The regulation WT 2021 allows for a maximum heat transfer coefficient through external partitions U = 0.2 [W/m2K]. However, such a scalar definition of the insulation properties of the partition is often insufficient. The structures of external building partitions are usually multi‑layered. For this type of wall, it is necessary to know the actual temperature distribution inside the partition, which allows for the accurate calculation of the direction and density of the heat flux, as well as the calculation of temperatures on the boundary surfaces to ensure the absence of water vapor condensation. For existing walls and those undergoing modernization, the most effective way to determine such a distribution is to measure temperatures inside the partition using sensors. In the presented article, modern FBG fiber optic sensors were used to measure temperatures inside the partition. They are characterized by high measurement resolution, high reliability and reduce the invasiveness of the tests to a minimum, in relation to classic temperature measurement sensors. The results of the analysis fully confirmed the validity of using FBG sensors for temperature measurement, thus allowing for precise calculation of the temperature distribution inside the partition.
PL
Rozporządzenie WT 2021 dopuszcza maksymalny współczynnik przenikania ciepła przez przegrody zewnętrzne U = 0,2 [W/m2K]. Takie skalarne określenie właściwości izolacyjnych przegrody jest jednak często niewystarczające. Konstrukcje zewnętrznych przegród budowlanych są zazwyczaj wielowarstwowe. W przypadku tego typu ścian konieczna jest znajomość rzeczywistego rozkładu temperatury wewnątrz przegrody, który umożliwia dokładne obliczenie kierunku i gęstości strumienia ciepła, a także temperatury na powierzchniach granicznych w celu zapewnienia braku wykraplania pary wodnej. Natomiast w przypadku ścian już istniejących i poddawanych modernizacji, najbardziej skutecznym sposobem określenia takiego rozkładu jest pomiar temperatury wewnątrz przegrody za pomocą czujników. W przedstawionym artykule do pomiaru temperatury wewnątrz przegrody wykorzystano nowoczesne czujniki światłowodowe FBG. Charakteryzują się one dużą rozdzielczością pomiarów, dużą niezawodnością oraz ograniczają do minimum inwazyjność prowadzonych badań w porównaniu z klasycznymi czujnikami pomiaru temperatury. Wyniki przeprowadzonej analizy w pełni potwierdziły zasadność stosowania czujników FBG do pomiaru temperatury, pozwalając tym samym na precyzyjne obliczenie rozkładu temperatury wewnątrz przegrody.
The progressive climate change caused by anthropological factors has led EU member states to set themselves a very ambitious goal of achieving climate neutrality by 2050. Within the Fit for 55 packages and regulations, a CO2 emissions system (EU ETS) has already been in place since 2005, affecting energy-intensive industries, energy producers and airlines. It is planned that from 2027 the ETS2 system will apply, which will cover CO2 emissions from burning fuels in buildings and road transport. The ETS2 means that gas, coal and fuel oil, i.e. fossil fuels used to heat households, will be subject to taxation. The most effective way to reduce the consumption of these fuels is to reduce the energy intensity of buildings. This can be achieved using appropriate thermal insulation of building envelopes/partitions. Knowledge of the temperature distribution inside a partition can significantly improve the process of thermo-modernization in existing buildings. The paper presents the method and results of the measurement of the thermal distribution inside a reinforced-concrete building wall using FBG sensors.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.