Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Legal and organizational aspects of Polish landscape architecture in the years 1998-2017

Sobota M., Drabiński A.

Architektura Krajobrazu

|

2017

|

nr 4

32--53

EN

The authors of this article analyzed selected aspects of Polish landscape architecture in the last twenty years, especially considering changes in Polish legislation and their impact on the implementation of European Landscape Convention into the national legal order. What is more authors present many legal definitions which are included in generally applicable provisions and put into practice by a landscape architect. Legal aspects of practicing this kind of profession are also mentioned in the following article. The authors, within the organizational aspects of landscape architecture, review nationwide, non-governmental organisations, whose aim - among other ones - is promotion and development of landscape architecture as a field of science and also as a profession.

PL

Autorzy dokonali analizy wybranych uwarunkowań polskiej architektury krajobrazu w ostatnim dwudziestoleciu. Szczególny nacisk położony został na zmiany w polskim ustawodawstwie, gdzie autorzy ukazują m.in., w jaki sposób ustawodawca, dokonując zmian w przepisach, wprowadza postanowienia Europejskiej Konwencji Krajobrazowej do krajowego porządku prawnego. Ponadto autorzy przytaczają liczne legalne definicje pojęć znajdujące się w aktach prawa powszechnie obowiązujących, wykorzystywane w praktyce przez architekta krajobrazu. W artykule wskazano również prawne uwarunkowania wykonywania zawodu architekta krajobrazu. Autorzy w ramach uwarunkowań organizacyjnych architektury krajobrazu dokonali przeglądu ogólnopolskich organizacji pozarządowych, których celami są promowanie i rozwój architektury krajobrazu jako dyscypliny naukowej i zawodowej.

2

Identyfikacja problemów w polityce krajobrazowej Polski w kontekście ochrony krajobrazu i zagospodarowania przestrzennego kraju

Degórski M.

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2016

|

No 261

9--33

PL

We współczesnym świecie charakteryzującym się szybkim rozwojem cywilizacyjnym, wyrażającym się ekspansją urbanistyczną, infrastrukturalną, industrialną, rozlewaniem się osadnictwa oraz nasilającymi się procesami degradującymi naturalny potencjał środowiska, jednym z bardzo istotnych wyzwań jest optymalizacja działań mających na celu racjonalne gospodarowanie przestrzenią i krajobrazem. W skali każdego kraju instrumentem do prowadzenia działań planistyczno-operacyjnych w zakresie kształtowania i zagospodarowania przestrzeni są polityki sektorowe, jak przestrzenna, ekologiczna, czy krajobrazowa. To przez zapisy postulatywne oraz regulacje prawne można oddziaływać na ład przestrzenny, ochronę najcenniejszych z punktu widzenia potencjałowego zasobów naturalnych, czy krajobrazowych, zarówno w wymiarze przyrodniczym, jak i kultury materialnej.

EN

Rational management of landscape resources is now one of the very important challenges facing the civilization. The article highlighted the weakness of the impact of the coherent landscape policy in Poland within the process of our country space shaping, as well as in the planning and formal-legal activities, which constitute a unique opportunity to improve the situation of the pro-landscape actions in terms of their effectiveness enhancement. Moreover, works were presented that aim at the implementation of the provisions of the European Landscape Convention, National Spatial Development Concept up to the year 2030, or new legislation that is formed by the so-called Landscape Act. The article reinforced the substantive importance for the strengthening of the landscape policies effectiveness of recently undertaken studies on the landscape audit methodology or analysis of the strengths and weaknesses of the landscape functioning, especially in the context of its conservation and rational management. Additionally, threats of the implementation of the landscape protecting actions were identified, due to the very poor understanding of the landscape issue by the society, and a low acceptance level of the actions supporting the improvement of the current state.

3

Podstawowe założenia ustawy krajobrazowej

Dąbrowska A.S.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 5

46--47

PL

Założenia Europejskiej Konwencji Krajobrazowej, wytyczającej prawne standardy ochrony krajobrazu, mają nareszcie szansę na wprowadzenie do polskiego porządku prawnego. Projekt ustawy o zmianie niektórych ustaw w związku ze wzmocnieniem narzędzi ochrony krajobrazu, wprowadzający konkretne rozwiązania dotyczące działań w przestrzeni publicznej, po niemal dwóch latach jest bliski uchwalenia.

4

Spatial system of landscape protection in Poland

Badora K.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

nr 23

73--88

EN

The spatial system of landscape protection in Poland includes 13 types of legitimate forms enabling protection of objects within landscape, parts of landscapes and sets of numerous landscapes. When considering surface area, the largest and most important forms of landscape protection are established on the basis of the Nature Conservation Act. The greatest area is covered by protected landscape areas and landscape parks (in total, ca. 30% of the area of Poland). However, they are of rather low importance in actual landscape protection due to weak implementing instruments. National parks and reserves provide better landscape protection, however focus on conservation of nature values and extend at only 3.5% of the country area. Cultural landscapes of historical significance are protected mainly in the form of heritage monuments and cultural parks, up to the present day founded in the number of only 54 and 24, respectively. These small amounts do not reflect the variability of Polish historical cultural landscapes and are insufficient to preserve them. In Poland, the weakest protection is provided to non-historical cultural landscapes.

PL

Przestrzenny system ochrony krajobrazu w Polsce zbudowany jest z 13 typów usankcjonowanych prawnie form ochrony. Pozwalają one na ochronę obiektów w krajobrazie, części krajobrazów lub też układów zbudowanych z wielu krajobrazów. Najliczniejsze i najważniejsze formy ochrony krajobrazu pod względem powierzchni są tworzone w oparciu o ustawę o ochronie przyrody. Największe tereny zajmują obszary chronionego krajobrazu i parki krajobrazowe – łącznie ok. 30% terytorium kraju. Nie mają jednak dużego znaczenia w rzeczywistej ochronie krajobrazu ze względu na słabe instrumenty wykonawcze ochrony. Parki narodowe i rezerwaty lepiej chronią krajobrazy, ale koncentrują się na ochronie walorów przyrodniczych i zajmują zaledwie 3,5% powierzchni kraju. Podstawowymi formami ochrony zabytkowego krajobrazu kulturowego są pomniki historii i parki kulturowe. Do tej pory powstały zaledwie 24 parki kulturowe i 54 pomniki historii, co nie odzwierciedla zróżnicowania zabytkowego krajobrazu kulturowego Polski i jest niewystarczające dla jego zachowania. Najsłabiej w Polsce chronione są niezabytkowe krajobrazy kulturowe.

5

Landscape dialogues - discussing landscape issues ith local people

Löschner L., Neugebauer G., Stöglehner G.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2013

|

no. 1

63--72

EN

Human impacts on landscapes pose serious threats to Central European landscapes (e.g. urban sprawl, land consumption and loss of landscape diversity and biodiversity) and consequently, influence quality of life as landscapes are a key factor in individual and social well-being and affect everybody. Therefore, public participation is an issue of great significance when elaborating visions and action plans for sustainable landscape development. In order to implement participatory discussion of landscape issues, "landscape dialogues" in the Austrian LEADER region Mühlviertler Kernland were organised in the framework of the VITAL LANDSCAPES project. The introduced method proved to be an adequate instrument to create awareness and to give local people a forum to elaborate on visions and concrete actions for sustainable landscape development. In the course of the "landscape dialogues", complex issues of landscape development, e.g. the renewal of village cores, the cultivation of low-productive grasslands, the management of small-structured landscape elements as well as the increase of renewable energy use were addressed and gave impulses in some involved municipalities to continue the discussion in communicative and participatory planning processes within the Local Agenda 21 framework.

6

Przekształcenia krajobrazów postindustrialnych Wybrane zagadnienia.

Postawa A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2009

|

z. 49

165-171

PL

Artykuł traktuje o wybranych zagadnieniach przekształceń krajobrazów postindustrialnych zgodnie z Europejską Konwencją Krajobrazową. Przedstawiono tu przykłady przekształceń terenów postindustrialnych, które wpisują się w działania EKK.

EN

This paper describes postindustrial landscape transformations according to "European Landscape Convention". Presented landscape transformations are examples of this convention.

7

Realizacja zapisów Europejskiej Konwencji Krajobrazowej

Majchrowska A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 7-A

179-184

PL

Polska jako sygnatariusz Europejskiej Konwencji Krajobrazowej podjęła się m.in.: prawnie uznać krajobraz za ważny składnik otoczenia ludzkiego oraz ustanowić i wdrażać politykę krajobrazową, mającą na celu ochronę krajobrazu, jego zarządzanie i planowanie; integrować pojęcie krajobrazu z tematyką planowania przestrzennego oraz politykami sektorowymi mogącymi mieć wpływ na krajobraz. Niniejszy artykuł informuje o przebiegu wdrażania zapisów konwencji.

EN

Having ratified the European Landscape Convention, Poland undertook to recognise landscapes in law as an important element of people's surroundings, to establish and implement landscape policy aimed at landscape protection, management and planning, and to integrate landscapes into spatial planning and to any sector policies with possible impact on landscape. The paper reviews some activities contributing to the implementation of the European Landscape Convention.

8

Partycypacja społeczna a Europejska Konwencja Krajobrazu - świadomość krajobrazowa i prawne uwarunkowania w Polsce

Skrzyńska A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

165-167

PL

Polska jako sygnatariusz Europejskiej Konwencji Krajobrazu zaakceptowała prawo do udziału społecznego w kształtowaniu krajobrazu jako dobra wspólnego. Artykuł zwraca specjalną uwagę na możliwości takiego udziału w Polsce w ramach istniejących przepisów prawnych. Dokonana jest dokładna analiza procesów decyzyjnych. Opisuje on także przegląd możliwych sposobów prowadzenia debaty publicznej w odniesieniu do relacji przyczynowych i ewentualnych ograniczeń w ich zastosowaniu. Na zakończenie zamieszczono wnioski i zalecenia, odnoszące się do warunków polskich.

EN

Poland as a signatory state of the European Landscape Convention accepted the right for public participation in shaping landscape as common good. The article pays special attention to opportunities for public participation within existing legal regulations in Poland. A thorough analysis of decisionmaking process is carried out. A review of possible ways of conducting a public debate is described with the reference to causal relations and possible constraints in application. To summarise, conclusions are drawn and recommendations for Polish situation are made.