Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  IT electrical power supply system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Logistyka
|
2015
|
nr 4
7709--7719, CD2
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia związane z zarządzaniem bezpieczeństwa elektrycznego w zakładach opieki zdrowotnej. Zamieszczono uwarunkowania formalno – prawne w zakresie wymagań dotyczących instalacji w obiektach służby zdrowia oraz problematyce związanej z bezpieczeństwem elektrycznym. Omówiono szereg zagadnień związanych z bezpieczeństwem elektrycznym a także zaprezentowano standardy i wymagania jakie obowiązują w tej dziedzinie w obiektach służby zdrowia. Z uwagi na różny poziom zagrożenia porażenia wynikający z odmiennych czynności, jakim pacjent jest poddawany oraz od warunków panujących w danym pomieszczeniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami dokonano podziału pomieszczeń na trzy grupy oraz przedstawiono dostępne środki ochrony bezpieczeństwa elektrycznego w pomieszczeniach medycznych. Zamieszczono praktyczne przykłady stosowanych w zakładach opieki zdrowotnej systemów zasilająco – kontrolnych. Przybliżono dwa rozwiązania praktyczne: moduł zasilająco – kontrolny ATCIS firmy Bender oraz zestaw medyczny zasilająco – kontrolny HORUS ENERGIA firmy Elhand.
EN
The paper presents issues related to the management of electrical safety in health care. Posted conditions - legal in the requirements for installations in healthcare facilities as well as issues related to electrical safety. We discussed a wide range of issues related to electrical safety and also presents the standards and requirements that apply to this area in healthcare facilities. Given the different levels of risk of electric resulting from the different activities which the patient is subjected to and the conditions in the room, according to the regulations in force rooms were divided into three groups and presents the available means of protection of electrical safety in medical rooms. Contains practical examples used in the health care systems of power supply - control. Brought closer to two practical solutions: power supply module - the control ATCIS Bender and a set of medical power supply - control HORUS ENERGIA Elhand.
PL
W pracy przedstawiono wybrane aspekty zastosowania układu zasilania IT w obiektach służby zdrowia. Zamieszczono uwarunkowania formalno – prawne w zakresie wymagań dotyczących instalacji w obiektach służby zdrowia oraz problematyce związanej z bezpieczeństwem elektrycznym. Omówiono szereg zagadnień związanych z oddziaływaniem prądu elektrycznego na organizm ludzki oraz zwrócono szczególną uwagą na podwyższoną podatność pacjentów na działanie zjawisk elektrycznych w placówkach medycznych. Z uwagi na różny poziom zagrożenia porażenia wynikający z odmiennych czynności, jakim pacjent jest poddawany oraz od warunków panujących w danym pomieszczeniu, zgodnie z obowiązującą normą dokonano podziału pomieszczeń na trzy grupy oraz przedstawiono dostępne środki ochrony bezpieczeństwa w pomieszczeniach medycznych. Gruntownie zobrazowano tu rolę układu sieci IT z nieuziemionym punktem neutralnym. Ponadto szczegółowo omówiono szereg zagadnień związanych z medyczną siecią IT, w tym: stałą kontrolę stanu izolacji, prądu obciążenia i temperatury uzwojeń transformatora medycznego IT. Praca obejmuje również szczegółowe zalecenia dotyczące zasilania i źródeł instalacji bezpieczeństwa pomieszczeń medycznych.
EN
The paper presents some aspects of the use of IT power system in healthcare facilities. Posted conditions - legal in the requirements for installation in buildings and health care issues related to electrical safety. Discussed a number of issues related to the impact of electricity on the human body, and paid special attention to the increased susceptibility of patients to the electrical phenomena in medical facilities. Due to the different levels of risk of electric resulting from the different activities which the patient is subjected to and the conditions in the room, in accordance with the applicable standard rooms were divided into three groups, and shows the available security measures to protect public health. Thoroughly illustrated here the role of the IT networks with ungrounded neutral. In addition, discussed in detail a number of issues related to medical IT network, including: continuous monitoring of the insulation, the load current and the temperature of the transformer windings medical IT Medical transformers. The work includes detailed recommendations on sources of supply and installation of medical safety.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.