The paper present the review of modern methods of testing of electrical steel. There are described two methods – indirect basing of Faraday’s and Ampere’s laws and direct methods basing on sensors of H or B (H-coil and needle sensor). Paper present main standard methods using: ring core, Epstein frame, single strip and single sheet testers. In next part are presented two-dimensional measurement including measurement of rotational losses. Paper is finished with typical data of electrical stell and examples of measurements.
PL
Przedstawiono współczesne metody pomiaru parametrów blach elektrotechnicznych. Opisano metodę pośredniego pomiaru z wykorzystaniem prawa Ampera i Faradaya oraz metodę bezpośredniego pomiaru z wykorzystaniem czujników B i H. Omówiono czujniki H-coil i igłowy. .Opisano metody i próbki znormalizowane: toroid, aparat Epsteina, tester próbek paskowych i arkuszowych. Przedstawiono też pomiary dwui trzywymiarowe, w tym pomiar strat rotacyjnych. Nas zakończenie przedstawiono typowe parametry blach elektrotechnicznych i przykłady badań.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
An Epstein frame has been built, which is used to measure magnetic properties of different kind of cores. Sinusoidal voltage excitation has been used in a frequency range of 1-400Hz. The measurements have been performed by a computer-controlled measurement system. The building and the measurement process have been published before. The objective of this work is to compare the simulation results performed with the COMSOL Multiphysics build-in modules and some potential formulation. For this work the Jiles-Atherton model has been chosen to prescribe hysteresis phenomena. The model parameters can be obtained by using the measurement results. The frame has been modelled in 2D.
PL
W artykule zaprezentowano analizę systemu wykorzystującego platformę COMSOL Multiphysics. Użyto modelu Jiles-Atherton do opisu histerezy. Przeprowadzono analizę 2D wykorzystując parametry uzyskane doświadczalnie.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Practical implementation of digital feedback (DF) for waveshape control is described in the paper. It is shown that if the system has intrinsically sufficient phase margin then operation of DF can be controlled by changing just the DF gain even though the system gain can vary more than 2 orders of magnitude. Practical tips as well as typical difficulties are also discussed. The provided description should be sufficient to implement DF in any programming language and hardware configuration.
PL
Artykuł opisuje praktyczną implementacją cyfrowego sprzężenia zwrotnego (CSZ). Jeśli system wymuszający ma wystarczający zapas fazy to działanie CSZ może być kontrolowane tylko poprzez zmianę wzmocnienia CSZ nawet jeśli wzmocnienie systemu może się zmnieniać o ponad dwa rzędy wielkości. Podany jest opis praktycznych wskazówek oraz typowych trudności. Zaprezentowany opis CSZ w niniejszym artykule powinien być wystarczający do zaimplementowania CSZ w dowolnym języku programowania i konfiguracji sprzętowej.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Fifteen years ago, the Epstein frame to the independent Single Sheet Tester (SST92) relation was determined using a large number of correlated grain-oriented samples [1], and the results are reflected in Annex C of IEC standard 60404-3 [2]. Whilst those results were achieved using the same equipment of one reference laboratory, the new data originate from measurements on sample pairs from different manufactures using their own measuring equipment. The resulting Epstein to SST92 ratios show slightly higher values than the old ones, and a considerable dispersion. The reasons for these phenomena are discussed and further experiments for their clarification proposed.
PL
Piętnaście lat temu zaprezentowano porównanie wyników badań różnych próbek blach elektrotechnicznych wykonanych metoda Epsteina i przy wykorzystaniu testera próbek arkuszowych SST92. Wyniki pochodziły z badania próbek w tym samym laboratorium. Nowe wyniki zaprezentowane w pracy przedstawiają badania różnych próbek w różnych laboratoriach. Otrzymano nieco większy rozrzut zmierzonych wartości. W artykule analizuje się przyczyny tych różnic.
In the paper, a laboratory set-up is described used for examination of dynamical properties of soft magnetic materials equipped with Epstein frame and a computer with software developed in Lab VIEW 7.1 environment.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Digital and computerised equipment are widely used in the measurements of magnetic properties of soft magnetic materials. The manufacturers of digital data acquisition cards strive for improved accuracy and resolution of voltage measurements. The total accuracy of such devices is an important feature. However, high resolution and high sampling frequency of voltage measurement is not necessarily a critical factor. The paper analyses the total power loss of grain-oriented electrical steel measured in an Epstein frame using various resolutions of signal generation and acquisition (at magnetising frequency 50 Hz). The analysis shows that the measured power loss varies only up to 0.4 % between the highest (16-bit) and lowest (8-bit) resolutions. The measured results are compared with theoretical calculations, which confirm that the power loss value should not depend on the resolution or the sampling frequency of the measuring equipment.
PL
Cyfrowe i komputerowe układy pomiarowe są szeroko stosowane do pomiarów właściwości magnetycznych materiałów magnetycznie miękkich. Producenci cyfrowych kart pomiarowych dążą do ciągłego udoskonalania dokładności i rozdzielczości pomiarowej. Całkowita dokładność pomiarowa urządzenia jest jego bardzo istotnym parametrem. Niemniej jednak, duża rozdzielność pomiarowa jak również częstotliwość próbkowania nie muszą być krytycznymi czynnikami. W artykule dokonano analizy strat mocy zmierzonych w aparacie Epsteina dla blachy orientowanej przy użyciu różnych rozdzielczości pomiarowych napięcia dla generacji I akwizycji sygnałów (przy częstotliwości magnesowania 50 Hz). Analiza wykazuje, że zmierzone straty mocy różnią się tylko o 0,4 % pomiędzy największą (16 bitów) I najmniejszą (8 bitów) rozdzielczością. Wyniki porównano z symulacją teoretyczną, która potwierdza, że obliczone straty mocy nie zależą od rozdzielczości ani od częstotliwości próbkowania urządzenia pomiarowego.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Właściwości magnetyczne blach elektrotechnicznych wyznacza się zwykle przy sinusoidalnych zmianach wartości strumienia magnetycznego. W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych wpływu na przebieg dynamicznej charakterystyki magnesowania i wartości mocy strat jaki wywołują impedancje: uzwojeń aparatu Epsteina ijego kompensacyjnej indukcyjności wzajemnej, przetworników i mierników prądu i mocy oraz składowa stała prądu magnesującego.
EN
Electrical sheet magnetic properties are calculated usually at sinusoidal changes of magnetic flux. The article presents results of experiments, which have tried to find out influences impedances on power loss value and AC magnetization curve. The influence of the following impedance have been researched: Epstein's frame windings, compensation mutual inductance windings, transducer and Instruments of electrical power and current.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki pomiarów parametrów zastępczych aparatów Epsteina bez próbki w przedziale częstotliwości (50-2500) Hz. Badania wykonano na trzech aparatach Epsteina przeznaczonych dla próbek blach o masie całkowitej odpowiednio: (0,5 – 1 - 2) kg. Wyznaczono zakres częstotliwości, w którym błędy częstotliwościowe są odpowiednio małe.
EN
This article presents measurement results of equivalent parameters of Epstein’s frame without a sample in 50 – 2500 Hz frequency range. Three different Epstein’s frames have been investigated. The frames are appropriated for electrical sheet samples of (0,5 – 1 - 2) kg total weights. The research results show frequency range, where frequency errors are lowest.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A survey is given of the latest development and the state of the art of electrical sheet steel metrology. It is focused on the normative measurement methods in alternating magnetic fields. The relevant items to be considered in this context are up-to-date electronic methods for data acquisition and evaluation and the magnetic circuit variations including their systematic error sources, reproducibility characteristics and economic aspects.
PL
Przedstawiono stan wiedzy i przeglądostatnich osiągnięć w dziedzinie badań blach elektrotechnicznych. Skoncentrowano się na znormalizowanych metodach badawczych przy prądzie przemiennym. Przedstawiono też związane z tymi zagadnieniami problemy przetwarzania danych pomiarowych, zasady doboru obwodu magnesującego, źródła błędów oraz aspekty ekonomiczne.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.