The article analyses the application of two management systems - REACH directive and ISO 14040 (Life Cycle Assessment - LCA) with reference to the technological process as well as by-products of mineral wool production. It characterizes basic differences between the norms discussed, i.e. the strict formalization of REACH, which results in the analysis being conducted according to a precisely defined scheme, or the subjective character of LCA, which makes it possible to take into account the most important environmental aspects pertaining to the entire life cycle of a particular product. The discussion provides a basis for formulating the general conclusion that the classification criteria encompassed by REACH regulations do not allow for a complex analysis of the negative environmental impact of a particular substance (preparation, product) and should be complemented with elements of LCA analysis.
PL
W pracy analizie poddano zastosowanie dwóch systemów zarządzania - rozporządzenia REACH oraz normy ISO 14040 (Środowiskowego Cyklu Życia Produktu - LCA) w odniesieniu do procesu technologicznego wytwarzania, jak również odpadów powstających w procesie produkcji wełny mineralnej. Scharakteryzowano podstawowe różnice występujące między omawianymi normami, tj. ścisłe sformalizowanie REACH, którego konsekwencją jest dokonywanie analizy według ściśle określonego schematu, oraz subiektywny charakter LCA, pozwalający na uwzględnienie najważniejszych aspektów środowiskowych, odnoszących się do pełnego cyklu życia określonego wyrobu. Przeprowadzone rozważania dają podstawę do sformułowania generalnego wniosku, wskazującego, iż kryteria klasyfikacyjne ujęte przez przepisy rozporządzenia REACH nie pozwalają na kompleksową analizę negatywnych oddziaływań środowiskowych określonej substancji (preparatu, wyrobu) i powinny zostać uzupełnione o elementy analizy LCA.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.