Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Expo 2020
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In today's world, accessibility poses a challenge for all communities worldwide. The achievements and civilizational progress are periodically showcased at global exhibitions. This article addresses the issue of accessibility for individuals with special needs and the implementation of facilities and solutions for accessibility in the context of the 76th World Expo 2020 in Dubai. The aim of the research undertaken in the article was to conduct a comparative analysis of accessibility within the exhibition space and pavilions, focusing on the occurrence of specific issues within the designated research area. The study also delved into individual cases, considering accessibility in various national pavilions at Expo 2020. The results of the accessibility study, conducted based on pre-established criteria, demonstrated the level of implementation of accessibility concepts within the exhibition space and pavilions from both comparative and problem-oriented perspectives.
PL
Dostępność jest w dzisiejszych czasach wyzwaniem, przed którym stoją wszystkie społeczności świata. Dorobek i rozwój cywilizacyjny prezentowany jest cyklicznie na wystawach światowych. Artykuł dotyczy problematyki dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami oraz realizacji udogodnień i rozwiązań prodostępnościowych w kontekście 76. światowej wystawy EXPO 2020 w Dubaju. Celem badań podjętych w artykule była analiza porównawcza i indywidualnych przypadków w zakresie dostępności przestrzeni wystawy i pawilonów pod kątem występowania i na obszarze badanym danego typu problemu, ale również w ujęciu indywidualnym uwzględniającym badanie dostępności w poszczególnych pawilonach narodowych na Expo 2020. Wyniki badania dostępności za pomocą przygotowanych wcześniej kryteriów pokazały poziom realizacji idei dostępności w przestrzeni i pawilonach wystawy w ujęciu porównawczym i problemowym.
PL
Celem i główną funkcją projektowania wayfindingu i oznakowania jest zapewnienie orientacji przestrzennej tak szybko oraz wyraźnie, jak to jest tylko możliwe. Odpowiednia koncepcja i system wayfindingu mogą być zaprojektowane dla pojedynczych budynków, na przykład dla siedzib firm, muzeów lub szpitali, dla obszarów takich jak kampusy uniwersyteckie lub odrębne dzielnice miejskie. Mogą też być przeznaczone dla odrębnych systemów, takich jak transport publiczny w mieście. Oprócz przekazywania informacji o kierunku współdziałanie typografii, piktogramów, materiałów, kolorów i kształtów w tych systemach wyznacza również szczególną tożsamość miejsca. Na podstawie obserwacji własnych artykuł ten pokazuje zakres podejścia i możliwości implementacji zaprojektowanego systemu graficznego w przestrzeniach EXPO2020. Bez względu na rodzaj kontekstu przestrzennego w centrum uwagi zawsze znajduje się komunikacja wizualna, która jest zrozumiała dla każdego użytkownika. Projektowanie graficzne środowiska to opracowanie spójnego wizualnie systemu komunikacji graficznej dla danego miejsca w środowisku zbudowanym. Jest to czynnik coraz częściej uznawany za wpływający na dobre samopoczucie, bezpieczeństwo i ochronę użytkowników przestrzeni wystawienniczych.
EN
The aim and main function of wayfinding and signage design is to provide spatial orientation as quickly and clearly as possible. A suitable concept and wayfinding system can be designed for individual buildings, for example corporate headquarters, museums or hospitals, for areas such as university campuses or distinct urban districts. Or they can be designed for separate systems, such as public transport in a city. In addition to conveying directional information, the interplay of typography, pictograms, materials, colours and shapes in these systems also determines the particular identity of a place. Based on our own observations, this study shows the scope of the approach and the possibilities of implementing the designed graphic system in the EXPO2020 spaces. Regardless of the type of spatial context, the focus is always on visual communication that is comprehensible to every user. Graphic environmental design is the development of a visually coherent graphic communication system for a given place in the built environment. This is increasingly recognised as a factor in well-being, safety and security of users of exhibition spaces.
PL
Światowa wystawa Expo 2020 w Dubaju miała stanowić platformę łączącą 192 kraje z całego świata, by inspirować uczestników do wspólnych działań o zasięgu globalnym. Idea przewodnia dotyczyła budowania i pogłębiania wzajemnych relacji w celu tworzenia lepszej przyszłości. Jednym z gestów dotyczących określania obszarów wspólnych było poszukiwanie źródeł inspiracji w lokalnej, bliskowschodniej tradycji i kulturze. Praca ma na celu prześledzenie obszarów tych inspiracji, wskazanie stopnia ich zaangażowania w koncepcję projektową i sposobu ich interpretacji w kontekście współczesnych możliwości implementacyjnych.
EN
The world exhibition Expo 2020 in Dubai was supposed to be a platform connecting 192 countries from around the world to inspire participants to shared actions on a global scale. The main idea was to build and deepen mutual relations in order to create a better future. One of the gestures regarding the definition of common areas was the search for sources of inspiration in the local, Middle Eastern tradition and culture. The work aims to discover the areas of these inspirations, indicate the degree of their involvement in the design concept and the way they are interpreted in the context of modern implementation possibilities.
PL
W artykule przedstawiono wybrane przykłady pawilonów wystawienniczych EXPO 2020 w Dubaju, omówiono metodykę pracy oraz wyniki badań przeprowadzonych w kontekście realizowanej narracji wystawienniczej i zastosowanych środków wyrazu architektonicznego i plastycznego. Celem prowadzonych badań była próba określenia sposobu kreacji gestu wystawienniczego w ramach relacji pomiędzy obiektem i jego wnętrzem oraz kierunków i sposobu oddziaływania na odbiorców. W wyniku prowadzonych badań określono typy kreacji wystawienniczych oraz charakterystyczne środki ekspresji.
EN
The article presents selected examples of EXPO 2020 exhibition pavilions in Dubai, discusses the methodology of work and the results of research conducted in the context of the exhibition narrative and means of architectural and artistic expression. The aim of the conducted research was an attempt to determine the method of creating an exhibition gesture within the framework of the relationship between the pavilion and its interior, as well as the directions and manner of influencing the receivers. As a result of the conducted research, the types of exhibition creations and characteristic means of expression were determined.
PL
W artykule zaprezentowano wybrane przykłady pawilonów oraz pokazywanych w ich wnętrzach wystaw, które obrazują szerokie spektrum możliwości zastosowanych podczas EXPO 2020 w Dubaju. Nowoczesne technologie, cyfrowe narzędzia pozwalają na przekraczanie barier i wprowadzanie widza w nowy świat, w którym może doświadczać określonych emocji. Wszystkiemu towarzyszy światło, kolor i dźwięk, widz doświadcza wielowymiarowych doznań dzięki nieograniczonej wyobraźni twórców.
EN
This paper presents selected examples of pavilions and the exhibitions presented inside them, which show the wide spectrum of possibilities applied during EXPO 2020 in Dubai. Modern technologies and digital tools allow crossing barriers and introducing the viewer to a new world, where they can experience specific emotions. Everything is accompanied by light, color and sound, the viewer experiences multidimensional sensations thanks to the unlimited imagination of the creators.
PL
Od organizacji Wielkiej Wystawy w 1851 roku aż po współczesność wystawy światowe są z jednej strony największym cyklicznym wydarzeniem promującym naukę, kulturę, technologię i edukację powszechną, z drugiej źródłem dyskusji i tematem krytyki. Tak też było w przypadku EXPO 2020 Dubai. Tekst jest próbą krytycznej analizy wystaw światowych jako wydarzenia kulturalnego, medialnego i jednocześnie narzędzia propagandy. W tym celu nakreślono tło historyczne wystaw i przywołano współczesne przykłady tworzenia określonej narracji wokół EXPO. Artykuł to krytyczne spojrzenie na treści ideowe pojawiające się na wystawach światowych w ich zestawieniu z realiami świata borykającego się z największymi zagrożeniami, zwłaszcza w sferze klimatu i kryzysów politycznych.
EN
From the organization of the Great Exhibition in 1851 to the present day, world exhibitions are, on the one hand, the largest cyclical event promoting science, culture, technology and general education, and, on the other hand, a source of discussion and a topic of criticism. This was also the case with EXPO 2020 Dubai. This paper is an attempt to critically analyze world exhibitions as a cultural and media event and, at the same time, a propaganda tool. For this purpose, the historical background of the exhibitions was outlined and contemporary examples of creating a specific narrative around the EXPO were recalled. The article is a critique of the ideological content appearing at world exhibitions in comparison with the realities of the world struggling with the greatest threats, especially in the sphere of climate and political crises.
PL
Uchwalona w 2006 roku i przyjęta przez 186 państw Konwencja ONZ o prawach osób niepełnosprawnych zaleca stosowanie odpowiednich rozwiązań projektowych celem zapewnienia osobom niepełnosprawnym dostępu, na równych zasadach z innymi obywatelami, do środowiska fizycznego, transportu, informacji i komunikacji międzyludzkiej, w tym technologii i systemów komunikacyjnych i informacyjnych. Przedmiotem badań jest nowo powstała, nowoczesna przestrzeń użyteczności publicznej miasta Dubaj i udostępnionych w 2021 roku terenów EXPO 2020, które w założeniu powinny spełniać zalecenia Konwencji ONZ. Główną metodą badawczą była obserwacja uczestnicząca autorki artykułu. Zaobserwowane rozwiązania projektowe i techniczne służące dostępności przestrzeni zewnętrznej oraz wewnątrz budynków stanowią podpowiedź, jak kształtować środowisko zurbanizowane w sposób estetyczny i zapewniający wysoki komfort użytkowania dla wszystkich grup użytkowników.
EN
The 2006 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, adopted in 2006, signed and ratified by 186 countries, recommends the use of appropriate design solutions to ensure access by people with disabilities, on an equal basis with other citizens, to the physical environment, means of transportation, information and interpersonal communication, including technology and communication systems and information. The subject of the research is the newly created, modern public space of the city of Dubai and the EXPO 2020 sites opened in 2021, which should meet the recommendations of the UN Convention. The main research method was the participant observation of the author of the paper. The observed design and technical solutions for the accessibility of external and in-door space are a hint on how to shape the urbanized environment in an aesthetic way, ensuring high comfort of use for all groups of users.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.