Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Najdłuższy most w Małopolsce otwarty

Madej Łukasz

Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele

|

2024

|

nr 1

76--78

PL

Z tekstu dowiesz się: ile i jakie materiały wykorzystano do budowy obiektu nad Dunajcem, w jaki sposób posadowiono nowy obiekt, która przeprawa przestała być małopolskim liderem.

2

Zmienność stężeń pyłu zawieszonego PM10 w powietrzu na terenie Krościenka nad Dunajcem w latach 2018-2022

Wierzbińska Monika, Kozak Janusz, Zając Ewelina

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2023

|

Vol. 5 (25)

14--22

EN

Frequent exceedances of permissible PM10 concentrations occur mainly during the so-called heating season and are readily noticed not only by environmental protection specialists but also by residents; they are also wildly discussed in the mass media. If the state of elevated concentrations persists for at least several hours, it is generally referred to as smog. The du-ration of smog can range from several hours to several days, causing an increase in morbidity and in the number of deaths. The paper presents the air-sanitary situation in Krościenko nad Dunajcem using the air quality indicator as the concentration of particulate matter PM10. Krościenko is a Carpathian town located in the valley of the Dunajec river. Such a topo-climatic location is conducive to the occurrence of frequent temperature inversions, stagnant cold air and poor ventilation, which results in the concentration of local emissions mainly from domestic boilers. The research period covered the years 2018-2022 of continuous daily D24 PM10 measure-ments. Preliminary comparisons of annual concentrations with selected cities located in moun-tainous and foothill areas of southern Poland indicated the aerosanitary problem of Krościenko. In all analyzed years, the daily norms were exceeded from 46 days in 2022 to 91 days in 2018. This situation occurs as a result of the low-stack emission during the heating period and the poor topoclimatic conditions in Krościenko. However, there is a visible downward trend in con-centrations over the analyzed period, which may have resulted from the gradual reduction of the use of fossil fuels.

3

Budowa żelbetowego mostu łukowego z jazdą górą przez rzekę Dunajec w Tylmanowej

Nowak Sebastian, Michna Szczepan, Frys Tomasz

Mosty

|

2023

|

nr 2

61-64

PL

W grudniu 2022 r. firma Primost Południe Sp. z o.o. z Będzina ukończyła prace budowlane i dopuściła do ruchu nowy most na rzece Dunajec w miejscowości Tylmanowa usytuowany na trasie rowerowej Velo Dunajec.

4

Budowa mostu o konstrukcji łukowej nad Dunajcem w Nowym Sączu

Nowak Sebastian, Tokarczyk Dariusz, Zarychta Bartłomiej

Mosty

|

2019

|

nr 5

16--25

PL

W artykule omówiono zagadnienia związane z budową nowego mostu nad Dunajcem w Nowym Sączu. Przedstawiono informację na temat historii mostów nad Dunajcem, rozbiórki dotychczasowej przeprawy, omówiono projekt nowego obiektu, a także szczegóły technologiczne związane z jego realizacją.

EN

The article presents the story of building a new bridge over the Dunajec river in Nowy Sącz. The article contains basic information about the history of bridges over the Dunajec river in Nowy Sacz, demolition of previous concrete bridge, the project of a new arch bridge and some technological aspects connected with building the new construction.

5

Wybrane aspekty funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Szczawnicy w aspekcie jakości wód odbiornika

Wąsik E., Chmielowski K., Młyński D., Bedla D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 6

41--51

PL

Artykuł zawiera ocenę wpływu ścieków, odpływających z oczyszczalni w Szczawnicy przed i po modernizacji obiektu, na skład fizykochemiczny oraz jakość wód ich odbiornika – rzeki Dunajec. Pracę wykonano na podstawie analizy pobranych próbek ścieków surowych i oczyszczonych oraz wód odbiornika. Punkty poboru wody z Dunajca znajdowały się odpowiednio powyżej i poniżej punktu zrzutu ścieków z OŚ. Zakres oznaczanych wskaźników zanieczyszczeń obejmował 14 parametrów fizykochemicznych oraz dwa wskaźniki bakteriologiczne. Na podstawie wykonanych badań stwierdzono, że OŚ w Szczawnicy po jej modernizacji w 2016 r. funkcjonowała prawidłowo. Oczyszczone ścieki na niej spełniały wymogi pozwolenia wodnoprawnego, co przekładało się bezpośrednio na skuteczną ochronę przed zanieczyszczeniem wód odbiornika. Potwierdziły to wyniki zastosowanego testu Kruskala-Wallisa, które wykazały statystycznie istotne różnice pomiędzy medianami wartości stężeń azotu ogólnego przed i po modernizacji obiektu. W przypadku pozostałych analizowanych wskaźników zanieczyszczeń (zawiesiny ogólnej, BZT5, ChZTCr, fosforu ogólnego) nie wykazano statystycznie istotnych różnic pomiędzy medianami. Ponadto stwierdzono, że w obydwu badanych przekrojach skład fizykochemiczny wód Dunajca był do siebie zbliżony. Ścieki oczyszczone, odprowadzane z oczyszczalni w Szczawnicy do rzeki Dunajec nie przyczyniły się do pogorszenia jakości jego wód w przypadku wskaźników fizykochemicznych. Na podstawie klasyfikacji tych elementów określono, że w analizowanym okresie badań wody Dunajca w przekroju bezpośrednio powyżej i poniżej OŚ spełniają wymogi dla kategorii A1 wód przeznaczonych na zaopatrzenie ludności (woda bardzo dobrej jakości). W przypadku klasyfikacji mikrobiologicznej, dokonanej na podstawie ilości bakterii grupy coli i Escherichia coli, Dunajec zakwalifikowano do IV i V klasy (woda niezadowalającej i złej jakości), co tym samym wyklucza jego wody jako przeznaczone do spożycia oraz jako miejsce potencjalnych kąpielisk.

EN

This article includes an assessment pertaining to the impact of sewage discharged from the sewage treatment plant in Szczawnica before and after the modernization of the facility, the physicochemical composition and the quality of the water of their receiver, i.e. Dunajec River. The work was carried out on the basis of the analysis of samples taken from the raw and purified sewage and receiver waters. The Dunajec water intake was above and below the point of sewer discharge from the wastewater treatment plant (WWTP). The range of contaminated indicators included 14 physicochemical parameters and two bacteriological indicators. On the basis of the research conducted, it was stated that the Szczawnica Forest Enterprise functioned correctly after its modernization in 2016. The purified sewage on it complies with the requirements of a water permit, which translates directly into effective protection against the pollution of receiver waters. This was confirmed by the results of the Kruskal-Wallis test that showed statistically significant differences between the median values of overall nitrogen concentrations before and after the refurbishment of the facility. For the remaining pollutant indices (total suspensions, BOD5, CODCr, total phosphorus), no statistically significant differences were found between the medians. In addition, it was found that the physicochemical composition of Dunajec waters was similar in both examined sections. The purified efflu ent discharged from the Szczawnica treatment plant to the Dunajec River did not contribute to deterioration of its water quality in the case of physicochemical indicators. On the basis of on the classification of these elements, it was determined that in the analyzed period, the Dunajec water in the section directly above and below the WWTP meets the requirements for category A1 of waters intended for the supply of the population (very good quality water). In the case of microbiological classification based on the number of bacteria of the coli group and Escherichia coli, Dunajec was classified as IV and V class (unsatisfactory and poor quality water), thus excluding its water for consumption and as a potential bathing place.

6

Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica SA - doświadczenia i zamierzenia

Czarnecki A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 9

268--276

7

Rekonstrukcja mostu na rzece Dunajec

Seruga A., Midro M.

Przegląd Budowlany

|

2013

|

R. 84, nr 7-8

52--60

PL

W artykule opisano historię, procesy degradacji, demontaż mostu w wersji monolitycznej oraz etapy przebudowy obiektu z zastosowaniem betonu sprężonego i elementów prefabrykowanych. Obiekt mostowy oddany do użytkowania w 1934 roku przetrwał okres wojny i wielkie powodzie bez remontów do 2010 roku. Przedstawiono konstrukcję i ocenę stanu technicznego obiektu. Opisano etapy i problemy związane z demontażem elementów konstrukcyjnych mostu oraz etapy realizacji przebudowy mostu, w którym elementy konstrukcji łukowej, belki poprzeczne, podłużne oraz płyty wykonano w wersji prefabrykowanej.

EN

This paper presents the history, process of deterioration, and dismantling of the bridge—a monolithic construction—and then the stages involved in the reconstruction of the object using prestressed concrete and precast elements. A bridge that began operation in 1934 survived the war and great floods without repair until 2010. The structure and evaluation of the technical condition of the object is presented. The stages and problems described are those connected with the disassembly of the structural elements of the bridge and the stages involved in the rebuilding of the bridge, in which arch-shaped structural elements, transverse and longitudinal girders, and slabs are prefabricated items.

8

Most na rzece Dunajec po 80 latach eksploatacji

Seruga A., Midro M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2013

|

R. 69, nr 6

324--329

PL

Opisano historię, przyczyny i procesy degradacji obiektu mostowego w Krościenku. Most oddany do użytkowania w 1934 roku przetrwał okres wojny i wielkie powodzie bez remontów do 2010 roku. Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych materiału (beton i stal zbrojeniowa) pobranego podczas demontażu mostu spowodowanego stopniem jego degradacji i niedostatecznymi parametrami nośności.

EN

The paper is focused on the issue of structure’s durability. The history, causes and degradation processes of the bridge structure in Krościenko are described. RC-monolithic bridge constructed in 1934 has survived the war and the great floods without repair until 2010. The research results of bridge materials (concrete and steel reinforcement samples) are presented. The concrete and steel reinforcement samples were taken during disassembly of bridge, which causes its advanced degradation stage and decrease of beam load capacity.

9

An Attempt to Assess the Water Quality in the Dunajec River According to the Requirements for Waters as Fish Habitat

Michałowski M., Ciągło P., Wagner A.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2013

|

Vol. 7, no. 4

59--68

EN

The mean annual results of 2005-2010 (by the Provincial Inspectorate of Environmental Protection in Krakow) showed that the waters of the Dunajec River, in most cases, do not meet the requirements for a fish habitat. The author´s field analyses, conducted in the measuring points of Kurów, Świniarsko and Czerwony Klasztor confirmed an unsatisfactory water quality status of the Dunajec as a favourable environment for fish, but still some species live there, which was confirmed by the anglers.

PL

W przeprowadzonych badaniach na rzece Dunajec określono jakości wód pod względem wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe będące środowiskiem życia ryb w warunkadi naturalnych. Badania przeprowadzono w trzech punktach pomiarowo-kontrolnych. Wyniki WIOŚ przedstawiają średnie wartośd z poszczególnych lat okresu 2005-2010, natomiast w części doświadczalnej objęto badaniami wodę w poszczególnych porach roku na przełomie 2010/2011 roku. W latach poprzedzających rok 2010 miejscowe życie ichtiofauny Dunajca było możliwe, gdyż woda w punkcie Czerwony Klasztor spełniała wymagania w aspekcie przydatności do bytowania ryb. Również w roku 2006 w punkcie Świniarsko stwierdzono przydatność wód do bytowania ryb karpiowatych. W pozostałych punktach pomiarowo-kontrolnych badania wykazały nieprzydatność tych wód do bytowania ryb łososiowatych i karpiowatych. Niepokojąca jest analiza całoroczna czy sezonowa w latach 2010 i 2011, która dowodzi, że woda nie spełnia wymagań w aspekcie przydatności do bytowania ryb; głównym wskaźnikiem degradującym wodę są azotyny. Azotyny mogą się dostawać do wód powierzchniowych ze ścieków miejskich, komunikacyjnych i przemysłowych oraz z pól nawożonych sztucznymi nawozami azotowymi. Mimo że kontrola wody wykazała przekroczenia dopuszczalnych wartości decydujących o przydatności do bytowania ryb, okazuje się na podstawie wywiadu środowiskowego przeprowadzonego wśród wędkarzy, że w Dunajcu występują m.in. pstrąg pospolity i tęczowy, leszcz, szczupak, głowacica, kleń, jelec, okoń, świnka, brzana oraz lipień. Sprzeczność ta może wynikać z faktu, że punkty kontrolne nie pokrywają się z miejscami połowów, a tym samym z punktami bytowania ryb. Ponadto wartości są uśredniane, dając ogólny obraz, a w pewnych okresach większe przekroczenia norm podwyższają uśrednione wyniki. Wyniki pokazują, że pewne wskaźniki wzrastają, inne maleją, jednak należy pamiętać, że kontrola rzek jest bardzo istotna i do momentu uzyskania dobrego stanu ekologicznego monitoring powinien być prowadzony nieustannie.

10

Wpływ wezbrań na faunę zamieszkującą aluwia na przykładzie dolnego biegu Dunajca

Mikuś P., Uchman A.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2013

|

nr 454

71--76

PL

Wahania stanów wód są najważniejszym czynnikiem zaburzającym życie we współczesnych osadach aluwialnych, kontrolującym zróżnicowanie i rozmieszczenie fauny penetrującej aluwia. We współczesnych aluwiach Dunajca największy udział objętościowy mają nory kreta europejskiego (Talpa europaea Linnaeus), dżdżownicy ziemnej (Lumbricus terrestris Linnaeus), kilku gatunków chrząszczy z rodziny biegaczowatych (Carabidae Latreille) i błonkówek (Ammophila Kirby). Zdecydowana większość fauny zamieszkującej osady aluwialne nie wykształciła odpowiednich cech umożliwiających przetrwanie dużych wezbrań, które mogą całkowicie przemodelować brzeg rzeki, czyniąc go nieodpowiednim do rekolonizacji przez kilka miesięcy. Z dużymi wezbraniami najlepiej radzą sobie krety, a ze średnimi – jaskółki brzegówki (Riparia riparia Linnaeus), których głębokie nory umożliwiają zamieszkiwanie przez dłuższy czas, nawet mimo postępującej niewielkiej erozji bocznej brzegów. Dzięki prześledzeniu wywołanych wezbraniami zmian ekosystemu rzecznego Dunajca, zanalizowano wpływ czynników środowiskowych na rozmieszczenie fauny w osadach aluwialnych rzek meandrujących. Ich oddziaływanie zmienia się w zależności od głębokości w profilu aluwiów i odległości od współczesnego koryta rzeki. Na podstawie porównania dwóch profili wczesnoholoceńskich teras Dunajca z osadami deponowanymi na współczesnej równi zalewowej, oceniono przydatność współczesnych struktur bioturbacyjnych w analizie paleośrodowiska aluwialnego.

EN

Water-level fluctuations are the main factor disturbing channel-bank burrowing biota and controlling their diversity and abundance. The most frequently observed burrowers in recent alluvial sediments of the Dunajec River include European mole (Talpa europaea Linnaeus), common earthworm (Lumbricus terrestris Linnaeus), a few species of ground beetles (Carabidae Latreille) and solitary bees (Ammophila Kirby). A large majority of the small organisms inhabiting the alluvial deposits have not developed the appropriate features to survive floods that can completely modify river banks, making them unsuitable to quick re-colonisation for a several months. Best adapted are European mole and bank swallow (Riparia riparia Linnaeus) building their terminal chambers beyond the range of large or medium flood and the progressive erosion of the banks. Changes in the river bank ecosystem of the Dunajec River, caused by floods, were examined in 2010 and 2011. It resulted in an impact of environmental factors on the distribution of fauna in the alluvial sediments of meandering rivers. Their effect varies according to the depth in the alluvial profile and the distance from the recent river channel. Based on comparison of the two Early-Holocene alluvial profiles with the recent deposits of the Dunajec floodplain, an attempt to assess the usefulness of recent bioturbation structures for palaeoenvironmental analysis was made.

11

Wpływ regulacji koryta na warunki sedymentacji osadów na równinie zalewowej dolnego Dunajca

Liro M.

Przegląd Geologiczny

|

2012

|

Vol. 60, nr 7

380--386

EN

In the last century the Dunajec channel in its lower river course was considerably transformed due to channelization works. The former multi-thread river channel was replaced by a single one, resulting in abandonment of side channels. Groynes were constructed on both main and side channel. Quick filling up of the inter-groyne basins reduced channel width and capacity. In the study area, a side channel with groynes was abandoned and filled up. The aim of this study was to reconstruct the rate and depositional conditions of the sediments infilling the abandoned channel. These sediments are 215-222 cm thick and were deposited at an average rate of 5-5.2 cm/year. Their sedimentary environment was inferred based on a C/M diagram. The depositional conditions in the abandoned channel were determined by two major factors: distance to the active channel and difference in elevation between depositional surface and active channel. Close to the active channel, 61% of sediment was deposited from suspension and 39% by traction current. At a distance of 200 m to the active channel, 100% of sediment was deposited from suspension, with 25% falling from pelagic suspension. At an early stage of infilling of abandoned channel, the depositional flows are more energetic and the deposition rate is higher than in the later stage. The investigated sediments are an example of accumulation induced by channelization works. The spatial distribution of these fine-grained, quickly deposited sediments is determined by the course of the abandoned channel.

12

Przebudowa mostu w Krościenku nad Dunajcem

Seruga A., Midro M.

Mosty

|

2012

|

nr 5

48--53

PL

W artykule przedstawiono rozwiązanie konstrukcyjne żelbetowego mostu łukowego. Niezadowalający stan techniczny, jak również wzmożony ruch drogowy były podstawą do podjęcia decyzji o renowacji istniejącego mostu. Opisano etapy realizacji mostu, w którym elementy konstrukcji łukowej, belki poprzeczne, podłużne oraz płyty wykonano w wersji prefabrykowanej. Główne belki podłużne sprężono splotami typu 7ø5 mm ze stali Y 1860 S7C.

EN

The paper presents the design solution for the concrete reinforced arch bridge. Unsatisfactory condition, as well as increased traffic led to the decision to renovate the existing bridge. The article describes the stages of the renovation, where the arc elements, the transverse and longitudinal beams as well as the panels were prefabricated. The main longitudinal beams were stressed with 7ø5 mm strands of steel type Y 1860 S7C.

13

The attempts to identify the sources of the emission of phenol compounds in the Upper Dunajec catchment

Michałowski M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2011

|

Vol. 5, no. 1

85-102

EN

Dunajec – a river in south Poland, together with the San River, is the most important right-bank tributary of the Vistula River. It flows into the Vistula River at its 160.6 km. The Upper Dunajec area starts at the spring and ends at the mouth of the Ochotnica stream (including the stream itself). The catchment of the upper Dunajec is placed in two districts: Tatrzański and Nowotarski. It is very important to keep the catchment as clean as possible due to the fact that it supplies both districts with drinkable water. The goal of my paper was to find out to what extent the upper Dunajec catchment was contaminated with phenols. All contaminants in water mostly come from chemical substances, bacteria and other microorganisms that are present in natural waters in huge amounts. These contaminants are permanent and resistant towards chemical or biochemical processes that are supposed to purify the water. Phenol and its derivatives are very toxic, ones of the most burdensome compounds for the environment. Sources of phenol compounds emission can be divided into two groups: of natural and of anthropogenic origin, i.e. resulting from human activity in industry, agriculture as well as in tourism. The most dangerous substances that cause contamination of water with phenols are wastewaters coming from plastics, paint pigments, varnish or glue factories and from pharmaceutical companies. Municipal wastewaters tend to contaminate water with phenols as well, however to smaller extent. Phenol and its derivatives are widely used in many branches of industry as well as in agriculture. In order to mark phenol concentrations, I applied the photometric method.

PL

Dunajec, rzeka w południowej Polsce, jest obok Sanu najważniejszym prawobrzeżnym dopływem Wisły. Górny Dunajec rozciąga się od źródeł do ujścia potoku Ochotnica. Zlewnia górnego Dunajca znajduje się na terenie dwóch powiatów: tatrzańskiego oraz nowotarskiego. Bardzo ważne jest utrzymanie w jak największej czystości tej zlewni, gdyż dostarcza ona wody pitnej dla obu powiatów. Celem pracy było oznaczenie stopnia zanieczyszczenia związkami fenolowymi zlewni górnego Dunajca. Nieczystości te są trwałe i odporne na działanie procesów chemicznych czy też biochemicznych służących oczyszczeniu wód. Fenol i jego pochodne są związkami o dużej toksyczności, należą do substancji najbardziej uciążliwych dla otoczenia. Źródła emisji związków fenolowych dzielimy na dwie grupy: pochodzenia naturalnego oraz pochodzenia antropogenicznego, czyli będące wynikiem działalności człowieka w przemyśle, rolnictwie czy też turystyce. Najważniejszymi emitorami związków fenolowych do wód są ścieki z fabryk tworzyw sztucznych, barwników, farb, lakierów czy klejów oraz z zakładów farmaceutycznych. W mniejszym stopniu wprowadzane są do wód ze ściekami komunalnymi. Fenol oraz jego pochodne mają szerokie zastosowanie w bardzo wielu gałęziach przemysłu, a także w rolnictwie. Do oznaczenia stężeń fenoli wykorzystano metodę fotometryczną.

14

Średniowieczne lokacje miejskie nad Dunajcem. Czchów. Ze studiów nad budową i kształtem miasta lokacyjnego

Malik R.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2008

|

Nr 24

48-56

PL

Czchów - dziś niewielkie miasteczko położone w granicach województwa małopolskiego jest jednym ze starszych ośrodków miejskich Ziemi Krakowskiej. Jego początki sięgają co najmniej XIII wieku i związane są z przedlokacyjną fazą rozwoju tutejszej osady. Koniec tego okresu przypada na lata pomiędzy 1288 a 1333 rokiem, kiedy to Czchów otrzymuje prawo lokacyjne i staje się miastem. W fazie trzeciej otrzymuje ono umocnienia obronne. Zamknięte obwodem obronnym miasto zmieniło swój dotychczasowy charakter z układu dynamicznego w kierunku układu statycznego posiadającego wyraźnie wyznaczone i nieprzekraczalne ramy dalszego rozwoju przestrzennego. Faza czwarta - kończąca w zasadzie okres - średniowiecznego rozwoju przestrzennego Czchowa odpowiada dogęszczeniu osadnictwa wewnątrz obwodu obronnego miasta. Związana jest tez z jego wyjściem poza narys umocnień obronnych i początkami formowania się struktur przedmiejskich Czchowa.

EN

Czchów - today a small town situated in the Lesser Poland Voivodeship is one of the oldest urban centres in the Krakow area. Its beginnings date back at least to the 13th century, and are associated with the phase of the development of the local settlement from before the location period. That period ended between 1288 and 1333, when Czchów was granted its location rights and became a town. At he third phase, defensive fortifications were built around Czchow. The town enclosed within the surrounding defensive walls changed its previously dynamic character towards more static one, with clearly defined and impassable boundaries of further spatial development. The fourth phase, which practically ended the medieval period of Czchow spatial development, witnessed the increase in the number of inhabitants settling within its defensive perimeter. It was also connected with the town transgressing the fortification outline and the beginnings of the formation of suburban areas in Czchow.

15

Rekordowa konstrukcja mostowa z drewna klejonego

Biliszczuk J., Hawryszków P., Maury A., Sułkowski M., Węgrzyniak M.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2007

|

Nr 3

36--39

16

Zawartość metali ciężkich w osadach dennych wybranych dopływów rzeki Dunajec na odcinku Tarnów - Nowy Sącz

Wiśniowska-Kielian B., Niemiec M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 12

85-86

17

Charakterystyka niżówek w potokach górskich w zlewniach różnej lesistości

Kostuch M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2004

|

T. 4, z. 2a

63-71

PL

Celem pracy jest wyodrębnienie na hydrogramie odpływu okresów niżówkowych i scharakteryzowanie niżówek płytkich i głębokich występujących w latach 1970/1971-2001/2002 w potokach Biała Woda i Czarna Woda, będących źródłowymi potokami Grajcarka, prawobrzeżnego dopływu Dunajca. Zlewnie omawianych potoków są użytkowane leśnie i pastwiskowo-łąkowo, jednakże zlewnia Czarnej Wody odznacza się większą lesistością niż zlewna Białej Wody. W pracy określono parametry ilościowe niżówek, tj.: czas trwania, liczbę wystąpień, objętość niedoboru wody i odpływ średni niżówki. Opracowano również rozkład niżówek w okresie objętym badaniami. Stwierdzono, że w obydwu potokach niżówki występują zdecydowanie częściej w półroczach zimowych niż w letnich. Niżówki płytkie nie występują lub występują bardzo sporadycznie w: kwietniu, maju, czerwcu i lipcu. Liczba wystąpień niżówek płytkich w półroczu letnim jest większa w Białej Wodzie niż w Czarnej Wodzie, jest też tam większy niedobór wody. Przyczyną tego jest mniejsza zdolność retencyjna zlewni Białej Wody, wynikająca z mniejszej lesistości. Najdłuższe niżówki płytkie na Czarnej Wodzie i Białej Wodzie wystąpiły w latach hydrologicznych: 1986/1987, 1993/1994 i 2000/2001. W półroczach letnich niżówki głębokie nie wystąpiły, a w półroczach zimowych należały do rzadkości.

EN

The paper contains the analysis of hydrological data from the period of 1970/1971-2001/2002 on low waters in the Czarna Woda and the Biała Woda streams - the sources of the Grajcarek river, a tributary to the Dunajec river. Land in both catchments is covered by forests and grasslands but the Czarna Woda catchment is more afforested than that of the Biała Woda stream. The analyses allowed for the determination of the average duration, total numbers, deficits of low waters in winter and summer half years and their distribution for both streams. The study showed that in the winter half years low waters were more frequent than in the summer half years. The longest average duration of low water was recorded in January and February, the shortest - in April, May, June and July. Comparative analysis showed that in the Czarna Woda in the summer half years and winter half years low water was more frequent than in the Biała Woda. The longest low water in the Czarna Woda lasted 179 days and in the Biała Woda - 145 days in the hydrological year 1986/1987. The analysis confirmed that deep low waters did not occur in summer half years.

18

Erozja denna koryta Dunajca

Łapuszek M., Ratomski J.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 1

18-21

PL

Przedstawiono podstawy metodyczne określania zmian położenia dna koryt rzecznych w długim okresie czasu. Dokonano też obliczeń wielkości tych zmian dla przekrojów wodowskazowych rzeki Dunajec i podano wyniki weryfikacji przeprowadzonej metodami niezależnymi. Znajomość tendencji i wielkości zmian ma znaczenie poznawcze i aplikacyjne.

EN

The paper presents the methodical principles of determination of changes in the position of river-beds in the long period. There have been made calculations of the magnitude of those changes for water -level indicator cross-sections of the Dunaj and have been presented results of verification carried out by means of various independent methods. The knowledge of the tendency and the magnitude of changes is of great cognitive and practical meaning.

19

Zastosowanie nowatorskiej technologii oczyszczania gleby metoda biologiczną in situ w warunkach zagrożenia wód Dunajca

Kaszycki P., Krawczyk A., Kołoczek H., Solecki T.

Inżynieria Ekologiczna

|

2001

|

Nr 4

9--14

20

Jakość powierzchniowych wód płynących w zlewni górnego Dunajca w latach 1995-1998

Szalińska E.

Gospodarka Wodna

|

2001

|

Nr 3

114-118

PL

Artykuł omawia stan czystości wód w wybranych przekrojach Dunajca i jego dopływów w latach 1995-1998 oraz eksploatowane w zlewni oczyszczalnie ścieków i ich wpływ na czystość wód we wspomnianych rzekach.

EN

The paper discusses changes in water quality in selected cross--sections of the Dunajec and its tributaries in the years 1995-1998 and waste waters tratment plants which are being exploited in that catchment area influence the quality of mentioned above rivers.