Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Najlepsza Dostępna Technika (BAT ), a polityka zrównoważonego rozwoju

Pikoń K.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2006

|

Vol. 3

37-44

PL

Pojęcie "Najlepszej Dostępnej Techniki" (BAT - Best Available Technique) zostało wprowadzone do obiegu prawnego w krajach Unii Europejskiej Dyrektywą 96/61/WE w sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania powstawania zanieczyszczeń (IPPC - Integreted Pollustion Prevention and Control). Mimo iż od tego momentu upłynęło 8 lat BAT nadal nie jest do końca określony dla wszystkich rodzajów instalacji. Istniejące opisy postawiają bardzo duże pole niedookreśloności. Brakuje danych technicznych o kluczowym znaczeniu. Płynne pozostaje połączenie technicznej strony najlepszej dostępnej techniki oraz jego ekonomicznego charakteru. Definicja i założenia BAT wskazują, że może on być inaczej interpretowany w różnych krajach w zależności od ich stopnia rozwoju. Pozostają problemy z ostateczną determinacją BAT, a między innymi z określeniem jaka metoda powinna być zastosowana do określenia pojęcia "przeżycia" w ekonomicznym sensie (Economic Viability). BAT stwarza jednak szanse na wzmocnienie polityki ekorozwoju we wszystkich działach gospodarki. Jest stosunkowo nowym pojęciem, które może służyć próbie przeorientowania dotychczasowego spojrzenia na ochronę środowiska opartego na zakazach i limitach oraz przekształcenia go na samoregulujący mechanizm ochrony zasobów naturalnych i całego środowiska. W artykule przedstawiono techniczne uwarunkowania wdrażania BAT w różnych sektorach techniki oraz zdefiniowano mechanizm samoregulacji BAT oparty na podatku ekologicznym typu Pigou, który będzie neutralna dla poszczególnych sektorów w sensie przepływu środków. Mechanizm podatku Pigou może określić próg, który w samej definicji BAT pozostaje obszarem niedookreślonym oraz wdrożyć mechanizm samoregulujący się, który będzie zachęta do podnoszenia standardów ekologicznych.

EN

BAT is fairly new notion introduced in various countries all over the world. Unfortunately some details are still undefined. BREFs are still under construction and all reports contain many undefined areas. We don't know what method should be used to determine economic viability (EV), what properties could distinguish economically viable BAT form economically not viable one and who should determine those properties. Finally - what would be system boundaries: at what economic efficiency EV would be determined and whether we would analyze whole enterprise or only an installation. Despite some problems BAT could be useful tool in policy of sustainable development support in all branches of economy. It could change traditional model of environmental protection based on emission limits and introduce efficient pro-ecological self-steering mechanism. Main goal should be encourage enterprises to introduce new environmental protection solutions. It could be done only if it would be based on economic philosophy of gains and benefits. Important problem in eco-development policy based on BAT seems to be pricing of ecological effects of emission. To do it well we should take into consideration large amount of data but problems of that type are still unsolved in global scale. System based on philosophy of Pigouvian tax - shown in the paper - is neutral for whole branches of economy in economical sense. Mechanism of Pigouvian tax could indicate threshold X0, which in definition of BAT is still undefined, and introduce self steering mechanism which would encourage enterprises to introduce new standards in environmental protection.

2

Najlepsze dostępne techniki BAT dla stalowni konwertorowej

Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2004

|

T. 56, nr 1

21-30

PL

Przedstawiono techniki, które uważa się za Najlepsze Dostępne Techniki (BAT) w świetle Dyrektywy 96/61/WE o Zintegrowanym Zapobieganiu i Ograniczaniu Zanieczyszczeń (tzw. Dyrektywa IPPC), zalecane do stosowania w stalowniach konwertorowych, w celu systematycznej redukcji zanieczyszczeń oraz poprawy ekonomiki procesu. Opisano m. in. techniki odzysku energii gazu konwertorowego, obniżania zawartości cynku w złomie, odpylania konwertora i brykietowania pyłu oraz obróbki ścieków. Zwrócono uwagę na konieczność recyklingu pyłu konwertorowego z wysoką zawartością cynku.

EN

This paper presents techniques regarded as BATs in the light of Directive 96/61/WE concerning integrated pollution prevention and control (so-called IPPC Directive), recommended to be used in oxygen converter plants to provide systematic reduction in contaminations and improve the electric process economics. It describes, among other things, a converter gas energy recovery technique, technique for reduction in zinc content in scrap metal, converter dust extraction and briquetting technique and waste treatment technique. Attention was paid to the necessity of recycling the converter dust with high content of zinc.

3

Doświadczenia Zakładu Metalurgicznego ALSTOM Power związane z przygotowaniem wniosku na wydanie pozwolenia zintegrowanego

Kowalski K., Siedlaczek K.

Archiwum Odlewnictwa

|

2004

|

R. 4, nr 13

139--144

PL

Uchwalone w 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. Nr 62 poz. 627) wprowadziło w rozdziale 4 Ustawy do polskiego prawodawstwa pojęcie pozwolenia zintegrowanego. Określono, że takiego pozwolenia będą wymagały instalacje, których funkcjonowanie ze względu na rodzaj i skalę prowadzonej działalności może powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości (art. 201). W artykule 204 niniejszej ustawy wprowadzono także pojęcie najlepszej dostępnej techniki. W ten sposób rozpoczęto wprowadzanie do prawa krajowego Dyrektywy 96/61/EC z 24 września 1996 roku w sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń, zwanej potocznie Dyrektywą IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control). Zgodnie z Dyrektywą IPPC, w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z 26 lipca 2002 roku określono, dla których instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie środowiska obowiązuje uzyskanie pozwolenia zintegrowanego. W grupie tej znajdują się między innymi instalacje odlewnicze do wytopu metali i ich stopów. Aby spełnić obowiązujące wymagania prawne Zakład Metalurgiczny ALSTOM Power Sp. z o.o. przystąpił w maju 2003 roku do przygotowania wniosku o wydanie przez Urząd Wojewódzki pozwolenia zintegrowanego. W niniejszym referacie omówione zostaną praktyczne doświadczenia i uwagi związane z pracami nad przygotowaniem takiego wniosku.

EN

In the paper, the authors presented the scope of activities related to the preparatory work of the application for the integrated permission to be granted by of the environment controlling authorities in regard of the operational usage of electric arc furnace installation for steel melting and that of the induction furnaces installation for copper based alloys melting at the ALSTOM Power Foundry in Elbląg. The authors would like to express their reservations and feelings, which they had before the start up of said, preparation of the permission application and experience which is now gathered by them after the related work. Concluding, they specified their observations, which enable to reflect the activities hereto of the preparatory efforts to be born by other foundries streaming to the issue of integrated permissions by environment governing authorities for these foundries.

4

Najlepsze Dostępne Techniki BAT dla stalowni elektrycznej

Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2003

|

T. 55, z. 4

37-47

PL

Przedstawiono techniki, które uważa się za Najlepsze Dostępne Techniki (BAT) w świetle Dyrektywy 96/61/We o Zintegrowanym Zapobieganiu i Ograniczaniu Zanieczyszczeń (tzw. Dyrektywa IPPC), zalecane do stosowania w stalowniach elektrycznych, w celu systematycznej redukcji zanieczyszczeń oraz poprawy ekonomiki procesu elektrycznego. Opisano m. in. techniki optymalizacji procesu elektrycznego, podgrzewania złomu, systemy zbierania emisji, dopalanie połączone z oczyszczaniem gazów, a także recycling żużli i pyłów stalowniczych. Zwrócono szczególną uwagę na konieczność ograniczania emisji dioksyn i furanów z procesu produkcji stali w piecu elektrycznym.

EN

This paper presents techniques regarded as BATs in the light of Directive 96/61/WE concerning integrated pollution prevention and control (so-called IPPC Directive). recommended for using in electric steelworks to reduce any contaminations systematically and improve the electric process economics. The following techniques were described, among other things: electric process optimisation, scrap preheating, emission collection systems, afterburning in combination with gas purification as well as recycling of slags and steel dusts. Particular attention was paid to the necessity of reducing the emissions of dioxins and furans from the steel making process in electric furnace.

5

Dyrektywa Unii Europejskiej IPPC 96/61/EC na temat zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń

Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2002

|

T. 54, z. 4

34-37

PL

Zaprezentowano podstawowe cele unijnej Dyrektywy IPPC na temat zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń. Dyrektywa ta dotyczy sektorów: energetyki, metalurgii, mineralnego, chemicznego, odpadów, i innych działań. Omówiono obowiązywanie Dyrektywy w Unii Europejskiej i w Polsce, oraz przedstawiono instrumenty pozwalające na dostosowywanie sektorów produkcyjnych do środowiskowych wymogów Unii Europejskiej.

EN

Principal objectives of EU Integrated Pollution Prevention and Control Directive are presented.The Directive concerns power generation, steel, chemical and waste product sectors as well as certain other activities. Application of the Directive in the EU and in Poland is discussed together with instruments needed for adaptation of the manufacturing sectors according to environmental requirements of the EU.