W artykule przedstawiono szacunkowe zestawienia wyników analiz zagrożeń, awarii i katastrof, jakie wystąpiły na terenie Polski w ostatnich 50 latach. Wyniki zestawiono w zależności od charakteru obiektów, technologii wykonania, rodzaju uszkodzeń lub zniszczeń, rodzaju elementów i ich funkcji w konstrukcjach oraz rodzaju materiałów. Wskazano również przyczyny techniczne powstawania zagrożeń, awarii i katastrof wynikające z błędów projektowych i wykonawstwa. Wnioski z analiz powinny stanowić podstawy do innowacyjnych rozwiązań w pracach badawczo-wdrożeniowych.
EN
The paper presents the estimated results of the analyzes risk of failure and building damage that occurred in Poland in the last 50 years. The results were compiled depending on the nature of the objects, technology of execution, the type of damage or destruction, the type elements and their functions in the structures and the type of materials. The technical reasons of risk of failure and building damage resulting from design and execution errors were also indicated. Conclusions from the analyzes should constitute the basis for innovative solutions in research and implementation works.
Artykuł omawia podstawowe założenia Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji w oparciu o ustawę o ZSK. Ponadto dotyczy działań Sektorowej Rady ds. Kompetencji w Budownictwie i jej Grup roboczych. Instytut Techniki Budowlanej jest odpowiedzialny za działania Grupy roboczej ds. standaryzacji i certyfikacji.
EN
The article discusses the basic assumptions of the Integrated Qualifications System based on the Act on IQS (ZSK). In addition, it concerns the activities of the Skills Council of Construction Sector in Poland, and its working groups. Instytut Techniki Budowlanej is responsible for the activities of the Working group on standardization and certification.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano warunki wykonania oraz sposób przeprowadzenia procesu oceny skuteczności środków iniekcyjnych stosowanych do wykonywania wtórnych hydroizolacji poziomych w murze według dwóch metodologii: Instytutu Techniki Budowanej (na potrzeby uzyskania Krajowej Oceny Technicznej) oraz niemieckiej instytucji WTA, czyli Naukowo-Technicznego Stowarzyszenia na rzecz Konserwacji Budynków oraz Ochrony Zabytków (niem. Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege). Sposób wykonania murów doświadczalnych, sposób ich zawilgocenia, przeprowadzenia procesu iniekcji oraz badania, jakie należy wykonać celem kontroli skuteczności zabiegów iniekcyjnych, przedstawiono na przykładzie badań przeprowadzonych dla środków iniekcyjnych w postaci płynnej oraz o konsystencji kremu.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono mechanizm transferu wiedzy i praktycznych form dyfuzji wiedzy w zakresie budownictwa prefabrykowanego na przykładzie doświadczeń Instytutu Techniki Budowlanej (ITB). Na podstawie danych statystycznych omówiono dynamikę krajowych wydatków na badania i rozwój (tzw. prace B+R). Zaprezentowano również zbiory biblioteczne ITB odnoszące się do budownictwa prefabrykowanego, w tym wielkopłytowego.
EN
The mechanism of knowledge transfer and practical forms of diffusion of knowledge on prefabricated building is presented by example of Instytut Techniki Budowlanej (Building Research Institute). Statistical data regarding the dynamics of Research and Development (R&D) expenditure in Poland are described. Moreover, the ITB Library resources regarding prefabricated building including large-panel building structures are characterized.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano działalność Instytutu Techniki Budowlanej (ITB) jako jednostki zajmującej się oceną innowacyjnych wyrobów budowlanych. Wyniki tej oceny, mające odzwierciedlenie w działalności naukowo-badawczej, aprobacyjnej i certyfikacyjnej, omówiono, biorąc pod uwagę prace prowadzone w ITB na przestrzeni lat, umożliwiające producentom innowacyjnych wyrobów budowlanych wprowadzenie tych wyrobów do obrotu na rynku krajowym lub europejskim.
EN
The article presents the activities of Instytut Techniki Budowlanej (ITB) in the area of assessment of innovative construction products. The results of this assessment, reflected in the research, approval and certification activities of ITB, are discussed considering works carried out over the years, that enable the manufacturers of innovative construction products to place their products on national and/or European market.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budowanie wspólnego europejskiego rynku wyrobów budowlanych nie jest procesem zakończonym. Ponad dwadzieścia lat funkcjonowania dyrektywy budowlanej (CPD) nie przyniosło spodziewanych efektów. Czy jej zastąpienie przez rozporządzenie 305/11 (CPD) poprawi sytuację? To pokaże czas. Tak jak pokazał, że niektóre z narzędzi wprowadzonych dyrektywą wytrzymały próbę czasu, w tym zharmonizowane specyfikacje techniczne i instytucja Jednostek Notyfikowanych. W artykule znalazły się informacje o platformie ich współpracy - Grupie Jednostek Notyfikowanych do dyrektywy CPD, jej strukturze, zadaniach i efektach ponad dziesięcioletniej pracy oraz roli ITB w tym procesie.
EN
The formation of the common European market of construction products has not been finished yet. The system based on the Construction Products Directive, which has been functioning for over twenty years, has not been fruitful enough. The question whether replacing the CPD by regulation 305/11 will improve the situation will be verified in the nearest future. What we know at the moment is that some of the tools introduced by the CPD have been verified positively, including harmonized standards and notified bodies. The article contains information about the platform of their cooperation - Group of Notified Bodies to CPD, as well as its structure, tasks, and results of its members' efforts and the role the ITB has played in the process.
Celem artykułu było przekazanie informacji o metodzie określania charakterystyki środowiskowej wyrobów budowlanych w cyklu życia oraz przedstawienie systemu ustalania deklaracji środowiskowych III typu, funkcjonującego w Instytucie Techniki Budowlanej. Podstawową cechą deklaracji środowiskowych jest przygotowanie ich zawartości zgodnie z metodologią pełnego cyklu istnienia, zgodnie z zasadami określonymi przez normy serii ISO 14040 oraz prEN 15804. W artykule dokonano przeglądu aktualnych norm CEN i ISO w zakresie metod oceny cyklu życia oraz procedury określania i przyznawania deklaracji środowiskowej.
EN
The goal of the article is to present actual information about life cycle methods for construction material and to provide a wide information about ITB's system on the environmental declaration type III. The main part of the article presents ITB's experiences on the ISO 14040 and prEN 15804 implementation into the practice and presents list of the related normative references and scientific procedures.
Publikacja poświęcona jest współpracy podejmowanej przez Instytut Techniki Budowlanej z pokrewnymi instytucjami w skali europejskiej i światowej. Charakteryzuje ponadto wybrane partnerskie organizacje międzynarodowe budownictwa. Opis działań Instytutu na forum międzynarodowym uwzględnia udział specjalistów ITB w konferencjach i spotkaniach międzynarodowych, udział ITB w projektach finansowanych ze środków Unii Europejskiej, wizyty gości zagranicznych w ITB oraz publikacje zagraniczne pracowników Instytutu. Ponadto w publikacji przedstawiono działalność normalizacyjną w CEN i ISO.
EN
The article describes the ITB international cooperation. It characterizes couple of international organizations with whom the Institute cooperates as well as the ITB standardization activity in CEN and ISO. This article provides information concerning the participation of ITB experts in international conferences and meetings, the ITB involvement in EU projects, number of international delegates in the Institute and foreign publications of ITB experts.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW