Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  GOOSE
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano badania modelu sieci SN wyposażonego w przekaźniki REF615 Serii Relion firmy ABB oraz tester zabezpieczeń CMC 256-6 firmy OMICRON. Na stanowisku badawczym na Wydziale Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej przeprowadzono badania czasu przesyłania komunikatów GOOSE oraz retransmisji danych za pomocą testera zabezpieczeń CMC 256-6. Wyniki potwierdziły niezawodność oraz powtarzalność czasów przesyłu danych.
EN
The article describes the research of the SN network model equipped with REF615 relays of the ABB Relion Series and the CMC 256-6 security tester of the OMICRON company. The time of GOOSE messaging and data retransmission was tested using the CMC256-6 security tester. The results confirmed the reliability and repeatability of data transfer times.
PL
Bezpieczeństwo systemu elektroenergetycznego (SEE) w dużym stopniu zależy od skuteczności układów zabezpieczeń, automatyki i sterowania w normalnych i awaryjnych warunkach pracy. SEE przechodzi obecnie proces transformacji od zabezpieczeń cyfrowych zawierających ograniczoną liczbę informacji binarnych do inteligentnych wielofunkcyjnych urządzeń IED wymieniających pomiędzy sobą pakiety danych przez sieci komunikacyjne. Sytuacja ta niesie za sobą potrzebę zmiany myślenia oraz posiadanych nawyków w kontekście konfiguracji i testowania EAZ. W artykule starano się przedstawić metody pomiarów i testów układów EAZ wykorzystujących standard IEC 61850. Metody te można zastosować na każdym etapie: od tworzenia rozwiązania, przez prace inżynierskie na stacji, uruchomienia, testy FAT i SAT a także w trakcie normalnej pracy oraz jako element prac serwisowych. Ponadto przedstawiono wybrane wyniki przeprowadzonych testów, które pozwolą zrozumieć działanie tych układów, poznać ich specyfikę i charakter.
EN
The security of the power system largely depends on the effectiveness of protection, automation and control systems in normal and faulty operating conditions. SEE is currently undergoing a transformation process from digital protections containing a limited amount of binary information to intelligent multi- -functional IEDs exchanging data packets with each other through communication networks. This situation brings the need to change thinking and habits in the context of PAC configuration and testing. The article attempts to present the methods of measuring and testing PAC systems using the IEC 61850 standard. These methods can be used at any stage: from solution creation, through engineering work at the station, commissioning, FAT and SAT tests as well as during normal operation and as part of the work service. In addition, selected results of tests carried out have been presented, which will allow to understand the operation of these systems, learn their specificity and character.
PL
W artykule przedstawiono działania podjęte ze strony Polskich Sieci Elektroenergetycznych (PSE) w ramach realizacji prac badawczorozwojowych, zmierzające do wybudowania pierwszej w pełni cyfrowej stacji elektroenergetycznej w krajowym systemie elektroenergetycznym (KSE). Przedmiotowe prace zostały zakończone, a wybudowana infrastruktura techniczna jest obecnie w fazie eksploatacji. Artykuł opisuje również zakres wdrożonych prac, wskazuje nowe zastosowane technologie dotychczas nie stosowane w obiektach elektroenergetycznych PSE oraz określa spodziewane korzyści z ich zastosowania. Wskazano zakres wymaganych zmian w już istniejącej stacji elektroenergetycznej, w celu wdrożenia pierwszego, podstawowego elementu stacji cyfrowej, którym są komunikaty typu GOOSE.
XX
The article presents the actions taken by Polish Transmission Company PSE as part of research and development works, aimed at building the first fully digital substation in the national power system (KSE). The works have been completed and built technical infrastructure is currently in operation. The article describes also the scope of implemented works, indicates new implemented technologies not yet common used by PSE and presents the expected benefits of their use. It shows required range of changes to an existing substation in order to implementation of the first, basic element of the digital station – GOOSE messages.
4
Content available remote Koncepcja wirtualizacji usług zabezpieczeniowych w stacjach elektroenergetycznych
PL
Artykuł opisuje koncepcję technologii wirtualizacji, które mogą posłużyć do stworzenia nowej generacji Inteligentnych Urządzeń Elektronicznych (IED). Przegląd koncepcji został oparty o rozwiązania informatyczne stosowane w konwencjonalnych systemach informatycznych. Poddano analizie rozwiązania platform witalizacyjnych firm VMware oraz Microsoft pod kierunkiem wykorzystania w urządzeniach IED.
EN
The article describes the concept of virtualization technology, which can be used to create a new generation of Intelligent Electronic Devices (IEDs). The presented overview of the concept was based on well-known virtualization concepts used in conventional systems. The VMware and Microsoft platforms are analyzed under their potential application for IEDs virtualization.
PL
Przedstawiono rozwiązania w inteligentnym sterowniku polowym typu ISP 70, który jest elementem wchodzącym w skład sieci smart grid.
EN
The paper presents solutions of smart bay control unit ISP 70, which is a component of Smart Grid networks.
EN
In the paper the family of intelligent switchgears, developed by a consortium formed by Tele and Radio Research Institute, Transformex sp. o.o., Elektromontaż Lublin and Łódź University of Technology, has been presented as an element of a Smart Grid power network. The switchgear has been equipped with innovative, hybrid current-voltage transducers made using multilayer printed circuit board technology. In the paper the concept of the switchgear, the construction of the transducers and the electronic module integrating the transducer with protection relay input circuit have been described. The intelligent bay controller implemented in the switchgear contains several modules such as Smart Metering, Smart Control, Smart Communication (IEC 61850) and integrates easily with Smart Grid power networks. The bay controller is additionally equipped with a circuit breaker (CB) diagnostics module (Smart Diagnostics), which analyses CB parameters during its operation. It generates early warning signals about imminent failure likely to happen between periodic inspections and in this way enhances the reliability and safety of network operation. The switchgear contains also the fault recorder and criterion recorder (Smart Recorder/Logger), that facilitates diagnosing the failure events.
PL
W artykule przedstawiono inteligentną rozdzielnicę średnich napięć jako element sieci Smart Grid, opracowaną przez konsorcjum przemysłowo-naukowe – Elektromontaż Lublin sp. z o.o, Transformex sp. z o.o. w Warszawie, Politechnika Łódzka, Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie – w ramach projektu INNOTECH ID 182726. Rozdzielnica jest wyposażona w nowatorskie hybrydowe przekładniki prądowo-napięciowe, wykonane w technologii wielowarstwowych obwodów drukowanych. W artykule przedstawiono koncepcję inteligentnej rozdzielnicy, wyposażonej w hybrydowe przekładniki prądowo-napięciowe, zintegrowane z modułem elektronicznej sekcji niskonapięciowej oraz sterownik polowy ISP 70. Zastosowany w rozdzielnicy inteligentny sterownik polowy zawiera wiele modułów funkcjonalnych, takich jak: Smart Metering, Smart Control, Smart Communication (IEC 61850), dzięki czemu w sposób naturalny integruje się z sieciami Smart Grid. Dodatkowo jest wyposażony w moduł diagnostyki łączników (Smart Diagnostics), który analizuje istotne parametry łączników w trakcie eksploatacji. Generuje on sygnały wczesnego ostrzegania o możliwości wystąpienia awarii pomiędzy przeglądami okresowymi, tym samym podnosząc niezawodność i bezpieczeństwo eksploatacji. Rozdzielnica jest wyposażona ponadto w rejestrator zakłóceń oraz rejestrator kryterialny (Smart Recorder/Logger), ułatwiające diagnozowanie stanów awaryjnych.
PL
Przedstawiono zastosowanie funkcjonalności GOOSE w standardzie IEC 61850 do realizacji automatyk zabezpieczeniowych w oddanej do eksploatacji rozdzielni SN.
EN
The paper presents application of GOOSE mechanism according to IEC 61850 standard in completion of protection automaties in commissioned MV switching station.
PL
Na przykładzie oddanego do eksploatacji obiektu przedstawiono zastosowanie funkcjonalności GOOSE w normie IEC 61850 do realizacji automatyki zabezpieczeniowej w rozdzielni średniego napięcia. Artykuł w zwięzłej formie opisuje układy: ZSZ, LRW samoczynne częstotliwościowe odciążanie, samoczynne załączanie rezerwy oraz blokady międzypolowe, podkreślając przy tym rolę firmy Siemens w implementacji normy IEC 61850.
EN
This article shows how useful IEC 61850 standard can be in substation automation applications. Using great advantage of IEC 61850 – Fast GOOSE telegrams – besides basic substation automations (interlockings etc.) we have pushed things forward and realized protection automations. All GOOSE interconnections were made in easy to use IEC 61850 system configurator. Automation program itself was created in CFC programmable logic software. Our SIPROTEC 4 devices equipped with two interface optical modules let us build redundant, stable and safe network.
PL
Dla urządzeń zgodnych ze standardem IEC61850, komunikujacych się poprzez informacje GOOSE, firma OMICRON oferuje unikalne rozwiązanie testowania: opcja sprzętowa NET-1 oraz moduł oprogramowania GOOSE, umozliwiające np. sprzężenie tradycyjnych modułów testowych do badania zabezpieczeń z obiegiem informacji przepływających poprzez sieć fast Ethernet. Artykuł nawiązuje do coraz częściej spotykanych nowych rozwiązań w stacjach elektroenergetycznych, sygnalizuje związany z nimi niespotykany dotąd wymiar testowania wtórnego oraz przybliża narzedzia przydatne przy wdrażaniu i testowaniu tychże rozwiązań.
EN
The paper briefly presents 2 usefull tools of Omicron for working with IEC61850' devices and testing them. There are presented some milestones' of Omicron cooperation with devices manufactures during the time of development and propagation of the new communication standard. at last not least a vision of the new dimension of the secondary testing is mentioned.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.