Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  International Building Exhibition
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote IBA w Łużycach. Detal architektoniczny w przestrzeni krajobrazu
PL
IBA Fürst-Pückler-Land już nie istnieje jako instytucja, jednak zapoczątkowany przez nią proces trwa nadal i nie da się już go ani powstrzymać, ani odwrócić. Mamy nadzieję, że władze i mieszkańcy regionu zachowując te projekty będą stać na straży cennego doświadczenia, sprawdzonego know-how i stworzonych sieci relacji. W okresie dwuletniej fazy likwidacyjnej ustalono, że - we współpracy z miastem Großräschen - dawne biura IBA zostaną przekształcone w centrum nauki z bazą danych i biblioteką multimedialną oraz zapleczem noclegowym.
EN
The IBA Fürst-Pückler-Land no longer exists as an institution. But the processes it has triggered cannot be reversed. The region will keep its projects and we hope it will also retain the networks, the treasure of experience and the relevant know-how. In the two-year liquidation phase of the IBA GmbH, the course is being set - in cooperation with the town of Großräschen - to reuse the former management offices as an IBA study center with an information store and a media library. There will also be opportunities for students and excursions to stay the night there.
PL
Połacie ziemi w Niemczech Wschodnich przechodzą właśnie ambitną operację odmładzającą: zalewane są nieczynne kopalnie odkrywkowe, które pamiętają jeszcze czasy NRD, a cały region przekształca się w największe w Europie sztuczne pojezierze i zarazem nową atrakcję turystyczną. W latach 2000-2010 procesowi rekultywacji terenów towarzyszyła międzynarodowa wystawa budownictwa stwarzająca nowe perspektywy rozwoju regionalnego. Teraz dobiegła ona końca.
EN
Swathes of land in eastern Germany are undergoing an ambitious facelift: derelict open-cast mines dating from the GDR are being flooded, transforming the area into Europe's biggest artificial lake district and a new tourist magnet. An international building exhibition accompanied from 2000-2010 the process of reclamation and developed new perspectives for regional development. Now IBA is ending. A balance.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.