Określenie położenia i rozciągłości obszarów zasilania złóż wód leczniczych i potencjalnie leczniczych może stanowić podstawę do opracowania sposobu ich ochrony. W pracy zaprezentowano wyniki analiz składu izotopowego oraz stężeń trytu w potencjalnie leczniczych woda Gorzanowa. Na podstawie tych wyników (z uwzględnieniem budowy geologicznej) oszacowano położenie obszarów zasilania tych wód. Dane te zestawiono z wynikami bilansu hydrologicznego rejonu Gorzanowa. Umożliwiło to podjęcie dyskusji na temat wpływu tektoniki rejonu badań za zasilanie występujących tam wód.
EN
Determination of location and range of recharge areas of medicinal and potentially medicinal waters 1 may be a basis for working out a way how to protect them. In this paper results of isotope analysis and tritium concentration in potentially medicinal waters of Gorzanow are presented. Based on these results (geology was also taken into consideration), location of recharge areas is estimated. This data are compared to groundwater balance of Gorzanow area. It allows to make a discussion about the influence of research area and tectonics on rate of recharge.
Wody zmineralizowane gorzanowa stanowią mieszanina wód infiltracyjnych i wód mineralnych głębokiego krążenia. Procentowy udział składowych mieszaniny określono wykorzystując metofę analityczną. Zwrócono uwagę na znaczną zmienność udziału wód słabo zmineralizowanych w poszczególnych ujęciach.
EN
The contributions of infiltrating waters to the mineral waters of the Gorzanów area have been calculated and discussed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wody zmineralizowane Gorzanowa, mimo zróżnicowania stopnia mineralizacji charakteryzują się stałością względnego składu jonowego. W ukształtowanym typie hydrochemicznym wody, HCO_3-Ca(-Na) wyróżniono dwie grupy wód. Oznaczono je napodstawie zawartości jonów Mg^+2, SO_4 i Cl. Omawiane wody stanowią mieszaninę dwóch rodzajów wód: słabo zmineralizowanej wody najplytszego horyzontu lub wody bezpośredniej infiltracji i wody mineralnej głębokiego krążenia. Procentowy udział wód słabo zmineralizowanych w obrębie całego złoża wynosi od min. 2,5% do max. 77,8%. W dłuższym okresie obserwacji zauważa się zmienność udziału składowej słabo zmineralizowanej w poszczególnych ujęciach.
EN
Mineral waters from Gorzanów are characterized by stability of their relative ion composition. In a hydrochemical type of water, two groups can be distinguished. They are marked according to their ion contents (Mg*2, SO4'2 and Cl~). Waters from wells in Gorzanów are a mixture of highly mineralized deep circulation waters and infiltration waters. The participation of infiltration waters in the whole deposit is between 2,5% and 77,8%. With research time the lability of low mineralized waters participation in Gorzanów intakes can be observed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.