Artykuł prezentuje wyniki kompleksowej oceny stanu technicznego budynku Ambasady RP w Belgradzie, wzniesionego w latach 20. XX wieku. Przedstawiono analizę genezy zaobserwowanych uszkodzeń, w tym rolę głębokiego, niezabezpieczonego wykopu na działce sąsiedniej. Szczegółowo opisano formę i układ architektoniczny obiektu, a także wskazano rekomendacje w zakresie napraw rys i wzmocnień konstrukcyjnych. Zalecane działania, takie jak zszywanie murów prętami spiralnymi, iniekcje niskociśnieniowe czy poprawa izolacji przeciwwilgociowej, uzupełniono o konieczność dalszych badań geodezyjnych i weryfikacji stanu sąsiedniego wykopu. Przyjęcie tych rozwiązań daje realne szanse na zatrzymanie procesów degradacji oraz zapewnienie budynkowi stabilności w dłuższej perspektywie.
XX
The article presents the results of a comprehensive assessment of the technical condition of the Polish Embassy building in Belgrade, erected in the 1920s. An analysis of the genesis of the observed damage is presented, including the role of a deep, unprotected excavation on an adjacent plot. The form and architectural layout of the building are described in detail, and recommendations for repairing cracks and structural reinforcement are indicated. The recommended measures, such as stapling the masonry with spiral rods, low-pressure injections and improved damp proofing, were supplemented by the need for further surveying and verification of the condition of the adjacent excavation. Adopting these solutions offers a real chance to stop the degradation processes and ensure the building’s long-term stability.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.