przepisów prawnych w tym zakresie, które obowiązują w Polsce oraz wybranych krajach Europy. Do tego celu wykorzystano dane meteorologiczne z lat 1996-2022 dla 17 miast w Polsce. Do analizy danych wykorzystano metodę Odwrotnej Średniej Ważonej Odległości, dla której obliczenia i symulacje przeprowadzono z wykorzystaniem oprogramowania Python. Aby zobrazować realne różnice pomiędzy obowiązującymi wymaganiami prawnymi dane klimatyczne opracowano dla trzech równych okresów: 1996-2004, 2005-2013 oraz 2014-2022. Porównanie wyników analizy z przeglądem przepisów prawnych wykazało, że na obszarze całej Polski parametry powietrza zewnętrznego, które są wykorzystywane do obliczeń, znacznie różnią się od występujących w rzeczywistości. Zobrazowano realny ogólny wzrost temperatury powietrza zewnętrznego zarówno w okresie zimowym jak i letnim. Wykazano niemal zanik temperatury obliczeniowej okresu zimowego dla IV i V strefy klimatycznej (-22°C oraz -24°C), a także znaczny wzrost temperatury powietrza zewnętrznego powyżej 30°C. Wykazano, że czas trwania temperatury powietrza zewnętrznego 32°C i 34°C jest na wysokim poziomie i wynosi odpowiednio 160 h i 60 h. Wyniki analizy przedstawiono w postaci map, co ułatwia interpretację prezentowanych danych. Artykuł wnosi ważny wkład w zrozumienie związku między zmianami klimatycznymi a środowiskiem zbudowanym oraz wskazuje na potrzebę rychłego dostosowania stanu prawnego do aktualnego klimatu.

reviews the legal provisions in this area that are in force in Poland and selected European countries. For this purpose, meteorological data from 1996-2022 for 17 cities in Poland were used. The Inverse Weighted Average Distance method was used to analyze the data, for which calculations and simulations were performed using Python software. To illustrate real differences between applicable legal requirements, climate data were prepared for three equal time intervals: 1996-2004, 2005-2013 and 2014-2022. Comparison of the analysis results with the review of legal regulations showed that throughout Poland the outdoor air parameters used for calculations differ significantly from those occurring in reality. The real overall increase in outdoor air temperature was illustrated both in winter and summer. The calculation temperature of the winter period for climate zones IV and V (-22°C and -24°C) almost disappeared, as well as a significant increase in the outside air temperature above 30°C. It was shown that the duration of the external air temperature of 32°C and 34°C is high and amounts to 160 h and 60 h, respectively. The results of the analysis are presented in the form of maps, which facilitates the interpretation of the presented data. The article makes an important contribution to understanding the relationship between climate change and the built environment and points to the need to quickly adapt the legal status to the current climate.