Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  EMC tests
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Określono warunki ochrony zapewnianej przez badane urządzenie dla sprzężeń impulsowych zaburzeń różnicowych DM i wspólnych CM po stronie pierwotnej i wtórnej badanego transformatora separacyjnego.
EN
The paper determinates conditions of protection guaranteed by tested device against differential and common impulse coupling on primary and secondary side of isolating transformer.
PL
W artykule przedstawiono niektóre problemy związane z oceną wyników badań odporności wyrobów elektrycznych i elektronicznych na narażenia środowiskowe i elektromagnetyczne. Podkreślono znaczenie w procesie oceny zapewnienia przydatności i wiarygodności wyników badań będących przedmiotem oceny oraz właściwego określenia kryteriów oceny. Poszczególne problemy omówiono na przykładzie badań urządzeń alarmowych takich jak centrale alarmowe, pasywne czujki podczerwieni, kontakty magnetyczne i zasilacze systemów alarmowych. Dla każdego problemu zaproponowano rozwiązania. W podsumowaniu podkreślono wagę właściwie przeprowadzonej oceny wyników badań dla realizacji celu badań i potwierdzenia jakości badanych obiektów.
EN
The article presents some problems related to evaluation of immunity test results on environmental and electromagnetic exposures. It highlighted the importance in the evaluation process of relevance and credibility of the results of tests, that are being assessed and the appropriate definition of the evaluation criteria. Particular problems were discussed at the example of testing of alarm devices such as control and indicating equipments, passive infrared detectors, magnetic contacts and power supply systems. For each issue were proposed solutions. In summary it highlighted the importance of proper evaluation the results of tests, carried out for the implementation of objective research and verify the quality of test products.
PL
W artykule podjęto próbę oceny wpływu zaburzeń na układ wejściowy elektrokardiografu. Jako źródła zaburzeń wybrano zarówno sygnały zgodne z normą PN-EN 60601 1-2:2007, sygnały generowane przez rzeczywiste urządzenia telefonii komórkowej GSM oraz rekomendowane w propozycji zmian obecnej normy. Krótko scharakteryzowano te sygnały, przedstawiono ich postać czasową oraz widmo. Z przeprowadzonych eksperymentów wynika, że rodzaje sygnałów zaburzających zaproponowane w dotychczas obowiązujących normach mogą okazać się niewystarczające w ocenie odporności urządzeń medycznych na sygnały rzeczywiste, generowane przez systemy radiokomunikacyjne.
EN
The paper attempts to estimate the impact of disturbances on the commercial medical device. As a source of disturbances the signals in accordance with current and proposed regulations and the signals produced by GSM system have been chosen. The signals were briefly characterized in time and frequency domain. The obtained results shows that obligatory recommendations could be insufficient in the evaluation of immunity of commercial medical devices on signals produced by radiocommunication systems.
4
Content available remote Badania międzylaboratoryjne komercyjnego urządzenia medycznego
PL
Artykuł opisuje metody oraz wyniki badań kompatybilności elektromagnetycznej rzeczywistego, komercyjnego urządzenia medycznego, przeprowadzonych przez dwa laboratoria, wykorzystujące znacząco różny zestaw aparatury badawczej.
EN
The paper presents a results and method of the electromagnetic compatibility tests of the commercial medical device. The tests have been made by two different EMC laboratories with using significantly different test set-up.
PL
W artykule przedstawiono stanowisko do wstępnych pomiarów zaburzeń radioelektrycznych w komorze GTEM z zastosowaniem analizatora widma, wyniki procedury sprawdzającej poprawność wykonywanych pomiarów oraz omówiono podstawowe problemy techniczne i potencjalne źródła błędów wynikające z zastosowanej konfiguracji aparatury badawczej.
EN
The paper presents a test set-up for radio-electric emission pre-compliance tests, with a spectrum analyzer and a GTEM cell. The paper presents also results of the verification procedure carried-out to verify reliability of the measurement, together with discussion of basic technical problems, and potential sources of uncertainty in the presented set-up.
EN
The technological development in automotive industry that can be observed during the last several decades, especially during the last decade, causes that share of a vehicle electrical and electronic equipment constitutes over 30% of its total worth. This equipment essentially affects the safety of the driver and passengers as well as the driving comfort. In order to fulfill the growing requirements in the range of vehicles safety and reliability, conducting of numerous tests of the electrical/electronic equipment, including tests of electromagnetic compatibility, are necessary. As is known, EMC tests are expensive and difficult to reach, mainly due to the necessity of employing very expensive absorber-lined shielded test chambers. For this reason, there is a need for studying more accessible and less expensive EMC test methods, in particular, by using open-area partially shielded test sites (OAPSTS). In this paper, a model of OAPSTS is described. The model ensures that the tested vehicles are partially separated from the environment by shields attenuating electromagnetic waves. These shields have been made of electro-conductive fabrics worked out in Poland. Tests of vehicle immunity to electromagnetic radiation have been performed using the model of OAPSTS and the following vehicles: Skoda Octavia 1,8 and Daewoo Lanos 1,6. Estimation of parameters of the OAPSTS model for four variants of absorbe s placement has been worked out. The tests have been performed according to EU Directive 2004/104/EC and ECE UN Regulation No. 10.
PL
Omówiono zagadnienia związane z badaniem kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń w pasmach częstotliwości powyżej 1 GHz. Specyfika badań i zróżnicowanie wymagań stawianych stanowiskom pomiarowym wynika ze skomplikowanej charakterystyki przestrzennej promieniowania i wrażliwości urządzeń na pola elektromagnetyczne tych urządzeń w wyższych pasmach częstotliwości. Przedstawiono metody walidacji stanowisk pomiarowych, a także niedoskonałości i ograniczenia obecnie stosowanych metod pomiarowych w przypadku ich bezkrytycznego stosowania w rozszerzonym zakresie częstotliwości. Zaprezentowano również przykładowe wyniki kalibracji stanowisk pomiarowych oraz wybrane propozycje nowych stanowisk pomiarowych.
EN
In the paper some problems connected with electromagnetic compatibility testing of electronic devices above 1 GHz have been discussed. Testing methods peculiarity and varieties of requirements defined for test set-ups result from very complicated and multi-directional radiation and susceptibility characteristics of electronic devices to electromagnetic fields in high frequency range. The validation methods of test set-ups as well as imperfections and limitations of currently used test set-ups and measuring methods have been described. Broad frequency application of methods and test setups developed for lower frequencies may caused measurement errors. Some calibration results and new proposals of test set-ups for emc testing above 1 GHz have been presented in this paper too.
PL
Nadmierny poziom zaburzeń radioelektrycznych jest często głównym problemem producentów urządzeń elektronicznych. Jego rozwiązanie wydaje się możliwe m.in. poprzez poprawę współpracy pomiędzy producentem, laboratorium EMC i instytucjami normalizacyjnymi.
EN
Exceeding the radio disturbance limits is major problem to electronic device producers. It seems to be necessarily to improve producers cooperation with EMC laboratorys and Standardization Institutions, to solve it.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.