Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 75

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  EAZ
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
Wprowadzenie łączy ethernetowych w urządzeniach EAZ stworzyło dogodne warunki do implementacji protokołu komunikacyjnego IEC 61850 – rozwiązania powszechnie stosowanego, dającego największe możliwości dostępne do tej pory na rynku m.in. pod względem prędkości przesyłania danych czy ich czytelności – w obiektach sektora wytwarzania i dystrybucji energii średniego i wysokiego napięcia. Sterowniki zabezpieczeniowe SN i WN z serii e2TANGO z protokołem IEC 61850, zaimplementowane w obiektach klientów Elektrometal Energetyka w Polsce i Europie dostarczają wielu ciekawych doświadczeń eksploatacyjnych, stanowiących zarówno wyzwanie w dalszym doskonaleniu rozwiązań, jak i kreujące nowe możliwości dla kolejnych realizacji. W artykule poruszono kwestie związane m.in. z różnicami w implementacji protokołu pomiędzy producentami czy różnego poziomu dostosowania urządzeń w stosunku do standardu, jak również perspektywy rozwoju systemów w poszczególnych obiektach, zalety prostoty użytkowania i ograniczenie awaryjności systemu.
EN
The introduction of ethernet connection in Power System Automotion devices created favorable conditions for the implementation of the IEC 61850 communication protocol - a commonly used solution, giving the greatest possibilities available on the market so far, e.g. in terms of data transfer speed or readability - in facilities of the medium and high voltage energy in CHP plants and distribution sector. The MV and HV protection relays of the e2TANGO series with the IEC 61850 protocol, implemented in the facilities of Elektrometal Energetyka customers in Poland and Europe, provide many interesting operational experiences, which are both a challenge in further improvement of solutions and create new opportunities for subsequent implementations. The article relates to, among others, differences in the implementation of the protocol between manufacturers or different levels of adaptation of devices in relation to the standard, as well as the prospects for the development of systems in individual facilities, the advantages of ease of use and reducing the failure rate of the system.
PL
W artykule omówiono analizę możliwości współpracy cyfrowych zabezpieczeń elektroenergetycznych z przekładnikami prądowymi małej mocy, wykonanymi w postaci cewek Rogowskiego. Omówiono główne wymagania stawiane cewkom Rogowskiego przez normę PN-EN IEC 61869-10:2018-07. Opisano podstawowe procedury testowe cewek zawarte w tej normie. Ponadto zaprezentowano wyniki badań metrologicznych wybranej cewki Rogowskiego, wykonanej w technologii PCB HDI.
EN
The article discusses the possibility of cooperation between digital power system protection devices and low-power current transformers made in the form of Rogowski coils. Additionally, the main requirements for Rogowski coils by the PN-EN IEC 61869-10: 2018-07 standard and the basic test procedures for coils included in this standard are presented. Moreover, the results of metrological tests of a selected Rogowski coil made in the PCB HDI technology are shown.
PL
W referacie omówiono zgadnienia dotyczące praktycznych rozwiązań projektowych zespołów Elektroenergetycznej Automatyki Zabezpieczeniowej (EAZ) dedykowanych dla układów wyprowadzania mocy złożonych z generatora dużej mocy - 1000 MW, transformatora blokowego, dwóch transformatorów odczepowych i transformatora wzbudzenia, wynikające z doświadczenia firmy Energotest zdobytych podczas realizacji projektu szaf zabezpieczeń dla obecnie budowanych w Polsce bloków energetycznych o mocy 1000 MW. W treści artykułu opisano zastosowaną konfigurację zabezpieczeń elektrycznych bloków, rozwiązania układowe niezwodnego zasilania zespołów, obwodów pomiarowych, wejść dwustanowych oraz wyjść wyłączających i sygnalizacji a także strukturę zewnętrznych rejestratorów zakłóceń i komunikacji cyfrowej zespołów zabezpieczeń z nadrzędnym systemem sterowania SCADA.
PL
Od 27 kwietnia 2019 r. wymogi zdefiniowane w Kodeksie Sieciowym NC RfG – rozporządzeniu Komisji UE 2016/631 – będą stosowane. Kodeks ujednolica sposób formułowania wymogów dla nowych jednostek wytwórczych przyłączanych do sieci elektroenergetycznej. W artykule opisano wybrane aspekty wynikające z ustanowienia kodeksu regulującego przyłączanie jednostek wytwórczych NC RfG [2] oraz kodeksu operacyjnego SO GL [3] na warunki współpracy OSD i źródeł wytwórczych w kontekście działania EAZ.
EN
From April 27, 2019, the requirements defined in the Network Code NC RfG - EU Commission Regulation 2016/631 - will be in force. The Code unifies the way of formulating requirements for new generating units connected to the power grid. This paper describes selected aspects resulting from the establishment of the code regulating the connection of NC RfG generating units [2] as well as SO GL operational code [3] on the terms of cooperation between DSO and power generating modules in the context of protections.
PL
W artykule poruszono tematykę zagrożeń występujących w pracy sieci i urządzeń średniego napięcia w postaci przeciążeń ruchowych, pogorszenia parametrów jakościowych energii elektrycznej w wyniku występowania wyższych harmonicznych oraz zjawiska ferrorezonansu. Omówiono przyczyny występowania i skutki tych zagrożeń dla chronionych obiektów oraz zaproponowano środki zaradcze związane z pełniejszą diagnostyką chronionych urządzeń.
EN
The article discusses the issues of threats occuring in the operation of medium voltage networks and devices in the form of overloads, deterioration of quality parameters of electricity as a results of the occurrence of higher harmonics and the phenomenon of ferroresonance. The causes of occurence and the effects of these hazards for protected objects are discussed and remedios related to a fuller diagnostics of protected devices are proposed.
PL
W artykule opisano wymagania i badania w zakresie kompatybilności EMC dla urządzeń pracujących w przemysłowym środowisku stacji elektroenergetycznych. Są to w szczególności urządzenia elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej wraz z sensorami pomiarowymi. Zaprezentowano wyniki badań odporności, opracowanych w projekcie urządzeń, na wymagane normami poziomy zaburzeń elektromagnetycznych.
EN
The article describes requirements and tests for compatibility EMC for devices in the industrial environment of power substations. These are in particular devices of electrical protection automation with measuring sensors. The results of immunity tests developed in the design of devices on the required levels of electromagnetic disturbances are presented. The results of immunity tests developed in the design of devices on the required levels of electromagnetic disturbances are presented.
EN
Operating algorithms of automatic power protection and regulation devices in compensated MV grids often must consider the effect of natural to-ground unbalance. The unbalance degree is determined primarily by the voltage defined by the difference between potentials of the grid’s neutral point and the ground. This voltage has a significant impact on the ground fault protection effectiveness and often limits the possibility of Petersen coils’ fine tuning in the ground fault compensation process. This paper presents results of an analysis of the operating conditions of an MV grid with a significant to-ground unbalance. In the practice of the operation of field grids with a large share of overhead lines, the method based on increasing the ground fault compensation detuning factor is often used. According to the authors, a better solution in this respect is the exact compensation while increasing the attenuation factor. By degrading the coil quality factor, the attenuation factor can be increased by up to four times of its natural value. This solution is also supported by the coil’s arc-suppression efficiency increase.
PL
Algorytmy działania urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej i regulacyjnej w kompensowanych sieciach SN często muszą uwzględniać efekt doziemnej asymetrii naturalnej. Poziom takiej asymetrii określany jest przede wszystkim napięciem definiowanym różnicą potencjałów pomiędzy punktem neutralnym sieci a ziemią. Wartość tego napięcia ma znaczący wpływ na skuteczność działania zabezpieczeń ziemnozwarciowych oraz ogranicza często możliwości dokładnego strojenia cewek Petersena w procesie kompensacji ziemnozwarciowej. W artykule przedstawiono wyniki analiz warunków pracy sieci SN o znacznej asymetrii doziemnej. W praktyce eksploatacyjnej w sieciach terenowych o dużym udziale linii napowietrznych często stosowana jest metoda polegająca na zwiększaniu wartości współczynnika rozstrojenia kompensacji ziemnozwarciowej. Zdaniem autorów lepszym rozwiązaniem w tym zakresie jest stoso- wanie kompensacji dokładnej przy równoczesnym zwiększeniu współczynnika tłumienia. Pogarszając dobroć dławika, można zwiększyć współczynnik tłumienia nawet czterokrotnie w stosunku do jego naturalnej wartości. Za takim rozwiązaniem przemawia również efektywność dławika w gaszeniu zwarć łukowych.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania narzędzi programistycznych typu OpenSource do budowy stanowiska laboratoryjnego przeznaczonego do badań elementów układów działających w standardzie IEC 61850. Przedstawione zostały elementy składowe takiego stanowiska umożliwiające zapoznanie się z możliwościami w zakresie zastosowania algorytmów pomiarowych i systemów komunikacji.
EN
Concept of using OpenSource software development tools to build a laboratory station designed for testing IEC 61850 standard circuit components is presented. The components of such a station allowing to familiarize with the possibilities of using measurement algorithms and communication systems are also presented.
PL
W artykule przedstawiono wymagania normatywne dla urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ. Przedstawiono również koordynację badań jak i wyniki badań typu na przykładzie sterowników polowych MUPASZ 710 plus i HGSP1. Spełnienie tych wymagań, zweryfikowane podczas badań typu, przyczynia się do bezpieczeństwa i niezawodnej pracy urządzeń EAZ podczas całego okresu ich eksploatacji.
EN
The article presents the new standard requirements for power system protection devices. It describes coordination test and type tests results on the example of bay controllers MUPASZ 710 plus and HGSP1. Compliance with these requirements is verified during the test type and is essential for the safety and reliable operation of power system protection devices during their entire lifecycle.
PL
W artykule opisano wybrane metody realizacji funkcji zabezpieczenia łukoochronnego z podaniem przykładowych urządzeń. Opisano również algorytm realizacji zabezpieczenia łukoochonnego zaimplementowany w urządzeniu MUPASZ 710 plus. Podano przykłady rzeczywiście zdjętych przebiegów z działania zabezpieczenia łukoochronnego w urządzeniu MUPASZ 710 plus.
EN
In the article some methods of implementation of the arc protection function with example solutions have been presented. Realization of arc protection algorithm implemented in MUPASZ 710 plus has been described. Examples of waveforms from the execution of the arc protection function in MUPASZ 710 plus have been given.
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego wyrobów. Przedstawiono przykładowe typy badań oraz przedstawiono aplikacje do automatyzacji wykonywania badań.
EN
In the article the requirements of the electrical safety of products have been discussed. The example types of research and application for the automate testing process have been presented.
PL
W artykule zaprezentowano architekturę urządzenia kontrolno-pomiarowo-zabezpieczeniowego z wbudowanym systemem operacyjnym LINUX, przeznaczonego do współpracy z sieciami Smart Grid. Przedstawiono zalety i wady zaproponowanego rozwiązania.
EN
In the article the architecture of the control, measurement and protection unit with built-in operating system LINUX, designed to work with the Smart Grid networks, has been presented. The advantages and disadvantages of the proposed solution have been pointed out.
EN
This paper presents issues related to the automatic separation of a power island from a power system, and to its operation and synchronization. Issues concerning the complexity of technical solutions are presented with particular emphasis on the quality of performed operations.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące automatyki wydzielania, prowadzenia pracy oraz synchronizacji z SEE układu wyspy elektroenergetycznej. Zaprezentowano zagadnienia dotyczące kompleksowości rozwiązań technicznych ze szczególnym zwróceniem uwagi na jakość realizowanych operacji.
PL
Omówiono wnioski dla elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej (EAZ) wynikające z analizy stabilności kątowej Krajowego Systemu Elektroenergetycznego (KSE) wykonanej dla dużych elektrowni.
EN
The paper discusses conclusions for electric power protection automatics, drawn from analysis of angular stability of National Electric Power System – conducted for large power stations.
PL
Prawidłowa praca automatyki zabezpieczeniowej zapewnia bezpieczeństwo nadzorowanego przez nią systemu elektroenergetycznego. Proces doboru nastaw dla poszczególnych przekaźników zabezpieczeniowych jest procesem złożonym i wymagającym wiedzy eksperckiej oraz doświadczenia. Wsparciem w tym procesie może być zastosowanie relacyjnej bazy danych uzupełnionej o dynamicznie realizowane obliczenia zwarciowe oraz zaimplementowane algorytmy doboru nastaw. Tak realizowany proces ma jednak charakter statyczny. Współczesne przekaźniki cyfrowe wyposażone są w pamięć pozwalającą na przechowywanie pewnej ilości danych, w tym również kilku zestawów nastaw zabezpieczeń, które mogą być uaktywnianie przy zmianie konfiguracji sieci. Jeszcze większą elastyczność przynosi standard IEC 61850 w urządzeniach określanych jako IED. Aby w pełni wykorzystać możliwości współczesnej automatyki można wprowadzić adaptacyjny proces zmiany grupy nastaw oparty na obserwacji topologii sieci elektroenergetycznej oraz na pomiarach lokalnych. W artykule przedstawione zostaną możliwości adaptacyjnego wyboru grupy nastaw zabezpieczeń dla przekaźników IED przy wykorzystaniu relacyjnej bazy danych oraz systemu sterowania i nadzoru, w oparciu o dynamiczną identyfikację zmian topologii sieci.
EN
Correctly functioning power system protection ensures safety of the power system. Selection of settings for individual protection relays is a complex process that requires expertise and experience. Realization of that process can also be supported by the application of a relational database supplemented by dynamically realized short-circuit calculations and implemented algorithms for the setting selection. However, that way of the process realization is of a static character. Modern digital relays are equipped with a memory that enables storing of a certain data amount, including a few groups of protection settings that can be activated, when the network configuration is changed. Even greater flexibility can be obtained with the application of the IEC 61850 standard and devices defined as IED’s. Full advantage of the potential of a modern automation system can be taken with the application of an adaptive process of the setting group modification based on the observation of the power network topology and on local measurements. The paper presents possibilities offered by adaptive selection of a protection setting group for IED relays at the application of a relational database as well as a control and surveillance system based on dynamic identification of the network topology changes.
PL
Przedstawiono nowe możliwości testowania układów zabezpieczeń różnicowych linii i telezabezpieczeń w sieci WN z wykorzystaniem testerów sterowanych zdalnie.
EN
The paper presents new posibilities of testing differential protection systems for lines and teleprotections in HV network using remote controlled testers.
PL
W artykule opisano metodę transferu ładunku. Przedstawiono funkcje interfejsu użytkownika urządzeń EAZ i badania modelu interfejsu.
EN
The article describes a method for the charge transfer. The paper presents functionality of the user interface devices EAZ and test of design.
PL
W referacie przedstawiono wymagania konstrukcyjne oraz praktyczne rozwiązania techniczne obwodów występujących w urządzeniach EAZ zapewniających zgodność z odpowiednimi wymaganiami dyrektyw WE poprzez zgodność z powiązanymi z nimi normami.
EN
The paper presents the construction requirements and practical solutions used in power system protection devices to ensure compliance with the requirements of EC directives by compliance with related standards.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.