Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Great Obra River Wetland
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
A natural and site valorization of rushes complexes of Magnocaricion was the aim of the research conducted in the Great Obra River Wetland in the years 2007-2012. The inclusion of the terrain into NATURA 2000 region imposes some limita-tion in agricultural utilization of the area which, along with the site conditioning and the characterization of Obrzanskie Channels (pl. Kanały Obrzańskie) overflow, forms rushes phytocenoses. The analysis and assessment of flora was conduct-ed on the basis of 400 phytosociological releves taken with Braun-Blanquet’s method. The complex was characterized on the basis of soil opencast, collected soil samples and with a phytoindication method. Five plant groups from Magnocaricion were identified: Caricetum ripariae, Caricetum acutiformis, Caricetum elatae, Caricetum gracilis and Phalaridetum arundinaceae. These phytocenoses developed on organic and peat soils of a diverse trophism. Floral structure was rich in spe-cies and included numerous synatrophic species from the neighbouring grasslands. Fooder value of these communities was low, yet their extensive utilization (in accordance with the outlines of the Environmental Management Scheme) allows for the maintenance of highly natural rushes phytocenoses and relatively high natural qualities. It also contributes to the protection of nest and feeding sites of water-marsh birds.
PL
roślinnej przeprowadzono na podstawie 400 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych metodą Braun-Blanqueta. Siedlisko scharakteryzowano w oparciu o wykonane odkrywki glebowe oraz pobrane próbki glebowe, a także metodą fitoindykacyjną. Wyróżniono 5 zespołów roślin-nych należących do związku Magnocaricion: Caricetum ripariae, Caricetum acutiformis, Caricetum elatae, Caricetum gracilis i Phalaridetum arundinaceae. Fitocenozy te wykształciły się na glebach organicznych i torfowych o zróżnicowanym trofizmie. W strukturze florystycznej zanotowano znaczne bogactwo gatunkowe, w tym wiele gatunków synantropijnych wkraczających z sąsiednich łąk. Wartość paszowa tych zbiorowisk jest niewysoka, jednak bardzo ekstensywne, ale zgodne z wymogami pakietów Programu Rolnośrodowiskowego ich użytkowanie pozwala na zachowanie dużej naturalności fitocenoz szuwarowych oraz stosunkowo wysokich walorów przyrodniczych. Przyczynia się ponadto do ochrony miejsc lęgowych i żerowisk ptactwa wodno-błotnego.
PL
Praca przedstawia zróżnicowanie szaty roślinnej skarp kanałów i rowów melioracyjnych oraz warunków siedliskowych na nią wpływających na przykładzie Wielkiego Łęgu Obrzańskiego. Ocenie podlegały fitocenozy wybrane losowo w reprezentatywnych punktach obszaru badań, każdy długości 50 m i szerokości dochodzącej do 2 m. Na podstawie analizy zdjęć fitosocjologicznych wyróżniono 6 zbiorowisk roślinnych o randze zespołów z klasy Phragmitetea, zbiorowisko Deschampsia caespitosa z rzędu Molinietalia, a pozostałą część jako płaty przejściowe o niejednoznacznej randze systematycznej. Zróżnicowanie roślinności kanałów i rowów melioracyjnych przejawia się w udziale w fitocenozach gatunków związków Phragmition i Magnocaricion oraz rzędu Molinietalia. Na skarpach: kanałów - dominują gatunki ze związku Phragmition, rowów głębokich - ze związku Magnocaricion, a w rowach płytkich - ze związku Magnocaricion i rzędu Molinietalia. Wraz z wypłyceniem rowów melioracyjnych stwierdzono większy udział gatunków synantropijnych. Badania wskazują, że czynnikiem decydującym o zróżnicowaniu florystycznym zbiorowisk skarp roślinnych kanałów i rowów melioracyjnych Wielkiego Łęgu Obrzańskiego jest znaczne obniżanie się zwierciadła wód w miesiącach letnich, co szczególnie powoduje upodabnianie szaty roślinnej rowów melioracyjnych II i III rzędu do otaczających łąk.
EN
The study presents plant cover diversity on the escarps of canals and in draining ditches and habitat conditions affecting this cover as exemplified by the Great Obra River Wetland. Performed assessment comprised randomly selected phytocoenoses in representative sites of the study area, each 50 m long and up to 2 m wide. The analysis of phytosociological surveys enabled to distinguish 6 plant communities in the rank of associations from the Phragmitetea class, the Deschampsia caespitosa community from the Molinietalia order and the remaining parts as transition patches of unidentified taxonomic rank. Vegetation diversity manifested itself in considerable share of species from the Phragmition association on canal escarps, those from Phragmition and Magnocaricion associations - on escarps of deep ditches and the species from the Magnocaricion association and from the Molinietalia order - in shallow ditches. The shallowing of drainage ditches was accompanied by higher proportions of synanthropic species. Obtained results indicate that significant lowering of the water table in summer months and the abandonment of escarp mowing were the factors affecting floristic variability of plant communities covering escarps of canals and drainage ditches of the Great Obra River Wetland. The latter made the plant cover of drainage ditches of the 2nd and 3rd order resemble the vegetation of surrounding meadows.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.