Przedstawiono zakres produkcji Huty OŁAWA S.A. Omówiono własności i zastosowanie dwóch podstawowych wyrobów, to jest bieli cynkowej i minii ołowiowej.
EN
The authors represent the production-range of Huta OŁAWA S.A. They describe the properties and application of the two basic products - the zinc white and the minium.
Przedstawiono i krótko scharakteryzowano przedsięwzięcia zarówno dotyczące zmian technologicznych, jak i odpylania gazów technologicznych, które podejmowane były od roku 1960. Uzyskano niskie wskaźniki emisji cynku i ołowiu, a obecnie huta nie stanowi zagrożenia dla środowiska naturalnego.
EN
The author represents and characterizes shortly the undertakings of the works, refering both: the changes in technology and the dedusting of technological gases, since the year 1960. Low emission-indexes of zinc and lead are the results. Actually the works are no threat for natural environment.