Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  GZWP
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Over the last few years, the demand for stone raw materials has increased significantly. The stone industry is an unusual sector that combines domestic stone extraction with the global market. The stone market supported by the achievements of new technologies provides a processed product, which in consequence create great potential for development of this sector. What is more an intensification of the demand effect on raw stones can be initiated by the construction industry, which is one of the basic drivers of the country's economy. In this paper there are presented conclusions from an analysis of the local and global stone market. What is more, authors present the results of analysis the mining potential of dimension and crushed stones deposits occurring in Poland in the context of limited exploitation possibilities due to selected protection areas such as areas of Major Groundwater Reservoirs (hereinafter: GZWP).
PL
W ostatnich latach wykonano w Polsce dwa duże projekty hydrogeologiczne, tj. dokumentacje ustalające zasoby dyspozycyjne oraz dokumentacje obszarów ochronnych głównych zbiorników wód podziemnych. W artykule przedstawiono koszty i korzyści związane z ustanawianiem obszarów ochronnych GZWP, wykorzystując wyniki wyżej wymienionych opracowań. Celem jest zaprezentowanie i porównanie wyników dla różnych typów GZWP i warunków ich zagospodarowania, mając na uwadze, że formalne wprowadzenie zakazów, nakazów i ograniczeń w użytkowaniu terenu będzie limitować możliwości jego wykorzystania. Wykazano, że stopień i sposób zagospodarowania terenu będzie wpływać na wysokość kosztów niezbędnych do poniesienia, przy czym najwyższe będą dla obszarów ochronnych na terenach w dużym stopniu zurbanizowanych.
EN
In recent years, two large hydrogeology projects have been carried out in Poland, i.e. hydrogeological documentation establishing the available groundwater resources and documentation aimed at defining protection areas of Major Groundwater Basins (MGB). The article presents the costs and benefits related to the legal establishment of MGB protection areas, utilizing the results from the projects mentioned above. It seems advisable to present and compare results in different hydrostructural conditions and types of MGB management. It should be borne in mind that the formal introduction of a series of orders, prohibitions and restrictions on land use in the protection area will limit the investment opportunities etc. Hydrogeologists do have the basic knowledge about the reservoir’s resources, as well as on the possibilities and costs of capturing groundwater. A clear relationship between the development of the protected area and the amount of costs is demonstrated. The establishment of protection areas is most expensive in built-up zones and cheapest in forest zones.
EN
Research and documentation in connection with investigations of protection areas of Major Groundwater Basins (MGBs) and the establishment of disposable resources have been the most important regional projects in recent years. The degree of complexity of hydrogeological conditions and the need to consider a number of simplifications makes introduction of standard schematization principles difficult. Therefore it is necessary to focus on the maximum use of data and existing geoinformatic tools for the construction of three-dimensional regional models. After all, obtaining the most important and basic result of a flow net, we should base on the solution in the xyz coordinates and the analysis of equipotential lines and path-lines in the 3D space. T-type models are therefore doubtful and not suitable in MGBs recognition.
EN
From 2009 till 2016 one of the largest in the recent years hydrogeological project "Making programmes and geological documentation in order to specify hydrogeological conditions due to determining protection zone of Main Groundwater Basins (MGB)" has been led by Polish Geological Institute - National Research Institute. The aim of the project was to document and describe MGBs as the most valuable and strategic groundwater reservoirs in Poland. Therefore set of documents for 101 MGBs and adaptation of 30 already existing pieces of MGBs documentation made before 2008 has been done. 131 documented MGBs encompass around 87 000 km2, which is 26.8% area of Poland. 20 groundwater basins didn’t meet all for MGB s established hydrogeological parameters, so they were reclassified to Local Groundwater Basins (LGB). 19 of all groundwater basins (15 MGBs and 4 LGBs) don’t need protection zones as the natural thickness of confining bed provides sufficient protection. For 112 of groundwater basins the protection zone has been determined. Their surface covers around 48 500 km2, which encompasses 15.5% area of Poland.
PL
Jednym z głównych zadań polityki państwa jest ochrona wód podziemnych przed degradacją rezerw i jakości oraz stworzenie warunków do racjonalnego zarządzania nimi. Osiągnięcie tego celu jest realizowane w Polsce, między innymi poprzez pojęcie ochrony tzw. GZWP. Wybiera się je do obszarów ochrony, występowania zbiorników wód podziemnych, które spełniają określone wymagania jakościowe i ilościowe, a w związku z tym są ważne do zaopatrzenia ludności w wodę pitną. Istnieje potrzeba stałego monitorowania tych zasobów. Jednym ze wskaźników presji człowieka wpływających na chemię wody gruntowej może być stężenie jonowe form azotu (jonów amonowych NH4 +, jonów azotanowych N03- i jonów azotynów N02-), ich stosunek, zmienność w czasie i przestrzeni oraz ich korelacja z zagospodarowaniem terenu i budowy geologicznej badanego obszaru. Analiza wspomnianych zjawisk zostało przeprowadzone na podstawie Zbiornika Wód Podziemnych Głównego Nr 147 "Dolina Warty Sieraków-Międzychód". Interpretacja wyników prowadzi do wniosku, że stężenie jonowe form azotu i ich zmienność w czasie i przestrzeni odzwierciedla wpływ antropopresji w zależności od warunków geologicznych i sposobu zarządzania gruntami. W oparciu między innymi o to, że konieczne jest stworzenie jak najszybciej specjalistycznej dokumentacji hydrogeologicznej dla zbiornika w kontekście regulacji zasad ochrony i wykorzystania wody w tym konkretnym przypadku.
EN
One of the major tasks of the state policy is to protect groundwater from degradation of reserves and quality and to create conditions for the rational management of them. Achieving this goal is realized in Poland, among others through the concept of protection of the so-called Main Groundwater Reservoirs. Main Groundwater Reservoirs outlined throughout the Polish are selected for the protection areas of occurrence of groundwater reservoirs that meet certain quantitative and qualitative requirements and in the light of this are important in the country for supplying the population with drinking water. There is a need for constant monitoring of those resources. One of the indicators of human pressure affecting the chemistry of groundwater may be the concentration of ionic forms of nitrogen (ammonium ions NH4+, nitrate ions NO3" and nitrite ions NO2"), their ratio, variability in time and space and the correlation of these indicators with land development and the geology of the study area. The analysis of mentioned phenomena was conducted on the basis of The Main Groundwater Reservoir no. 147 ‘The Warta Valley Sieraków - Międzychód’. The interpretation of the results led to the conclusion that concentration of ionic forms of nitrogen and their variability in time and space accurately reflect the impact of anthropogenic pressure depending on geological conditions and the type of land management on the quality parameters of usable groundwater. Based, among others, on this it is necessary to create as soon as possible a specialized hydrogeological documentation for reservoir in question, which would regulate the principles of protection and usage of water in this particular case.
6
Content available remote Obszary ochronne głównych zbiorników wód podziemnych – kierunki działań
PL
W Polsce wody podziemne zostały uznane za strategiczne zasoby naturalne (ustawa z dnia 6 lipca 2001 r. o zachowaniu narodowego charakteru strategicznych zasobów naturalnych kraju – Dz.U. Nr 97, poz. 1051). W latach 90-tych zostały wyznaczone, ze względu na ich szczególne znaczenie dla obecnego i perspektywicznego zapotrzebowania ludności w wodę, główne zbiorniki wód podziemnych (GZWP). Na obszarze działania Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie wydzielono 41 głównych zbiorników wód podziemnych. W chwili obecnej 21 zbiorników ma opracowaną dokumentację hydrogeologiczną. Obecnie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie uczestniczy w pracach związanych z zatwierdzaniem i opiniowaniem dokumentacji hydrogeologicznych oraz realizuje prace związane z ustanowieniem obszaru ochronnego dla GZWP 451 Subzbiornik Bogucice.
EN
Law of 6th July 2001 about the conservation of the national character of strategic natural resources of the country – Journal of Laws No 97, item 1051). Main Groundwater Basins have been designated in the 90’s due to their special importance in the region for the current and prospective supply population with drinking water. On the area of Regional Water Management Board in Krakow were designated 41 major groundwater reservoirs. At the present moment, 21 reservoirs possess developed hydrogeological documentation. Currently, the Regional Water Management Board in Krakow participate in works related to the approval and giving opinions of hydro-geological documentations and performs work related to the establishment of a protection zone for the MGWB No 451 Subreservoir Bogucice.
PL
W artykule przedstawiono wstępną charakterystykę hydrogeologiczną nowych struktur wodonośnych spełniających kryteria GZWP, które zostały zidentyfikowane w rejonie Trójmiasta w osadach wodonośnych plejstocenu, neogenu i paleogenu. Omówiono układ hydrostrukturalny tych zbiorników oraz wskazano na pozycję hydrodynamiczną w systemie krążenia wód podziemnych. Dla każdego zbiornika podano parametry hydrogeologiczne poziomów wodonośnych (miąższość, wydajność potencjalną otworu studziennego, przewodność). Wstępnie oceniono zasobność każdej struktury i jej znaczenie dla zaopatrzenia aglomeracji Trójmiasta.
EN
The paper presents an initial characterisation of new hydrogeological structures fulfilling the criteria for the Major Groundwater Basin identified in the Tricity region in Pleistocene, Neogene and Paleogene sediments. The hydrostructural system is discussed and the hydrodynamic position in the groundwater circulation system is indicated. For each structure, hydrogeological parameters of aquifers have been specified: thickness, potential discharge of a well and transmissivity. Groundwater resources have been estimated for each hydrogeological structure and the usefulness for water management have been assessed.
PL
Jednym z ważniejszych zadań związanych z wdrożeniem ustaleń Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz planowaniem i gospodarowaniem wodami w obszarach regionów wodnych i ochroną wód podziemnych w Polsce jest wyznaczenie i ustanowienie obszarów ochronnych głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP). W 2009 r., na zamówienie Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej został uruchomiony 6-letni program udokumentowania obszarów ochronnych 116 zbiorników. Przeprowadzona analiza obowiązujących aktów prawnych wskazuje na konieczność podjęcia pilnych inicjatyw legislacyjnych, które powinny usprawnić proces ustanawiania obszarów ochronnych GZWP, przyśpieszyć proces ich wdrażania oraz ułatwić egzekwowanie wprowadzonych wymogów ochronnych. Główne kierunki działań w tym zakresie obejmują uzupełnienie ustawy Prawo wodne, między innymi o wykaz nakazów, zakazów i ograniczeń możliwych do wprowadzenia w celu ochrony zbiornika, a także opracowanie i wdrożenie aktu prawnego dotyczącego szczegółowych zasad ustanawia obszaru ochronnego. Niezbędne jest także doprowadzenie do wzajemnej zgodności przepisów dotyczących planowania przestrzennego i planowania w gospodarce wodnej.
EN
The establishment of the protection areas of the main groundwater reservoirs is one of the important tasks for the implementation of the Frame Water Directive as well as for the planning, water management and water protection in Poland. In 2009 at the National Water Board order the 6 year program was initiated to document protection areas for 116 reservoirs. The carried out analysis of the existing legal regulations revealed the necessity to undertake urgent legislative initiatives which should improve the process of establishing the MGR protection areas. The implementation of these initiatives should be accelerated and the enforcement of the protection measures should be facilitated. The main actions in this respect are to supplement the Water Law with among others the list of orders, bans and limitations possible to be introduced to protect a reservoir. A legal regulation must be elaborated and implemented as far as the detailed principles of the protection area establishment are concerned. It is necessary to make land use planning regulations and water management planning regulations compatible.
PL
Jednym z zadań określonych w Ramowej Dyrektywie Wodnej oraz ustawie Prawo wodne jest wyznaczenie obszarów ochronnych Głównych Zbiorników Wód Podziemnych. W Państwowym Instytucie Geologicznym (realizującym zadania głównego wykonawcy i koordynatora) w 2008 r. rozpoczęto działania mające na celu opracowanie w latach 2009-2015 dokumentacji określających strefy ochronne dla 101 dotychczas nieudokumentowanych GZWP oraz dostosowanie do aktualnych przepisów 15 dokumentacji GZWP wykonanych przed 2008 r. Prace planowane są w trzech transzach, w każdej będą opracowywane dokumentacje 29-44 zbiorników. W celu koordynacji tak szerokiego zakresu prac powołano w PIG zespół koordynacyjny do spraw GZWP.
EN
One of the tasks received in the Water Framework Directive and the Water Act is protection of groundwater, especially protection of Main Groundwater Basins (MGWB). In 2009-2015 years will be realization documentations of 101 MGWB and adapt of 15 documentation made before 2008 year. In documentations will be delimitation protected areas of MGB. Polish Geological Institute is main executor and coordinator this task. The work is planned in three tranches, in each of these tranches will be realization 29-44 documentations of MGWB.
PL
Geoinformatyka jest nauką stanowiącą obecnie w hydrogeologii podstawę dla przygotowania danych i opracowania konceptualnych, a następnie numerycznych modeli filtracji wód podziemnych w wielowarstwowych systemach wodonośnyeh. Jakkolwiek wykonujący modele mają do dyspozycji wiele profesjonalnych narzędzi, najczęściej bazujących na modułach MODFLOW, integracja z systemami GIS wydaje się wciąż bardzo perspektywicznym wyzwaniem. Wykorzystując przez lata pakiety MODFLOW w różnych konfiguracjach, za najbardziej zaawansowane i kompletne możemy przyjąć GMS i VISTAS. Dwa projekty badań oceny systemu krążenia, składników bilansu wodnego, zasobów i stref ochrony GZWP 322 i GZWP 302 oparto właśnie na mniej znanym środowisku GROUNDWATER VISTAS, w pełni zintegrowanym z ArcGIS. Dlatego zdecydowano się przedstawić doświadczenia z tworzenia koncepcji i struktury regionalnych modeli w skomplikowanych warunkach hydrogeologicznych wybranych zbiorników czwartorzędowych.
EN
Geoinformatics is a science which tends to be a major mover of data preparation and conceptual / numerical model designing in groundwater research of complex multi-layer systems. Although the modelers already have a lot of professional tools, based in majority on MODFLOW modules, integration with GIS systems seems to be still a challengeous task. Using various MODFLOW packages over many years we can assume that GMS and VISTAS packages are the most advanced and complete. The two research projects were conducted to establish a flow system, groundwater balance and a protection zone for the MGWB No 322 and MGWB No 302 using GROUNDWATER VISTAS environment integrated with ArcGIS packages. That is why it was decided to present an experience with conceptualising regional models in highly complicated hydrogeological conditions for these two Quaternary MGWBs.
PL
Przeprowadzone prace miały na celu ocenę możliwości zaopatrzenia aglomeracji Wrocławia w wodę dobrej jakości ze zbiorników wód podziemnych. Badania skoncentrowano na GZWP wydzielonych w otoczeniu miasta. Wykonane numeryczne modele potwierdziły, że zasoby zbiorników kenozoicznych są odpowiednie, by lokalizować w nich duże ujęcia, które w znaczący sposób uzupełniłyby istniejący system zaopatrzenia mieszkańców. Zasoby dyspozycyjne wód podziemnych badanych obszarów oceniono na poziomie ok. 170 tys. m3/d. Oprócz stwierdzenia znaczących zasobów GZWP 322 i formalnie nieistniejącego GZWP 321-E w optymalizacji modelowej wykazano możliwość ujęcia 15 tys. m(3)/d ze struktury bogdaszowickiej, włączonej do wschodniej części GZWP 319, na zachód od Wrocławia. Moduł odnawialności infiltracyjnej obliczono na 3,0 1/s km(2) .
EN
The aim of the research was to evaluate capability of giving furtherance to the water supply system in the Wrocław agglomeration from groundwater reservoirs. They focused on MGWBs in the vicinity of the city. Numerical model calculations prove that groundwater resources of Cenozoic structures are appropriate for localising large intakes to significantly support the Wrocław water supply system. Disposal groundwater resources in the study areas were evaluated at -170 000 m3/d. Apart from indicating the groundwater resources in the MGWB 322 and the formally cancelled MG WB 321 -E, it was also shown the possibility of extraction of 15 000 m(3)/d from the Bogdaszowice structure included in the MGWB 319. Recharge from infiltration was evaluated at 3.0 1/s km(2).
PL
W pracy przedstawiono analizę wpływu składowiska odpadów ZSO "Górka" na jakość wód podziemnych w jego otoczeniu. Silnie zasadowe odcieki powstające wskutek ługowania masy składowanych odpadów przemieszczają się w środowisku wodnym wykorzystując naturalne systemy spękań i szczelin oraz sieć starych wyrobisk górniczych. Proces ten prowadzi do zanieczyszczenia wód podziemnych jurajskiego i triasowego piętra wodonośnego. Dalszy postęp migracji zanieczyszczeń stanowi potencjalne zagrożenie dla jakości wód podziemnych w obrębie GZWP 452 - Chrzanów.
EN
Analysis of the influence industrial waste site "Górka" on the groundwater quality in the disposal vicinity has been delineated. Pollutants from leaching of the industrial waste flow within natural joints and fissures and also artificial underground workings. Movement of the extremely alkaline solutes causes pollution of the groundwater in the Jurassic and Triassic aquifer. Progression of the leachate migration is potentialy dangerous for water quality in Main Groundwater Basin (MGWB) 452 Chrzanów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.