Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Huta Miedzi Legnica
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The aim of the study was to determine the influence of changes in pH on the solubility of copper in soils contaminated by copper industry. Soil samples were collected from the surface soil horizon (0-30 cm) at two sites situated in the vicinity of Legnica Copper Smelter. Soil material contained various concentrations of total Cu. Soil samples were treated with various doses of HCl and NaOH, in the presence of CaCl2 as a background electrolyte. Copper concentrations and pH values were determined in the extracts obtained from the experiment. Buffering capacity curves were prepared on the basis of those results. The changes in pH affected the solubility of copper in contaminated soils. Addition of HCl resulted in increased copper solubility, particularly strong at the doses higher than 0,2 M HCl kg-1.
PL
Celem niniejszych badań było określenie wpływu odczynu na mobilność miedzi w glebach zanieczyszczonych przez przemysł miedziowy. W doświadczeniu pobrano dwie próbki glebowe z poziomów powierzchniowych (0-30cm) z otoczenia Huty Miedzi Legnica. Materiał glebowy różnił się całkowitą zawartością miedzi w glebie. Próbki gleby traktowane były różnymi dawkami HCl i NaOH w obecności CaCl 2 stanowiącego elektrolit podstawowy. W ekstraktach oznaczano stężenie miedzi i pH. Na tej podstawie wykreślono krzywe buforowe dla obu gleb. Zmiany wartości pH wpłynęły na rozpuszczalność miedzi w glebach zanieczyszczonych. Dodatek HCl w ilości przekraczającej 0,2 M kg-1 spowodował radykalny wzrost rozpuszczalności miedzi.
PL
Niezależnie od tego, że produkcja kwasu siarkowego z gazów powstałych po wyprażeniu rud metali nieżelaznych jest ekologiczną koniecznością, należy pamiętać, że proces ten posiada ograniczenia. W artykule przedstawiono uwarunkowania produkcji kwasu siarkowego w Hucie Miedzi LEGNICA wynikające ze specyfiki produkcyjnej, wymogów BAT oraz opisano oddziaływanie emisji przemysłowych na ekosystem.
EN
Although sulphuric acid production from gases released during roasting of non-ferrous metals ores is a must from ecological point of view, some limitations of the process should be emphasised The paper discusses some aspects of sulphuric acid production at the LEGNICA Copper Smelter resulting from specific production conditions and BAT requirements. An impact of the industrial emissions on a local eco-system has been described.
PL
Produkcję kwasu siarkowego w Hucie Miedzi LEGNICA rozpoczęto w 1959 roku wraz z uruchomieniem pełnego cyklu technologicznego produkcji miedzi z koncentratów siarczkowych. W latach osiemdziesiątych niedoskonałe rozwiązania pierwszych instalacji Fabryki Kwasu Siarkowego zastąpiono nową instalacją, modernizowaną w następnych okresach. Stopień utylizacji tlenków siarki uwalnianych w procesach hutniczych oraz jakość produkowanego kwasu siarkowego w HML reprezentują wysoki poziom w branży.
EN
Production of sulphuric acid was commenced at LEGNICA Copper Smelter in 1959 together with the start of full technological cycle of copper production from sulphide concentrates. The first imperfect installations of the Sulphuric Acid Plant were replaced in the 80 's with the new ones, which were gradually modernized over the next years. High level of utilization of sulphur oxides released from metallurgical processes and high quality of fabricated sulphuric acid were accomplished.
PL
Ze względu na występujące w Hucie Miedzi LEGNICA ograniczenia technologiczne w utylizacji gazów szybowych i konwertorowych z zachowaniem wymogów ochrony środowiska, intensyfikacja procesów wytapiania kamienia miedziowego w piecach szybowych oraz jego świeżenia w konwertorach, poprzez zwiększenie dmuchu, napotykała duże trudności techniczne. Zastosowanie dodatku tlenu do dmuchu, tzw. wzbogacanie dmuchu tlenem w ww. procesach, pozwoliło na intensyfikację produkcji kamienia miedziowego oraz miedzi konwertorowej, przy optymalizacji ilości uzyskiwanych gazów procesowych. Jednocześnie, uzyskano rewelacyjne zdolności przetopu wsadu stałego w konwertorach. Omówiono kalendarium wdrażania do eksploatacji urządzeń instalacji tlenowej, jej parametry, sposób wykorzystania tlenu na piecach szybowych i konwertorach, wprowadzone zmiany technologiczno-ruchowe, uzyskane efekty produkcyjne i technologiczne oraz nowe projekty przyszłościowego wykorzystania tlenu w Hucie Miedzi LEGNICA.
EN
Because of technological problems with utilization of shaft and converter gases from Legnica Copper Smelter so as to meet environmental protection requirements, considerable technical difficulties were encountered with intensification of the processes of copper matte smelting in shaft furnaces and its refining in converters by the increase of an amount of air. When the air was enriched with oxygen, it became possible to intensify production of copper matte and converter copper at the optimal amount of released process gases and, simultaneously, performance of solid charge smelting in the converters was excellent. Time schedule of the implementation of relevant oxygen installations and their parameters, a method of using oxygen in shaft furnaces and converters, introduced technological and operational modifications, technological effects and productivity increase data, and new concepts of future use of oxygen at the Legnica Copper Smelter, have been presented.
PL
Automatyzacja i komputeryzacja systemów sterowania hutniczymi procesami produkcyjnymi jest naturalną konsekwencją dynamicznego rozwoju elektroniki, automatyki i robotyki. Komputerowe systemy sterowania to gwarancja optymalizacji procesów technologicznych oraz podstawowy warunek pełnej ich kontroli oraz powtarzalności. Pełna kontrola procesów hutniczych oraz ich powtarzalność to niższe koszty produkcji, wyższa jakość wyrobów, poprawa warunków pracy, ochrona środowiska: Huta Miedzi LEGNICA jest na tej drodze.
EN
Implementation of automatic and computer based systems for the control of metallurgical processes is a natural consequence of the dynamic development of electronics, automation and robotics. Computer based control systems enable optimization of technological processes and production repeatability. Full control of metallurgical processes and their repeatability make reduction of production costs possible, warrant better quality of products and enable improvement of working conditions and protection of the natural environment. The LEGNICA Copper Smelter has made significant progress in reaching these objectives.
PL
Przedstawiono w skrócie metodę i wyniki intensyfikacji produkcji miedzi elektrolitycznej w HM LEGNICA polegającej na zwiększeniu powierzchni elektrod w wannach produkcyjnych poprzez poprawę stopnia wykorzystania objętości wanien na drodze zmniejszenia odległości jednoimiennych elektrod w wannie ze 110 na 105 mm i 105 na 99 mm oraz modernizacji konstrukcji dopływu i odpływu elektrolitu.
EN
A method for intensification of electrolytic copper production at the Legnica Copper Smelter and the results obtained have been presented briefly. Area of the electrodes in production tanks was increased by the reduction of a distance between homopolar electrodes in a tank from 110 to 105 mm and from 105 to 99 mm thus enabling better use of a tank volume. Moreover, construction of an electrolyte inlet and outlet has been modernized.
PL
W ujęciu historycznym opisano działania podejmowane w celu zmniejszenia niekorzystnego oddziaływania procesu produkcji miedzi na środowisko naturalne. Przedstawiono koszty przedsięwzięć proekologicznych i uzyskane efekty.
EN
Chronology of the activities undertook in order to reduce harmful impact of copper production processes on the natural environment has been described. Costs of relevant pro-ecological projects and the results accomplished are presented.
PL
Zaprezentowano 50 lat istnienia Huty Miedzi LEGNICA na tle historii przemysłu miedziowego w Polsce w okresie powojennym. Przedstawiono główne etapy rozwoju zakładu, scharakteryzowano najważniejsze elementy działalności. Wskazano perspektywy dalszego rozwoju.
EN
History of the Legnica Copper Smelter covering 50 years of its existence is presented in the context of copper industry development in Poland after the Second World War. The main stages of plant's development and main areas of its production activity have been outlined. Perspectives of further development are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.