Jaworzna we wdrożeniu programu Vision ZERO.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie jednej z nowych tendencji w dziedzinie planowania i organizacji bezpiecznej infrastruktury dla rowerzystów, jaką są velostrady służące do szybkich codziennych podróży rowerem na dystansach 5 – 30 km drogami o podwyższonych standardach technicznych. Omówiono zasady planowania, projektowania i organizacji tej formy bezpiecznej infrastruktury rowerowej oraz innowacyjne rozwiązanie funkcjonujące w Jaworznie. Uważa się, że w warunkach europejskich velostrady będą rozwijane w latach najbliższych, aby podróże rowerem były alternatywnym sposobem przemieszczania się na dłuższej odległości.
EN
The aim of article is a presentation one of the new tendency in the rage of planning and organization of safety cycling infrastructure – cycling highways for fast daily travels by bike on the distance 5 – 30 km. The principles of planning, designing and organization this safety type of cycling infrastructure as well as an innovative solution functioning in Jaworzno are described. In european conditions for real alternatives for replacements on longer distances, development of bicycle highways will be continuous tendency in the coming years.
PL
W artykule omówiono przemiany przestrzenne, jakie miały miejsce w okresie zaborów na terenie Jaworzna oraz Szczakowej, wówczas dwóch niewielkich wsi, znajdujących się na terenach zajętych przez Austrię. W omawianym okresie nastąpił ich znaczny rozwój gospodarczy, a co za tym idzie – rozwój przestrzenny. Dzięki temu na przełomie XIX i XX wieku otrzymały prawa miejskie. Dzisiaj Jaworzno jest jednym z miast na prawach powiatu w województwie śląskim, a Szczakowa – jedną z jego dzielnic.
EN
The article discusses the spatial transformations that took place during the period of the partitions in the area of Jaworzno and Szczakowa, which at the time were two small villages located in lands taken by Austria. During this period they underwent significant economic and – as a result – spatial development. This is why they received town rights around the turn of the nineteenth and twentieth century. Today Jaworzno is one of the Silesian Voivodship’s cities with powiat rights, while Szczakowa – is one of Jaworzno’s districts.
PL
Analiza walorów estetyczno-widokowych została wprowadzona do polskiego prawodawstwa poprzez audyty krajobrazowe. Stosowana jest także w innych dokumentacjach, m.in. waloryzacjach krajobrazowych gmin. W poniższym artykule przedstawiona została propozycja metodyki analizy estetyczno-widokowej na przykładzie wybranego punktu widokowego (Góry Wielkanoc) w Jaworznie wykorzystanej w opracowaniu waloryzacji przyrodniczej miasta. W ramach opracowania wykonano rysunki studialne oraz opisy przedstawiające zagospodarowania terenu, liczbę planów widokowych i kompozycję oraz dokonano na tej podstawie waloryzacji, oceny zagrożeń oraz wskazań do ochrony krajobrazu.
EN
The analysis of aesthetic and scenic values has been introduced to Polish legislation by the landscape audit. It is also used in other documents and, inter alia, in landscape valorisation of communes and municipalities. The following article presents a proposal for the methodology of aesthetic and scenic analysis of a selected viewpoint (Wielkanoc Hill) of the city of Jaworzno. The analysis was done for the purpose of an environmental valorisation of Jaworzno. In this methodology, study drawings and descriptions were used to present the land development, the number of landscape plans and the composition. On this basis, valorisation, threat assessment and general indications for landscape protection were carried out.
PL
Pasażerowie Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w Jaworznie mogą zapłacić za przejazd, używając jedynie zbliżeniowej karty platniczej. Wszystkie należące do spółki autobusy wyposażone są w nowoczesny, intuicyjny terminal biletowy Open Payment System Jaworzno. Podobny system funkcjonuje obecnie jedynie w kilku europejskich miastach.
PL
Oceniono zanieczyszczenie środowiska metalami ciężkimi na terenie miasta Jaworzno. Określono zawartość Zn, Pb, Cd i Cr w wierzchniej warstwie gleby i naturalnie rosnących trawach (Poaceae). Do badań zanieczyszczenia powietrza wykorzystano mchy transplantowane z terenu uznanego za niezanieczyszczony (metoda moss-bag). Wyniki badań przedstawiono w formie map imisji zanieczyszczeń, opracowanych metodą numeryczną z zastosowaniem programu Arc GIS 9.3. Głównym źródłem emisji metali była Elektrownia Jaworzno, a także tereny przemysłowe Trzebini i Chrzanowa. Zanieczyszczenie powietrza Zn i Pb było 12 razy, a Cd 5 razy większe w porównaniu z terenami o tłowym zanieczyszczeniu w Polsce. Zawartości Zn, Pb i Cd w powierzchniowych warstwach gleby przekraczały średnie naturalne zawartości tych pierwiastków określone dla Polski, a w wielu przypadkach także normy prawne. Zawartość Pb w glebie przekraczała poziom dopuszczalny w 19 z 23 punktów pomiarowych. Wykazano silną dodatnią korelację pomiędzy zawartościami Pb i Zn w powietrzu, glebie i roślinności trawiastej.
EN
The Pb, Zn, Cd and Cr contents were detd. in samples of moss Sphagnum fallax, grass (Poaceae) and in the upper layer of the soil (0–20 cm) in 23 areas in the city. The air pollution with Zn and Pb was 12 times and with Cd 5 times higher in comparison with the control area. Soil contamination with Pb in 19 of 23 areas exceeded the std. allowable contents. The contents of Pb and Zn in the air, grass and soil were strongly correlated.
10
PL
W artykule omówiono historię jednej z największych i swego czasu najnowocześniejszej w Polsce cementowni. Szczakowa powstała pod koniec XIX wieku i przez ponad sto lat wytwarzała wysokiej klasy cement znany na całym świecie. Dawała ludziom pracę, utworzyła osiedle i szkoliła kolejne pokolenia rzemieślników. Niestety w skutek złego zarządzania i nadmiernej eksploatacji maszyn została zamknięta. Mimo braku produkcji teren fabryki żył „własnym życiem”, które zostało przerwane w momencie zniszczenia, a w konsekwencji rozbiórki wartościowych postindustrialnych obiektów.
EN
The article discusses the history of one of the largest and the most modern of its time cement works in Poland. Szczakowa was founded at the end of the nineteenth century and for over a hundred years was producing high-quality cement famous throughout the world. It was giving people jobs, created housing estate and trained successive generations of craftsmen. Unfortunately, due to bad management and excessive use of machines, it has been closed. Despite the lack of production, the factory’s area was living its own life which was interrupted at the moment of destruction, and consequently the demolition of valuable post-industrial objects.
PL
Artykuł przedstawia niedawno powstałą kładkę pieszo-rowerową w Jaworznie. Opisuje zarówno projekt kładki oraz wymagania realizacyjne, jak i montaż poszczególnych elementów tej konstrukcji. Projekt kładki opracował zespół inżynierów z biura projektowego Autostrada II Sp. z o.o. z Katowic, a budowę zrealizowało Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Banimex Sp. z o.o. z Będzina.
EN
Palaeontological fieldwork (2012‒14) in the Sadowa Góra quarry carried out under the auspices of the University of Silesia, within the framework of a research project supported by the National Science Centre, helped to document the taxonomic diversity of Middle Triassic marine vertebrates from the Cracow-Silesia region. Accumulations of fossil bones are correlated with storm deposition and are time-averaged.
PL
W artykule omówiono stosunek mieszkańców do segregacji odpadów i rodzaje odpadów najczęściej segregowanych. Uwzględniono wiek, płeć oraz wykształcenie mieszkańców. Próbę oceny gospodarki odpadami przedstawiono na przykładzie gminy i miasta Jaworzno.
PL
W referacie przedstawiono problematykę związaną z eksploatacją pokładu 209 w partii "E-wschód" ZG "Sobieski" zaliczonego do niezagrożonego tąpaniami, a generującego znaczną aktywność sejsmiczną z dużą ilością wstrząsów górotworu. Powyższa aktywność sejsmiczna przejawia się brakiem destrukcyjnego wpływu na wyrobiska górnicze, ale jest odczuwalna przez mieszkańców i tym samym jest źródłem dyskomfortu.
EN
The problem connected with mining of the coal bed 209 has been presented in this paper. The part of coal bed located in the region "E-East" ZG "Sobieski" has low level of bounce hazard but generate significant seismic activity with many rock tremors. This seismic activity appears by a lack of destructive influence on the mining excavation, but it is sensible by the inhabitants, and is source of the inconvenience.
PL
Odpady komunalne to mieszanina bardzo wielu materiałów o zróżnicowanych właściwościach, występujących w różnych proporcjach w zależności od wielu czynników. Mimo licznych badań, prowadzonych w kraju i za granicą, nie opracowano wystarczających podstaw teoretycznych określania właściwości odpadów w konkretnym mieście. W każdym przypadku trzeba wykonywać serię badań. Należy podkreślić, że wartość dokumentalną mają jedynie wyniki badań prowadzonych w pełnym cyklu rocznym (obejmującym wszystkie miesiące roku). Badania skrócone lub wyrywkowe mogą mieć jedynie charakter sprawdzający. W artykule przedstawiono wyniki badań wykonanych dwukrotnie w pełnym cyklu rocznym w celu oznaczenia morfologii odpadów komunalnych pochodzących z terenu miasta Jaworzna, z uwzględnieniem podziału na zabudową jednorodzinną i wielorodzinną, a także ogólną charakterystykę odpadów komunalnych. Skład grupowy odpadów wytwarzanych przez mieszkańców zabudowy jednorodzinnej i wielorodzinnej, a także średni skład grupowy odpadów wytwarzanych przez mieszkańca Jaworzna zilustrowano wykresami. Podano także masę objętościową odpadów oznaczoną w poszczególnych cyklach okresu badawczego.
EN
Municipal waste consists of a mixture of many materials having diversified properties, and occurring in various proportions, depending on many factors. In spite of extensive investigations conducted in this country and abroad, sufficient theoretical grounds to determine the properties of the waste in a given town have not been elaborated so far. In each of the cases, a series of tests must be performed. It should be emphasised that of documentary value are only the results of tests performed in a full-year cycle (i.e. including all months of the year). The shortened or random tests have only a checking value. The paper presents the results of tests performed two times in a full-year cycle with the aim to determine the morphology of municipal waste coming from the area of the city of Jaworzno, including the division into individual and multi-family building development, and general characteristics of municipal waste. The group composition of waste produced by the inhabitants of individual and multi-family building development, and an average group composition of waste produced by the inhabitant of the city of Jaworzno have been illustrated by graphs. The volumetric weight of waste determined in individual cycles of testing period has been given.
PL
Jaworzno, stutysięczne miasto zrodzone za sprawą znajdujących się pod jego powierzchnią surowców naturalnych oraz w oparciu o rozwój przemysłu oparty na tych zasobach. Z historią zaledwie sto lat trwającej miejskości, w obecnym kształcie stanowiące obszar o powierzchni 152 km2, z administracyjnie połączonych samodzielnych osad o wiejskiej proweniencji, z których każda, stanowiąc współcześnie dzielnicę miasta, szczyci się kilkusetletnią historią. Dynamiczny rozwój gospodarczy, terytorialny i demograficzny zajmujący ostatnich kilkadziesiąt lat nie doprowadził do powstania czytelnie miejskiej struktury przestrzennej. Dokonująca się restrukturyzacja przemysłu przyczynia się do uwalniania znacznych terenów, w tym również w śródmieściu. To wielka szansa na kreację nowego, skonsolidowanego przestrzennie miasta. Jednym z czynników integrujących może być kształtowanie śródmiejskiej przestrzeni publicznej.
EN
Jaworzno, a city of hundred thousand inhabitants came into being thanks to the natural resources located beneath its surface as well as on the basis of industry development based on their exploitation and processing. The city was granted municipal rights merely a hundred years ago and in its current shape it occupies the area of 152km2 and consists of combined, independent settlements of rural origins, which, proud of a few hundred years. history, make up city.s districts nowadays. The dynamic economic, territorial and demographic development lasting for a recent few dozens of years didn't result in developing a legibly urban space structure. The industry restructuring contributes to freeing significant areas, also in the exact city centre. It's a huge opportunity of creating a new, spatially consolidated city. Development of city centre's public space might be one of the integrating factors.
17
Content available remote Kompozycja planu miejscowego w kształtowaniu przestrzeni urbanistycznej
EN
Town creation, involving activities that embrace the area and space, may be considered, inter alia, from the point of view of Polish law. This aspect is of importance, as the artistic community often does not focus enough attention on the materiality of legal issues to urban and architectural creation. Yet, each attempt at changing the intended use of land and laying out principles of its development that precede any investment initiative requires that procedures resulting from current regulations be followed. Based on provisions under such regulations, the so-called local law is established, with the local spatial development plan being its element. Since the introduction of democratic freedoms in 1989 the general public, allowed to take care of space and to decide on its shape, have actively participated in the plan formulation. Thus, setting of spatial standards begins at the stage of giving form to the plan drawing related integrally to the textual conclusions that describe and regulate the creation of three dimensional urban space.
EN
The paper presents the results of field studies carried out in 10 chosen forest islands in a suburban area of the town of Jaworzno in the years 1995-2002. Different objects have been studied, among others: natural remnants of oak-hornbeam forest and planted pine-larch woodlots cultivated on the habitat of xerothermic grasslands. In comparison with the total flora of the town, the participation of non-synantropic species and synecological groups associated with natural habitats is much bigger. There are 24 protected species to be found, 40% of protected flora of the town. Despite their diversity, they are precious refugees of many woodland and grassland as well as meadow species occurring within the areas and in their vicinitv.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań przeprowadzonych w latach 1995-2002 w 10 wybranych wyspach leśnych położonych w strefie podmiejskiej Jaworzna. Badane obiekty to między innymi: pozostałości lasów gradowych lub nasadzenia sosny i modrzewia na siedlisku murawy kserotermicznej. W porównaniu z florą całego miasta udział gatunków niesynantropijnych i grup synekologicznych związanych z naturalnymi siedliskami jest znacznie wyższy. Pomimo wielkiego zróżnicowania są one cennymi ostojami wiciu gatunków zarówno leśnych, murawowych i łąkowych występujących w ich obrębie i otoczeniu.
PL
Artykuł dotyczy deformacji nieciągłych powierzchni terenu nad starym płytkim kopalnictwem węgla kamiennego w granicach miasta Jaworza. Omówiono w nim zasięg dokonanej starej, płytkiej eksploatacji górniczej w granicach miasta. Scharakteryzowano stan zagrożenia powierzchni terenu ze strony starych, płytkich zrobów górniczych, szybów, szybików i upadowych z powierzchni.
EN
The article pertains to discontinuous deformations of the land surface over an old hard coal mining operation within the boundaries of the city od Jaworzno. Discussed here is the extent of the old shallow mining operation performed within the boundaries of the city. Characterized has been the hazard condition of the land surfance on the side of the old, shallow goaves, shafts, fore-shafts and subsurface inclines.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.