Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pole elektromagnetyczne - źródła, regulacje i pomiary

Pawlak R.

Telekomunikacja i Techniki Informacyjne

|

2018

|

nr 1-2

26--37

PL

W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane ze środowiskiem elektromagnetycznym, naturalnymi i wytwarzanymi przez człowieka źródłami pola elektromagnetycznego (PEM). Następnie omówiono zagadnienia prawnej ochrony człowieka i środowiska przed PEM, zarówno na poziomie wymagań europejskich, jak i polskich. Scharakteryzowano wymagania zapisane w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 30 października 2003 r. odnoszące się do wartości dopuszczalnych poziomów PEM w środowisku i metod sprawdzania dotrzymania tych poziomów, jednocześnie wskazując na istotne różnice w stosunku do unijnego zalecenia 1999/519/EC. Szczegółowo omówiono sposoby wykonywania pomiarów PEM w środowisku, ze szczególnym uwzględnieniem pomiarów selektywnych częstotliwościowo w dziedzinie kodowej. Na koniec zwrócono uwagę na problem wyznaczania poziomów PEM w sieciach 5G.

EN

In the article, in the form of introduction, problems related to the electromagnetic environment, natural and man-made sources of electromagnetic field (EMF) were presented. Next, the issues of legal protection of human and the environment against EMF were discussed, both at the level of European and Polish requirements. The requirements stated in the Ministry of Environment Decree of 30 October 2003 regarding the permissible levels of electromagnetic fields in the environment and methods of verifying compliance with these levels were characterized, while indicating significant differences with the Council Recommendation 1999/519/EC. Methods of performing electromagnetic field measurements in the environment have been discussed in detail, with particular emphasis on frequency-selective measurements in the code domain. Finally, attention was paid to the problem of determining the levels of electromagnetic fields in 5G networks.

2

Technika pomiaru i oceny emisji małoczęstotliwościowego polamagnetycznego na statku morskim

Pałczyńska B.

Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni

|

2011

|

nr 70

62-72

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia związane z techniką pomiaru i oceny poziomu małoczęstotliwościowej emisji pola magnetycznego w środowisku statku morskiego w odniesieniu do dopuszczalnych wartości indukcji magnetycznej zawartych w zaleceniach międzynarodowych International Commission on Non-Jonizing Radiation Protection (ICNIRP). Wskazano główne determinanty dokładności wyznaczania chwilowej wartości wskaźnika ekspozycji na niestacjonarne pole magnetyczne dla pól o złożonym widmie z zakresu małych częstotliwości. Rozważono istotne problemy związane z zastosowaniem algorytmu STFT do estymacji wskaźnika ekspozycji. Przedyskutowano metodę wyboru optymalnej długości okna czasowego użytego do segmentacji danych pomiarowych. Analizowano sposoby redukcji przecieku widma i ich wpływ na dokładność wyznaczania wskaźnika ekspozycji. W celu minimalizacji przecieku widma wykorzystano okno wygładzające w dziedzinie czasu oraz algorytm interpolacyjny widma w dziedzinie częstotliwości. Zastosowane metody przetwarzania sygnału pomiarowego zwiększają dokładność wyznaczania wskaźnika ekspozycji na niestacjonarne pole magnetyczne.

EN

The method of measurement and analysis of low-frequency magnetic-field emissions in ship’s environment, in reference to admissible levels for exposures to time-varying magnetic-field, proposed by International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is presented. The main conditions deciding about the estimation accuracy of the instantaneous safety factor level of the simultaneous exposure to multiple frequency fields in the range of low-frequencies were determined. The paper focuses on the main issues connected to applying the STFT algorithm for estimation of the safety factor. The method of the optimal time-window length identification used for segmentation of the whole time series was discussed. The ways of the reduction of long- and short-time spectral leakage effects and their influence on the estimation accuracy of the safety factor were analyzed. The leakage was minimized using suitable tapering windows in the time domain and interpolation formula in frequency domain. Measurement results showed that the applied methods of digital signal processing improved the estimation accuracy of a safety factor.

3

The Evolution of Electromagnetic Field Standards- case study of ICNIRP's Standards

Krawczyk A., Łada-Tondyra E.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2011

|

R. 87, nr 12b

89--91

EN

The paper aims at showing how the standarization of ELF (extremely Iow freguency) electromagnetic field looks like in the light of two nts of ICNIRP. The history of the norms and the methodology of their establishing are also shown.

PL

Artykuł ma na celu pokazanie jak wygląda standaryzacja w obszarze pola elektromagnetycznego niskiej częstotliwości (ELF) w świetle dwóch dokumentów ICNIRPu. Pokazano również historię norm pola elektromagnetycznego, jak również metodykę ustanawiania tych norm.