Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  IR measurement
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań eksperymentalnych dotyczących frezowania próbek ze stali 41Cr4 ulepszonej cieplnie i normalizowanej. W trakcie badań mierzono temperaturę w strefie skrawania oraz wyznaczano jej rozkład w obrabianym materiale. Do rejestracji temperatury zastosowano kamerę termowizyjną Flir SC6000HS. W kolejnym etapie badań mierzono naprężenia własne w obszarze temperatury generowanej w obrabianym przedmiocie. Badania naprężeń własnych wykonano metodą rentgenowską sin2Ψ. Na podstawie przeprowadzonych badań określono wpływ temperatury na wartości naprężeń własnych mierzonych w określonych miejscach rozlokowanych na obrabianym przedmiocie.
EN
In the paper experimental results concerning milling of 41Cr4 quenched and tempered and finally normalized steel are presented. During investigation distributions of temperature generated in the work material were measured. For acquisition of thermal sequences scientific infrared camera SC6000HS was used. In the second stage of investigation measurements of residual stresses generated in work material were done. For obtaining results concerning values of residual stresses in the specific positions located on the work piece, X-ray diffraction method sin2Ψ was employed. On the base of conducted tests and analyses, influence of temperature generated in the cutting zone on residual stress values measured in specific location on work specimens were investigated. Finally conclusions concerning obtained results were formulated.
EN
This paper presents thermal analysis of micro milling machine tool SNTM-CM-ZUT-1. Infrared camera images are utilised to identify major heat sources in the machine tool. The influence of the heat generated in linear motors and frictional heat generated in spindle on the machine tool body temperature is examined. Basing on the CAD geometry and IR measurement, the thermal expansion of the machine is evaluated by means of the FEM analysis. The study indicates places where constructional improvements can be made in order to decrease thermal error influence. Moreover, the time period ensuring the thermal stability is identified.
PL
W pracy przedstawiono analizę odkształceń cieplnych obrabiarki do mikrofrezowania SNTM-CM-ZUT-1. Celem zidentyfikowania głównych źródeł ciepła maszyny wykorzystano pomiar kamerą termowizyjną. Zbadano wpływ ciepła wydzielanego podczas pracy napędów liniowych oraz wrzeciona na temperaturę korpusów mikrofrezarki. Na podstawie zmierzonych temperatur oraz znajomości geometrii obrabiarki opracowano model MES. Pozwolił on oszacować odkształcenia cieplne jakim poddawana jest obrabiarka podczas pracy. Wskazano potencjalne elementy konstrukcji, których modyfikacja może zredukować wielkość odkształceń cieplnych. Dodatkowo, wyznaczono cieplne stałe czasowe maszyny.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.