W artykule omówiono założenia systemu ETCS, jego architekturę i realizowane funkcje. Opisano poziomy i konfiguracje systemu ETCS. Zaprezentowano także system GSM-R oraz interfejs zobrazowania maszynisty dla systemów ETCS i GSM-R.
EN
The paper discusses the principles of the ETCS system, its architecture and functions. Levels and configuration of the ETCS system have been described. The GSM-R system has been also presented as well as driver interface for the ETCS and GSM-R systems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The technological progress of application of national railway traffic control equipment, in the case of international trains, has enforced development of an unified ERTMS system. As per today, the first installations on the lines belonging to specific operators take place. This paper described the issue of ERTMS system implementation in various railway management.
PL
Postęp technologiczny stosowanych narodowych urządzeń sterowania ruchem kolejowym, w przypadku pociągów międzynarodowych, wymusił opracowanie jednolitego systemu ERTMS. Na dzień dzisiejszy mają miejsce pierwsze instalacje tego systemu na liniach poszczególnych operatorów. Niniejszy referat przedstawia problematykę wdrażania systemu ERTMS w różnych zarządach kolejowych.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the general overview of ERTMS system. Subsystem are described: ETML, GSM-R with particular attention to ETCS.
PL
W artykule przedstawiono ogólny opis Europejskiego Systemu Zarządzania Ruchem Kolejowym. Przybliżono pojęcie interoperacyjności kolejowej. Omówiono ogólnie główne założenia Europejskiego Systemu Sterowania Pociągiem (ETCS) i Europejskiej Warstwy Zarządzania Pociągami (ETML). Szczegółowo pokazano poziomy i konfiguracje ETCS, a także system zobrazowania dla maszynisty (MMI).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.