Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kierunki rozwoju automatyki stacji elektroenergetycznych

Jędrychowski Robert

Rynek Energii

|

2024

|

Nr 3

31--36

PL

Na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat można obserwować stały rozwój automatyki stacyjnej. Rozwój ten spowodował zastąpienie urządzeń analogowych urządzeniami cyfrowymi oraz wprowadził szereg nowych rozwiązań technicznych zarówno w elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej (EAZ) jak i w telemechanice. Rozwiązania te opierają się na cyfrowym przetwarzaniu sygnału oraz szybkiej wymianie danych pomiędzy współpracującymi urządzeniami. Często wykorzystywane są rozwiązania stosowane w systemach informatycznych oraz telekomunikacyjnych. Wraz z rozwojem urządzeń technicznych postępuje również proces normalizacji opisujący poszczególne obszary działania układów automatyki. Pojawienie się w 2004 roku nowego standardu opisanego jako IEC 61850 przyniosło prawdziwą rewolucję w podejściu do automatyki stacji oraz całej sieci elektroenergetycznej, narzuciło również kierunki rozwoju nowych rozwiązań technicznych. Ze względu na długotrwały proces inwestycyjny oraz dużą trwałość i niezawodność stosowanych urządzeń automatyki mamy obecnie do czynienia z sytuacją, w której współpracują ze sobą systemy oparte o różne standardy, a zastępowanie starszych rozwiązań nowymi następuje stopniowo. W artykule przedstawiono aktualną charakterystykę systemów automatyki stacji będących w eksploatacji. Ukazano również nowe rozwiązania, które powinny pojawiać się w nowobudowanych lub modernizowanych stacjach elektroenergetycznych w najbliższej przyszłości.

EN

Over the last few decades, we can observe the constant development of station automation. This development resulted in the replacement of analog devices with digital ones and introduced a number of new technical solutions both in power protection automation (EAZ) and in telemechanic. These solutions are based on digital signal processing and fast data exchange between cooperating devices. Solutions used in IT and telecommunications systems are often used. With the development of technical devices, the process of standardization describing individual areas of operation of automation systems is also progressing. The introduction in 2004 of a new standard described as IEC 61850 brought a real revolution in the approach to substation automation and the automation of the entire power grid, and also imposed directions for the development of new technical solutions.Due to the long-term investment process and the long life and reliability of currently used automation devices, we are currently : dealing with a situation in which systems based on different standards cooperate with eachother, and the replacement of older solutions with new ones takes place gradually. The article presents the current charactenstrcs Of Station automation systems in operation. It also shows new solutions that should appear in newly built or modernized power Stations in the near future.

2

Realizacja układu SZR na bazie sterownika PLC WAGO PFC200

Augusiak Andrzej, Izbaner Remigiusz, Labudda Jakub

Napędy i Sterowanie

|

2023

|

R. 25, nr 11

50--53

PL

Artykuł opisuje projekt i wykonanie układu Samoczynnego Załączania Rezerwy (SZR), który został zrealizowany z wykorzystaniem sterownika PLC WAGO PFC200 i jest wdrażany w systemie stacji elektroenergetycznej Laboratorium LINTE^2 na Politechnice Gdańskiej.

EN

The paper describes the design and implementation of the Automatic Transfer Switch (ATS) system that is implemented using the WAGO PFC200 PLC controller and is going to be applied in system of power substation in the LINTE^2 Laboratory of the Gdańsk University of Technology. (Implementation of the ATS system using the WAGO PFC200 PLC controller).

3

Doświadczenia eksploatacyjne komunikacji IEC 61850 na przykładzie sterowników zabezpieczeniowych SN i WN e2TANGO

Stępniak Wojciech, Gawłowski Adam, Jaworowicz Sebastian

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2022

|

R. 90, nr 12

12--15

PL

Wprowadzenie łączy ethernetowych w urządzeniach EAZ stworzyło dogodne warunki do implementacji protokołu komunikacyjnego IEC 61850 – rozwiązania powszechnie stosowanego, dającego największe możliwości dostępne do tej pory na rynku m.in. pod względem prędkości przesyłania danych czy ich czytelności – w obiektach sektora wytwarzania i dystrybucji energii średniego i wysokiego napięcia. Sterowniki zabezpieczeniowe SN i WN z serii e2TANGO z protokołem IEC 61850, zaimplementowane w obiektach klientów Elektrometal Energetyka w Polsce i Europie dostarczają wielu ciekawych doświadczeń eksploatacyjnych, stanowiących zarówno wyzwanie w dalszym doskonaleniu rozwiązań, jak i kreujące nowe możliwości dla kolejnych realizacji. W artykule poruszono kwestie związane m.in. z różnicami w implementacji protokołu pomiędzy producentami czy różnego poziomu dostosowania urządzeń w stosunku do standardu, jak również perspektywy rozwoju systemów w poszczególnych obiektach, zalety prostoty użytkowania i ograniczenie awaryjności systemu.

EN

The introduction of ethernet connection in Power System Automotion devices created favorable conditions for the implementation of the IEC 61850 communication protocol - a commonly used solution, giving the greatest possibilities available on the market so far, e.g. in terms of data transfer speed or readability - in facilities of the medium and high voltage energy in CHP plants and distribution sector. The MV and HV protection relays of the e2TANGO series with the IEC 61850 protocol, implemented in the facilities of Elektrometal Energetyka customers in Poland and Europe, provide many interesting operational experiences, which are both a challenge in further improvement of solutions and create new opportunities for subsequent implementations. The article relates to, among others, differences in the implementation of the protocol between manufacturers or different levels of adaptation of devices in relation to the standard, as well as the prospects for the development of systems in individual facilities, the advantages of ease of use and reducing the failure rate of the system.

4

Decentralized fault location, isolation and self restoration (FLISR) logic implementation using IEC 61850 GOOSE signals

Bielenica Paweł, Widzińska Joanna, Łukaszewski Artur, Nogal Łukasz, Łukaszewski Piotr

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2022

|

Vol. 70, nr 5

art. no. e143101

EN

Fault location, isolation and self-restoration (FLISR) automation is an essential component of smart grids concept. It consists of a high level of comprehensive automation and monitoring of the distribution grid improving the quality of energy supplied to customers. This paper presents an algorithm for decentralized FLISR architecture with peer-to-peer communication using IEC 61860 GOOSE messages. An analysis of short circuit detection was presented due to the method of the grid earthing system. The proposed automation model was built based on communication logic between configured intelligent electronic devices (IED) from ABB and Siemens. The laboratory tests were conducted in a half-loop grid model with a bilateral power supply (typical urban grid). The laboratory research concerned three locations of short circuits: between substation and section point, between two section points and between section point and normally open point (NOP). The logic implementation was developed using State Sequencer software offered by Test Universe.

5

Badanie zabezpieczeń modułów wytwarzania energii zgodnie z wymaganiami kodeksu sieci RfG

Chyła Kacper, Włas Mirosław

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2021

|

Nr 73

13--16

PL

Celem zapewnienia bezpieczeństwa systemu elektroenergetycznego w ramach systemu wzajemnie połączonego, niezbędnym jest ustalenie jednakowych wymogów mających zastosowanie do modułów wytwarzania energii. W tym celu ustanowiony został kodeks sieci RfG dotyczący wymogów w zakresie przyłączania jednostek wytwórczych do sieci. W pracy przedstawione zostały wymagania kodeksu sieci RfG wobec zabezpieczeń źródeł wytwórczych. Na stanowisku badawczym przeprowadzono próby działania zabezpieczeń z wykorzystaniem przekaźnika zabezpieczeniowego REX 640 na modelu sieci oraz wykonana została komunikacja z nadrzędnym systemem SCADA wykorzystując protokół IEC 61850. Przeprowadzone badania są niezbędne do złożenia dokumentu PGMD zezwalającego na eksploatację modułu wytwarzania energii.

EN

In order to ensure the security of the power system within the interconnected system, it is necessary to establish the same requirements applicable to power generating modules. For this purpose, the RfG network code was established on the requirements for connecting generating units to the network. The paper presents the requirements of the RfG network code with regard to the security of generation sources. On the test stand, tests of protection operation were carried out with the use of the REX 640 protection relay on the network model and communication with the supervisory SCADA system was performed using the IEC 61850 protocol. The conducted tests are necessary to submit the PGMD document authorizing the operation of the power generating module.

6

Badania funkcjonalne systemów automatyki stacyjnej zgodnych z IEC 61850

Brauner Christian, Carvalheira Eugenio

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2021

|

R. 89, nr 6

5--11

PL

Testowanie nastaw funkcji zabezpieczeniowych urządzeń IED i układów zabezpieczeń to powszechnie przyjęta praktyka podczas testowania systemów zabezpieczeń, automatyki i sterowania (PAC – Protection, Automation and Control). Dostępne są różne narzędzia i metody wspomagające standaryzowane i zautomatyzowane procedury testowe. Plany testów można tworzyć dla konkretnych typów przekaźników i układów, a następnie korzystać z nich wielokrotnie podczas różnych etapów realizacji projektu, jak np.: fabryczne testy akceptacyjne (FAT), uruchomienia, obiektowe testy akceptacyjne (SAT) i serwis.

EN

Testing the protection element settings of IEDs and protection schemes are well established practices when testing a Protection, Automation and Control (PAC) system. Tools and methods are available to support standardized and automated protection testing routines. Test plans can be created for specific relay types and schemes to be reused during distinct phases of a project, like Factory Acceptance Tests (FAT), commissioning, Site Acceptance Tests (SAT) and maintenance.

7

IEC 61850 interface for real time power system simulation

Kurek Karol, Nogal Łukasz, Kowalik Ryszard, Januszewski Marcin

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2021

|

Vol. 69, nr 3

art. no. e137057

EN

Real time simulators of IEC 61850 compliant protection devices can be implemented without their analogue part, reducing costs and increasing versatility. Implementation of Sampled Values (SV) and GOOSE interfaces to Matlab/Simulink allows for interaction with protection relays in closed loop during power system simulation. Properly configured and synchronized Linux system with Real Time (RT) patch, can be used as a low latency run time environment for Matlab/Simulink generated model. The number of overruns during model execution using proposed SV and GOOSE interfaces with 50 µs step size is minimal. The paper discusses the implementation details and time synchronization methods of IEC 61850 real time simulator implemented in Matlab/Simulink that is built on top of run time environment shown in authors preliminary works and is the further development of them. Correct operation of the proposed solution is evaluated during the hardware-in-the-loop testing of ABB REL670 relay.

8

Stacja 110/20 kV Oborniki Śląskie wykonana w technologii szyny procesowej i szyny stacyjnej - pierwsze doświadczenia

Floryn Jacek

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2020

|

R. 88, nr 8

26--30

PL

W artykule przedstawiono pierwsze doświadczenia wynikające z przebudowy rozdzielni 110 kV w stacji 110/20 kV Oborniki Śląskie z wykorzystaniem technologii szyny procesowej i szyny stacyjnej. Przedstawiono zasadnicze założenia, zastosowane rozwiązania i obserwacje funkcjonowania obiektu.

EN

First experiences of 110/20 kV Oborniki Śląskie station with proces bus and station bus technology according IEC61850-9-2LE are presented. The functional assumptions and solutions used are described.

9

Implementation of IEC 61850 power protection tester in Linux environment

Kurek K., Nogal Ł., Kowalik R., Januszewski M.

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2020

|

Vol. 68, nr 4

689--696

EN

Software power protection tester implemented in a real-time operating system (RTOS) might replace the conventional testing setups in IEC 61850 protection systems. This paper describes an open power protection testing platform. Linux RT capabilities related to runtime environment for such a tester are examined and OS latency sources are identified and evaluated. An algorithm for a multithreaded tester operation is proposed, including Sampled Values (SV) publisher, GOOSE input/output and time synchronization. SV and GOOSE services implemented in RT Linux environment are evaluated in accordance with IEC 61850‒5 transfer time requirements. Linux PTP time synchronization service of two similar systems controlling its electrical ports is evaluated in different synchronization scenarios. The developed tester is compared to an equivalent conventional setup during the test of IED over-current function. The conducted tests show that the Linux implementation of power protection tester in the case of scheduler latency, time synchronization accuracy and transfer time all meet the requirements of IEC 61850.

10

Zastosowanie standardu iec 61850 do szybkiej rekonfiguracji sieci SN z wykorzystaniem adaptacyjnej zmiany banków nastaw

Włas Mirosław, Chyła Kacper, Pankowiak Filip, Bednarczyk Tomasz

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2019

|

Nr 64

49--52

PL

W Polsce, operatorzy systemów dystrybucyjnych są zobligowani do zapewnienia ciągłości zasilania u odbiorców końcowych oraz skracaniu przerw w dostawach energii. Obecnie w części sieci dystrybucyjnych polskiego systemu elektroenergetycznego komunikacja odbywa się z wykorzystaniem dyspozytorskiej sieci radiowej TETRA. Porównując ten standard do standardu IEC 61850, zauważyć można, że charakteryzuje się on wolną transmisją danych oraz długim czasem zestawienia połączenia. W artykule przedstawiono wyniki badań otrzymane w procesie rekonfiguracji sieci SN, badania zostały przeprowadzone na stanowisku symulującym sieć SN.

EN

In Poland, distribution system operators are obliged to ensure continuity of supply to final consumers and shortening interruptions in energy supplies. Currently, in some of the distribution networks of the Polish power system communication takes place using the dispatching radio network TETRA. Comparing this standard to the IEC 61850 standard, it can be noted that it is characterized by slow data transmission and long connection setup time. The article presents the results of the research received in the process of MV network reconfiguration, studies were carried out on the station simulating the SN network.

11

Badania komunikacji pomiędzy urządzeniami automatyki zabezpieczeniowej zgodnie ze standardem IEC 61850

Bednarczyk Tomasz, Bartz Jakub, Chyła Kacper, Gałązka Michał, Toruńczak Damian, Pankowiak Filip, Włas Mirosław, Zawacki Kamil

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2019

|

Nr 62

89--92

PL

W artykule opisano badania modelu sieci SN wyposażonego w przekaźniki REF615 Serii Relion firmy ABB oraz tester zabezpieczeń CMC 256-6 firmy OMICRON. Na stanowisku badawczym na Wydziale Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej przeprowadzono badania czasu przesyłania komunikatów GOOSE oraz retransmisji danych za pomocą testera zabezpieczeń CMC 256-6. Wyniki potwierdziły niezawodność oraz powtarzalność czasów przesyłu danych.

EN

The article describes the research of the SN network model equipped with REF615 relays of the ABB Relion Series and the CMC 256-6 security tester of the OMICRON company. The time of GOOSE messaging and data retransmission was tested using the CMC256-6 security tester. The results confirmed the reliability and repeatability of data transfer times.

12

Świat standardu IEC 61850 i systemy automatyki stacyjnej działające na stacjach

Nowak Jerzy

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 12

12--16

PL

Standard IEC 61850 jest obszernym i złożonym dokumentem (ponad 1500 stron), składającym się z dziesięciu podstawowych części obejmujących komunikację, modele danych (formułowanie i wymianę informacji) oraz projektowanie, konfigurację, testowanie i eksploatację. Świat standardu IEC 61850, kreowany przez jego podstawowe części, to połączenia sieciowe pomiędzy funkcjami zlokalizowanymi w inteligentnych urządzeniach elektronicznych – IED (intelligent electronic device). Artykuł zawiera krótką charakterystykę standardu IEC 61850 oraz omówienie stanu implementacji IEC 61850 w systemach automatyki stacyjnej działających na stacjach. Głównym celem standardu jest zapewnienie łatwej współpracy urządzeń różnych producentów w ciągu całego czasu eksploatacji systemu automatyki stacyjnej. Omówiono badania w laboratoriach i działania w celu osiągnięcia łatwej współpracy urządzeń różnych producentów.

EN

IEC 61850 standard is an extensive and complex document (above 1500 pages), consisting of 10 basics parts, which include communication, data models (information exchange and formation) , design, configuration, testing and maintenance. Created by its basic parts, IEC 61850 standard world is network connections between functions situated in intelligent electronic devices (IEDs). The paper includes short characteristics of IEC 61850 standard world and short discussion of IEC 61850 implementation status at substation automation systems in operation at substations. Ensuring easy interoperability of different vendors’ devices through all lifecycle of substation automation system is the main purpose of the standard. Tests in laboratories and actions aimed at ensuring easy interoperability of different vendors’ devices are discussed.

13

Strategia testowania funkcji EAZ w stacji cyfrowej w oparciu na aplikacji i narzędziach IEC 61850

Bednarczyk Tomasz, Branczewski Mirosław

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2019

|

R. 87, nr 12

31--38

PL

Bezpieczeństwo systemu elektroenergetycznego (SEE) w dużym stopniu zależy od skuteczności układów zabezpieczeń, automatyki i sterowania w normalnych i awaryjnych warunkach pracy. SEE przechodzi obecnie proces transformacji od zabezpieczeń cyfrowych zawierających ograniczoną liczbę informacji binarnych do inteligentnych wielofunkcyjnych urządzeń IED wymieniających pomiędzy sobą pakiety danych przez sieci komunikacyjne. Sytuacja ta niesie za sobą potrzebę zmiany myślenia oraz posiadanych nawyków w kontekście konfiguracji i testowania EAZ. W artykule starano się przedstawić metody pomiarów i testów układów EAZ wykorzystujących standard IEC 61850. Metody te można zastosować na każdym etapie: od tworzenia rozwiązania, przez prace inżynierskie na stacji, uruchomienia, testy FAT i SAT a także w trakcie normalnej pracy oraz jako element prac serwisowych. Ponadto przedstawiono wybrane wyniki przeprowadzonych testów, które pozwolą zrozumieć działanie tych układów, poznać ich specyfikę i charakter.

EN

The security of the power system largely depends on the effectiveness of protection, automation and control systems in normal and faulty operating conditions. SEE is currently undergoing a transformation process from digital protections containing a limited amount of binary information to intelligent multi- -functional IEDs exchanging data packets with each other through communication networks. This situation brings the need to change thinking and habits in the context of PAC configuration and testing. The article attempts to present the methods of measuring and testing PAC systems using the IEC 61850 standard. These methods can be used at any stage: from solution creation, through engineering work at the station, commissioning, FAT and SAT tests as well as during normal operation and as part of the work service. In addition, selected results of tests carried out have been presented, which will allow to understand the operation of these systems, learn their specificity and character.

14

Modele wymiany danych w zarządzaniu siecią nn spełniające wymogi Smart Grid

Jędrychowski Robert, Sereja Klara

Rynek Energii

|

2019

|

Nr 1

33--37

PL

Zmiany zachodzące w elektroenergetyce są zauważalne we wszystkich rodzajach sieci elektroenergetycznych. Dotyczą one również sieci niskiego napięcia, które – dzięki nowym technologiom wykonania i szerszemu wykorzystaniu automatyki i urządzeń pomiarowych – stają się coraz bardziej niezawodne, a także coraz bardziej obserwowalne. W sieciach tych, traktowanych dotychczas jako sieci dystrybuujące energię elektryczną od stacji SN/nn do odbiorców, pojawiają się instalacje prosumenckie, zasobniki energii czy stacje ładowania pojazdów elektrycznych, które mogą powodować zmianę kierunku przepływu energii oraz wpływać na wartości wielkości elektrycznych w sieci. Tak istotne zmiany na poziomie sieci niskiego napięcia wymuszają konieczność monitorowania jej parametrów elektrycz-nych lub nawet ingerowania w pracę instalacji prosumenckich w celu zagwarantowania poprawnego funkcjonowania całego systemu. Aby skutecznie kontrolować pracę sieci, konieczna jest komunikacja z układami rozliczeniowymi oraz sterownikami instalacji prosumenckich. W artykule przedstawiono modele systemów akwizycji danych, które odpowiadałyby nowym wyzwaniom związanym z aktywnym sterowaniem siecią nn.

EN

Changes in the power industry are noticeable in all types of electrical grids. They also apply to low-voltage networks, which - thanks to new production technologies and a wider use of automation and measuring devices - are becoming more and more reliable and observable. In these networks, treated so far as networks distributing energy from MV/LV stations to customers, there are prosumer installations, energy storages and charging stations for electric vehicles that can cause a change in the direction of energy flow and affect the values of electrical parameters in the network. Such significant changes in low-voltage networks force the necessity to monitor its electrical parameters or even interfere with the operation of prosumer installations in order to guarantee the proper functioning of the entire system. In order to effectively control the network, communication with settlement systems and controllers of prosumer installations is necessary. The article presents models of data acquisition systems that would respond to new challenges related to the active control of the LV network.

15

Prace badawczo-rozwojowe i doświadczenia PSE zmierzające do cyfryzacji obiektów elektroenergetycznych w sieci przesyłowej

Grzelka M., Juszczyk A.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2018

|

R. 86, nr 2

3--11

PL

W artykule przedstawiono działania podjęte ze strony Polskich Sieci Elektroenergetycznych (PSE) w ramach realizacji prac badawczorozwojowych, zmierzające do wybudowania pierwszej w pełni cyfrowej stacji elektroenergetycznej w krajowym systemie elektroenergetycznym (KSE). Przedmiotowe prace zostały zakończone, a wybudowana infrastruktura techniczna jest obecnie w fazie eksploatacji. Artykuł opisuje również zakres wdrożonych prac, wskazuje nowe zastosowane technologie dotychczas nie stosowane w obiektach elektroenergetycznych PSE oraz określa spodziewane korzyści z ich zastosowania. Wskazano zakres wymaganych zmian w już istniejącej stacji elektroenergetycznej, w celu wdrożenia pierwszego, podstawowego elementu stacji cyfrowej, którym są komunikaty typu GOOSE.

XX

The article presents the actions taken by Polish Transmission Company PSE as part of research and development works, aimed at building the first fully digital substation in the national power system (KSE). The works have been completed and built technical infrastructure is currently in operation. The article describes also the scope of implemented works, indicates new implemented technologies not yet common used by PSE and presents the expected benefits of their use. It shows required range of changes to an existing substation in order to implementation of the first, basic element of the digital station – GOOSE messages.

16

O wykorzystaniu "klientów" do testowania zabezpieczeń

Schossig T.

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2018

|

R. 86, nr 6

41--46

PL

IEC 61850 to standard stworzony do komunikacji w stacjach elektroenergetycznych i poza nimi. Zagadnienie "testowanie" było tym, które budziło najwięcej obaw od początku procesu standaryzacji i jest ważne w praktyce. Artykuł ten opisuje nowe podejście z nowymi możliwościami. Rozwiązanie wymaga usługi klienta w oprogramowaniu testowym.

EN

IEC 61850 is the established standard for power utility communication in substations and beyond. The topic "testing" was a main concern in the standardization from the beginning and is quite important in the field. This papers describes a new approach with new possibilities. The solution requires a client in the test software.

17

Bezpieczeństwo wymiany danych w systemach sterowania i nadzoru

Jędrychowski R., Sereja K.

Rynek Energii

|

2018

|

Nr 1

72--78

PL

Rozwój automatyki oraz metod zarządzania pracą sieci elektroenergetycznych stawia nowe wyzwania związane z bezpiecznym przetwarzaniem informacji. Automatyzacja zarządzania obiektami elektroenergetycznymi oraz rozwój urządzeń cyfrowych sprawiają, że wzrasta ilość danych wymienianych pomiędzy urządzeniami, systemami sterującymi pracą obiektów oraz centrami nadzoru. Naturalną konsekwencją jest więc zaostrzenie wymagań co do zachowania reguł bezpiecznej wymiany danych pomiędzy poszczególnymi elementami systemu, jak również pomiędzy systemem i człowie-kiem. Artykuł ma na celu zaprezentowanie nowych wymogów związanych z normalizacją wymiany danych pomiędzy elementami systemu elektroenergetycznego, automatyką systemową i obiektową oraz systemami informatycznymi z nimi współpracującymi. Omówione zostaną podstawowe wymagania ujęte w standardzie IEC 62351 oraz ich korelacja z normami IEC 60870-5, IEC 60870-6, DNP3, IEC 61850 specyfikującymi modelowanie elementów systemu i metody komunikacji pomiędzy tymi elementami. W artykule przedstawiony zostanie stan obecny normalizacji na świecie i w Polsce.

EN

Progressing automation and novel methods for the power grid management pose new challenges con-cerning security of information processing. Automation of the electric power facility management and constantly improved digital devices make it that the amount of data exchanged between the devices, facility control systems and supervision centers constantly grows. It makes it necessary to tighten up security provisions concerning data exchange between the power system elements as well as between the system and its operators. The objective of the present article is to present new requirements related to the standardization of data exchange between the power system elements, automatic control of the system and facilities as well as the cooperating information systems. Basic requirements contained in the IEC 62351 standard and their correlation with the IEC 60870-5, IEC 60870-6, DNP3, IEC 61850 provisions that concern modeling of the system elements and methods for the communication between those elements are discussed. Current state of the mentioned standardization in Poland and abroad is also presented.

18

Programowy tester automatyki zabezpieczeniowej wykorzystujący Sampled Values

Kurek K., Januszewski M., Kowalik R.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 11

11--16

PL

W artykule opisano programowy, uruchamialny na komputerze klasy PC, tester urządzeń zabezpieczeniowych zgodny ze standardem IEC61850. Do wysyłania danych będących próbkami sygnałów analogowych prądów i napięć wykorzystano łącze Ethernet, a same dane zostały umieszczone w ramkach SV (ang. Sampled Values ). Celem artykułu jest ukazanie możliwości oraz sposobu testowania nowych urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej posiadających cyfrowe wejścia pomiarowe pozwalające na odbiór danych SV, za pomocą testerów będących programami uruchamianymi na komputerze PC. Przeprowadzone badania wykazały prawidłowe zachowanie przekaźników elektroenergetycznych, zasilanych strumieniem danych syntezowanym przy pomocy programowego testera. Nie zanotowano różnic w stosunku do konwencjonalnych, komercyjnych rozwiązań, a sam tester programowy jest przezroczysty z punktu widzenia testowanych urządzeń.

EN

This paper describes IEC61850 compliant protective device software tester, that can be run on a PC grade machine. Tester delivers current and voltage samples to the protection device by the means of Sampled Values data stream on the top of Ethernet link. The series of tests carried out with the use of entitled software are being presented. Analysis of those results proves proper operation of power protection devices fed with data stream synthesized by software tester. No differences in operation were observed in comparison to conventional solutions and tester itself is transparent from tested device point of view.

19

Pomiary SV oraz synchronizacja czasu w cyfrowych układach automatyki zabezpieczeniowej

Dejda M., Chmielecki M., Kowalik R., Januszewski M., Kurek K., Piech J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 11

34--38

PL

W niniejszym artykule przedstawiono opis praktycznego wykorzystania technologii SV na przykładzie urządzeń firmy ABB. Do testów wykorzystano układ pomiarowy umożliwiający syntezę strumienia ramek danych SV IEC61850 oraz ich dostarczenie łączem Ethernet do dedykowanego portu komunikacyjnego urządzenia zabezpieczeniowego. Omówiono wpływ poprawnej synchronizacji czasu między urządzeniami wykorzystywanymi podczas badań na sposób działania układu automatyki zabezpieczeniowej.

EN

The article presents practical application of sampled values technology implemented in ABB’s devices. Tests were carried out with the use of measurement system capable of synthetization of SV data stream and its transmission through Ethernet link to dedicated communication port of protection device. The impact of proper time synchronization on presented system is discussed later in this paper.

20

Prace badawczo-rozwojowe i doświadczenia PSE SA zmierzające do cyfryzacji obiektów elektroenergetycznych w sieci przesyłowej

Grzelka M., Juszczyk A.

Elektroenergetyka : współczesność i rozwój

|

2018

|

Nr 1(18)

46--55

PL

W artykule przedstawiono działania podjęte dotychczas ze strony Polskich Sieci Elektroenergetycznych SA w ramach realizacji prac badawczo-rozwojowych, zmierzające do wybudowania pierwszej w pełni cyfrowej stacji elektroenergetycznej w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym (KSE). Przedmiotowe prace zostały zakończone, a wybudowana infrastruktura techniczna jest obecnie w fazie eksploatacji. W artykule opisano również zakres wdrożonych prac, wskazano nowe technologie dotychczas niestosowane w obiektach elektroenergetycznych PSE SA oraz określono spodziewane korzyści z ich wprowadzenia. Wskazano zakres wymaganych zmian w stacji elektroenergetycznej już istniejącej, w celu wdrożenia pierwszego, podstawowego elementu stacji cyfrowej, którym są komunikaty typu GOOSE.

EN

The article presents the actions taken so far by Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA (PSE SA) within the framework of the execution of research and development works aimed at the construction of the first fully digital power station in the Polish National Power System (KSE). The works have been completed and the constructed technical infrastructure is currently in operation. The article also describes the scope of the implemented works, indicates new deployed technologies not yet used in power facilities of PSE SA and specifies the expected benefits from their use. It also indicates the scope of the required changes in the already existing power station in order to implement the first, primary component of the digital station, i.e. GOOSE messages.