Odkrycie Helicobacter pylori (H. pylori) w 1983 roku, a następnie udowodnienie związku między infekcją a chorobami dotyczącymi zarówno przewodu pokarmowego, jak i występującymi poza nim, doprowadziło do rozwoju wielu metod diagnostyki zakażenia H. pylori. Artykuł omawia: nieinwazyjne metody wykorzystywane w diagnostyce H. pylori, zasady ich doboru w zależności od sytuacji klinicznej oraz porównanie z testami inwazyjnymi.
EN
The discovery of Helicobacter pylori (H. pylori) in 1983, as well as the confirmed correlation between this infection and various intestinal and extraintestinal diseases, has led to the development of numerous methods of diagnosing H. pylori infection. The paper presents non-invasive methods used in diagnosing H. pylori infection, their comparison with invasive tests and the rules of choosing an appropriate test according to clinical situation.
Praca omawia problem nowego zagrożenia dla pracowników oczyszczalni ścieków jakim jest bakteria Helicobacter pylori. Przedstawiono krótką charakterystykę tego drobnoustroju oraz sposoby rozprzestrzeniania się ze szczególnym uwzględnieniem ścieków komunalnych. W pracy opisano stan wiedzy na temat ciągle jeszcze niejasnego powiązania obecności tych bakterii z negatywnymi skutkami zdrowotnymi ze strony układu pokarmowego u narażonych pracowników oczyszczalni ścieków.